宋史纪事本末·太宗致治
太平兴国(宋太宗赵光义年号)元年十二月己未,(太宗)诏臣论列(论述政事(定语后置,论列的臣)即时(立即)引对(对答)富弼曰:“太宗(希望,渴求)(国家太平)(迫切),故诏臣论事,欲面奏者,即时引对,此言路(旧指人臣向朝廷进言的途径)所以(……的原因)(堵塞)也。”
二年春正月戊辰,帝亲(考试)礼部举人。初,太祖(皇帝驾临某处为幸)洛阳张齐贤(凭借……身份)布衣(平民)献策,条陈(分条陈述)十事,(内部,里面)(被认为)称旨(符合上意)齐贤坚执其余策皆(好)太祖怒,(使之出)之。及还,语帝曰:“我(到)西都,惟得一张齐贤耳!我不欲(授予爵位)之以官,异时可使(之)辅尔(作为)相也。”至是(到这时)齐贤亦在选中,有司(有关官员)误置下第(下等,劣等;科举时代指殿试或乡试没考中),帝览之,故一榜尽赐进士及第。
雍熈元年六月,诏求直言(正直之言),知睦州田锡上疏言:“宰相若贤,当信而用之。非贤,当择而任之。奈何置之为具臣(人臣)而疑之若众人(一般人)也?”帝(认为正确)其论。
端拱元年(任命)吏部侍郎李至(兼任)秘书监。帝谓曰:“人君当淡然无欲,勿使嗜好形见(显现,流露)于外,则奸邪(源头,门路)入。”内侍侯莫陈利用得幸(得到皇上宠幸)骄恣骄横恣肆不法(不守法度)赵普(查办)其罪,请诛之。帝曰:“岂有万乘(周代制度规定,天子地方千里,能出兵车万乘,因以“万乘”指天子、帝王:万乘之尊)之主,不能(庇护)一人乎!”曰:“不诛则(扰乱)天下法,此一竖子何足惜哉!”帝不得已,命诛之。
赵昌言曰:“今朝廷无事,边境宁谧,正当行好事之时。”上喜曰:“朕终日(整天)与卿等论此事,何忧天下不(治理得当)(如果)天下亲民之官皆存此心,则刑清(刑罚公正清明)讼息(诉讼停止平息)矣。”
二年,帝(因为)旱蝗,召近臣问以得失(朝政得失),众以天数(天命,自然的规则)对。寇准独曰:“天人之(关系)(对应)(像)(影子)(回声)。大旱之(通“症”,病症),盖(刑罚)有所不(公平)也。”太宗怒,起入禁中(宫中)。顷之,复召问不平(情况)曰:“顷者祖吉王淮侮法(藐视和歪曲法令)受赇,赃少,(竟然)伏诛;以参政[miǎn]之弟,(只)杖之,仍复其官,
非不平而何?”太宗(之)以问赵普文言文顿首(磕头;叩头下拜)(谢罪),于是切责(严厉责备),而(认为)为可大用,遂自枢密直学士枢密副使奏事(禀奏政事)(于)殿中,语不合,帝怒起,(拉住)帝衣请(重新)坐,事决乃退。帝(赞许)之曰:“朕得寇准,犹文皇之得魏征也。”
(选自《宋史纪事本末·太宗致治》)