虚词“于”的用法和释义
二、介词,表示比较,相当于“比”“过”。
三、介词,在被动句中引出动作的主动者,可译为“被”。
四、动词词头。
五、用于一段话开头。
“于”字本身并不能把种种关系区别开来,只有在具体的语言环境中,这些关系才能明确。
初中课内例句
一、介词,引出动作的处所、时间和对象。可以翻译为“在”“到”“向”“从”“对于”……
1. 引进行为的处所、环境,相当于现代汉语的“在(从、到)……”,这是最常见的一种用法。《伤仲永》明道中,从先人还家,于舅家见之,十二三矣。于:在。
《卖油翁》尝射于家圃。于:在
乃取一葫芦置于地于:在
《口技》于厅事之东北角,施八尺屏障。于:在
《记承天寺夜游》怀民亦未寝,相与步于中庭。于:在
《满井游记》夫能不以游堕事而潇然于山石草木之间者,惟此官也。于:在
明道资料《生于忧患死于安乐》舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之间,……于:从
故天将降大任于是人也,于:在
《邹忌讽齐王纳谏》能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏。于:在
2. 说明行为发生的时间,相当于现代汉语的“在”“到”。
《三峡》至于夏水襄陵,沿溯阻绝。于:到
《公输》于是召见公输盘。于:在这时
《秋水》于是焉,河伯欣然自喜。于:在这时
《口技》于是宾客无不变离席于:在这时
3.引进行为的对象,相当于现代汉语的“向”“给”“对”等。
《论语》子曰:“默而识之,学而不厌,诲人不倦,何有于我哉?”于:对。
《邹忌讽齐王纳谏》客之美我者,欲有求于我也。于:向
燕、赵、韩、魏闻之,皆朝于齐。于:向
《祖逖北伐》逖居京口,纠合骁健,言于睿曰……于:对
《公输》子墨子曰:“胡不见我于王?”于:向
《愚公移山》操蛇之神闻之,惧其不已也,告之于帝。于:向
《捕蛇者说》余将告于莅事者于:向
《论语》己所不欲,勿施于人。于:在,给
4. 表引进动作的范围、方面,译为“在……中”“在……方面”。
《生于忧患死于安乐》人恒过,然后能改;困于心,衡于虑,而后作;征于,发于声,而后喻。于:在
《邹忌讽齐王纳谏》此所谓战胜于朝廷。于:在……中
《公输》荆国有余于地而不足于民。于:在……方面
二、介词,用在形容词之后表示比较,相当于“过”,可译作“比”。
《捕蛇者说》孔子曰:“苛政猛于虎也。”
是故所欲有甚于生者……所恶有甚于死者……于:比
三、介词,在被动句中引出动作的主动者,可译为“被”。
《秋水》吾长见笑于大方之家。于:表被动
四、动词词头,可不译。
《诗经·周南·葛覃》:“黄鸟于飞。”
五、用于一段话开头,可不译出
至于负者歌于途,行者休于树。至于:说到
发布评论