1.出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。唐 杜甫《蜀相》【翻译】可惜出师伐魏未捷而病亡军中，长使历代英雄们对此涕泪满裳！
 2. 不薄今人爱古人，清词丽句必为邻。 唐 杜甫《戏为六绝句》 【翻译】不论今人、古人，清词、丽句，有长处就要学习借鉴。
 3.文章千古事，得失寸心知。唐 杜甫的《偶题》【翻译】文章是可以千古传颂、万代不朽的盛事；文章写作中的其甘其苦、其得其失，只有创作者本人才会体会得最深刻。
4. 笔落惊风雨，诗成泣鬼神。 唐 杜甫《寄李十二白二十韵》 【翻译】落笔时风雨之震惊，诗成后鬼神为之哭泣。
 5. 星垂平野阔，月涌大江流。唐 杜甫 《旅夜书怀》【翻译】江岸的原野与天际的稀星互成动势，原野因星垂而寥阔，稀星因野阔而低垂。「星垂」，一马平川，无遮无掩，地阔星低；
 6. 忽如一夜春风来,千树万树梨花开唐 岑参《白雪歌送武判官归京》 【翻译】好似突然一夜间春风吹来，千树万树梨花盛开。
 7. 蜉蝣撼大树,可笑不自量的意思【翻译】一只小小的虫子都想去摇动一棵大树 真是可笑 它的不自量力【解释】比喻自不量力。
 8. 天街小雨润如酥，草遥看近却无唐 韩愈《早春呈水部张十八员外》【翻译】早春二月，大地春回，万象更新，经过春雨的滋润，春草的芽儿渐渐萌生了。透过薄薄的雨幕远远望去那草已有绿意，但当你走近细看时，却反而不那么明显了。
满江红翻译
 9. 东边日出西边雨，道是无晴却有晴。唐 刘禹锡《竹 枝 词》【翻译】就像晴雨不定的天气,说是东边出太阳了西边还在下雨,说不是晴天吧,可还有晴天,真是无情又有情
 10. 文章合为时而著,歌诗合为事而作唐 白居易《与元九书》【翻译】写文章要顺应当时的时世，诗歌则是歌咏所遇见的事物。
 11. 千呼万唤始出来 犹抱琵琶半遮面唐 白居易 《琵琶行》【翻译】叫了很多次才出来，手抱琵琶好像遮了半边脸
12. 流水不腐，户枢不蠹。——《吕氏春秋?尽数》【翻译】流动的水不会腐臭，常常转动的门轴不会被虫蛀蚀。
 13. 曾经沧海难为水，除却巫山不是云。唐 元稹《离思》【解释】曾经见过浩翰海洋的人，再见到别处的水，便觉得是那样的相形见绌，黯然失，除了巫山绚丽缤纷的彩云，其他的云真不该叫云。
 14. ，隔江犹唱后庭花唐 杜牧《泊秦淮》【翻译】这些无知歌女连亡国恨都不懂，还唱这种亡国之音！
15. 东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。唐《赤壁》杜 牧【翻译】如果东风没有帮助年少的周瑜，铜雀台春宫深处就会关着二乔。
16. 春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干唐 李商隐《无题 》（闺情七律）【翻译】
17.何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。【翻译】何时你我重新聚首，共剪西窗烛花；再告诉你今夜秋雨，我痛苦的情思。
18. 嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。【翻译】嫦娥想必悔恨当初偷吃不死药，如今独处碧海青天而夜夜寒心。
 19. 梦里不知身是客 一晌贪欢浪淘沙 李煜(南唐后主) 【翻译】只有在梦里，才能忘记自己已是南唐的亡国君，大宋的阶下囚的事实，在梦中依稀记得自己还是帝王时生活，才能得到一小会儿的欢乐。
 20. 疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏宋 林逋 《山园小梅》【翻译】山园清澈的池水映照出梅枝的疏秀清瘦，黄昏的朦胧月烘托出梅香的清幽淡远
21.衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。宋 柳永 《蝶恋花》【翻译】衣服和襟带(古代腰上的衣带)越来越宽了,也就是说人越来越瘦了,也越来越憔悴了,但是也不后悔
 22.无可奈何花落去，似曾相识燕归来。晏殊 《浣溪沙》【翻译】时间永不停滞，春花纷纷凋谢，燕子又回来寻旧巢。对花落地感到无可奈何，燕子年年归来也不觉新奇。
 23.醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。北宋 欧阳修《醉翁亭记》【翻译】人们喝醉的意蕴不在于酒，而是沉醉于山水。
24.爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。宋 王安石 《元日》【翻译】在爆竹的响声中，旧的一年过去了。人们喝着过节的屠苏酒，暖洋洋地感到春天已经来临。