激气已能驱粉黛,举杯便可吞吴越。全诗翻译赏析及
作者出处
激气已能驱粉黛,举杯便可吞吴越。这句话是什幺意思?出自哪首诗?
作者是谁?下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析,
提供给同学们。希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。
1 激气已能驱粉黛,举杯便可吞吴越。出自宋代史达祖的《满江红·中秋夜
潮》
万水归阴,故潮信盈虚因月。偏只到、凉秋半破,斗成双绝。有物指磨金
镜净,何人拏攫银河决?想子胥今夜见嫦娥,沉冤雪。
满江红翻译光直下,蛟龙穴;声直上,蟾蜍窟。对望中天地,洞然如刷。激气已能驱
粉黛,举杯便可吞吴越。待明朝说似与儿曹,心应折!
1 激气已能驱粉黛,举杯便可吞吴越赏析史达祖本来是一位婉约派的词
人。前人之所以盛赞他,主要是因为他具有那种婉丽细腻的词风。其实,他
的词风并不局限于婉约一路。像这首词,就抒发了他胸中不常被人看见的
豪气激情,在风格上也显得沉郁顿挫、激昂慷慨,这就可以大大帮助读者加
深对其人、其词的全面了解。
因为是写中秋夜潮,所以全词就紧扣海潮和明月来写。开头两句万水归
阴,故潮信盈虚因月,即分别交待了潮与月两个方面,意谓:水归属于
而月为太阴之精,因此潮信的盈虚——潮涨潮落,皆与月亮的圆缺有关。
这里所用的盈虚两组动词,就为下文的描写江潮夜涨,蓄贮了巨大
势能。试想:大江东去,这其中本就蓄积了多少的力量。此时,在月
球的引力下,它又要返身过来,提起它全身的气力向钱塘江中扑涌而去,这