慨当初，倚飞何重，后来何酷。全诗翻译赏析及作者
出处
慨当初，倚飞何重，后来何酷。这句话是什幺意思？出自哪首诗？作者
供给同学们。希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。
1 慨当初，倚飞何重，后来何酷。出自明代文征明的《满江红·拂拭残碑》
拂拭残碑，敕飞字，依稀堪读。慨当初，倚飞何重，后来何酷。岂是功成
身合死，可怜事去言难赎。最无辜，堪恨更堪悲，风波狱。
岂不念，疆圻蹙；岂不念，徽钦辱，念徽钦既返，此身何属。千载休谈南
渡错，当时自怕中原复。笑区区、一桧亦何能，逢其欲。
1 满江红翻译慨当初，倚飞何重，后来何酷赏析起首“拂拭残碑”三句说石碑上宋高宗
赵构手书的“精忠岳飞”四字仍隐约可见。“慨当初”三句说宋高宗称帝后，北有
金兵压境，南有盗骚扰，岳飞抱着尽忠报国的决心，破李成、平刘豫、斩
刘幺，扫平了闽粤赣等地的内患，深为高宗和朝廷倚重，所以高宗手书“精忠
报国”四字以褒奖。“岂是功成”二句意说难道大功告成就该死了吗？只是事过
境迁，即使说尽好话也枉然了。“最无端”三句说岳飞入狱后，大理寺官员都说
书为岳飞辩白的人很多，宋高宗、秦桧等却一意孤行。“岂不念”四句直指宋高
宗而言：难道是忘记了金人的南侵，徽宗、钦宗所受的屈辱？非也。只是因
为想到徽宗、钦宗若回来，“此身何属”高宗又将归属哪里呢？他就做不成皇帝
了！“千载休谈”二句进一步申述高宗必杀岳飞的原因。当时的南渡也是因为
怕中原恢复之后，不能再当皇帝啊！“笑区区”三句说秦桧会有何能耐，他之
发布评论