周亮工《读画录—陈章侯蔑视显贵》文言文阅读理解
阅读《陈章侯蔑视显贵》一文,完成小题。
陈章侯性诞僻①,好游于酒。人所致②金钱随手尽。尤喜为贫不得志人作画,周③其乏。凡贫士藉④其生,数十百家。若豪贵有势力者索⑤之,虽千金不为搦⑥笔也。有一龌龊⑦显者,诱之入舟,方将鉴定宋元人笔墨。舟既发,乃出绢强⑧之画。章侯头裸体⑨,谩骂不绝。显者不听,遂欲自沉于水。显者怫然⑩,乃自先去。托他人代求之,终一笔不施。                 
(选自清·周亮工《读画录》)
【注】①诞僻:怪僻 ②致:送给。③周:周济。④藉:凭借。⑤索:索要。⑥搦(nuò):握。⑦龌龊:肮脏,引申为品行卑劣。⑧强:强迫。⑨头裸体:不戴帽子。⑩怫然:非常生气。
1.解释下列句子中加点的词语。
游于酒                                   千金不为笔
赵普文言文
③谩骂不                                   ④乃自先
2.下列各句中 “之”的用法与其他三项不同的一项是(       )
A.读之竟日(《赵普》)    B.托他人代求之(《陈章侯蔑视显贵》)
C.余独爱莲之出淤泥而不染(爱莲说》)    D.跪而拾之以归(《赵普》)
3.用现代汉语翻译下列句子。
(1)有一龌龊显者,诱之入舟,方将鉴定宋元人笔墨。
(2)显者不听,遂欲自沉于水。
4.文中表现陈章侯蔑视“一龌龊显者”的句子是_________________                (用文中的话回答)
【答案】
1.(1)喜欢,爱好     (2)即使   (3)止,断     (4)离开
2.C
3.(1)有一个人品卑劣的显达者,引诱他进入船内,正在让他鉴赏宋元人的笔墨。
(2)那个显达的人不听从他的,于是(陈章侯)自己从船上跳落沉入水中。
4.“章侯头裸体,谩骂不绝。”(或“托他人代求之,终一笔不施。”)
【解析】
1.试题分析:要求学生根据文意进行推断,答题时注意分析词语前后搭配是否得当,还要注意文言文中常常出现以今释古的现象。同时注意通假字、词类活用、古今异义、一词多义等。此题有古今异义现象,所以一定不要以今释古。如“虽”是“即使”之意。
2.试题分析:C. “余独爱莲之出淤泥而不染”中的“之”是主谓之间的“之”,是助词。ABD项的“之”是代词。
3.试题分析:文言翻译是文言文的必考的内容,翻译注意直译,把句子中的每一个字都要落到实处,不能翻译的助词等删掉,省略的内容根据上下文补充,这样才能做到不丢分。
平时训练时注意自己确定句子的赋分点,翻译时保证赋分点的落实,如此题中的“龌龊”“显者”“遂”等词语,同时注意一些特殊的文言现象,如词类的活用和特殊句式和固定句式的翻译,还要注意翻译完之后一定要对句子进行必要的整理,使句意通顺。
4.试题分析:首先要弄懂“一龌龊显者”这句话的意思。译为:有一个人品卑劣的显达者。陈章侯蔑视“显者”的一句话应该是“章侯头裸体,谩骂不绝。译为:章侯摘掉帽子,脱掉衣服,大骂不止。