徐霞客《游武彝山日记》文言文阅读理解及译文
阅读下面的文言文，完成下面小题。
登山里许，飞流汩然下泻。俯瞰其下，亦有危壁，泉从壁半突出，疏竹掩映，殊有佳致。然业已上登，不及返顾，遂从三姑①又上半里，抵换骨岩，岩即幔亭峰②后崖也。岩前有庵。从岩后悬梯两层，更登一岩。岩不甚深，而环绕山巅如叠嶂。土人新以木板循岩为室曲直高下随岩宛转。
（节选自《徐霞客游记》）
【注】①三姑：地名。②幔亭峰：山峰名。
1．解释下列加点词在文中的意思。
①沿溯阻绝
②属引凄异
③不及返顾
④岩即幔亭峰后崖也
2．请用“/” 标出下面句子的朗读停顿。(限标二处)
土 人 新 以 木 板 循 岩 为 室 曲 直 高 下 随 岩 宛 转
3．把文中划横线的句子翻译成现代汉语。
（1）素湍绿潭，回清倒影。
（2）自非亭午夜分，不见曦月。
（3）登山里许，飞流汩然下泻。
4．作者前往“换骨岩”途中俯瞰到什么“佳致”？请简要概括。
【答案】
1．①逆流而上；②延长；③看，回头看；④就是
2．土人新以木板循岩为室/曲直高下/随岩宛转
3．（1）白的急流中有回旋的清波，绿的潭水中有倒映着的各种景物的影子。
（2）如果不是在正午，就看不到太阳；如果不是在半夜，就看不到月亮。
（3）我登上山走了一里多路，就看见山泉汩汩地往下流泻。
4．危壁出泉；疏竹掩映
【解析】
1．
本题考查对文言实词的理解能力。做题时要结合语境，认真分析，确认词义。①溯，本义，逆流而上。②引，一词多义，延长。③顾，一词多义，回头看。④即，副词，表强调，就是。
2．汩怎么读
本题考查断句。作答时，一定要在正确理解句子意思的基础上，根据前后词语之间的语义
联系来划分停顿。这个句子的意思是：当地人用木板沿岩壁修筑房屋，有的弯曲，有的笔直，有的高，有的低，都是顺着宛转的岩壁修筑。“曲直高下”是说明沿岩壁所筑房屋的几种形态，中间不断开。故断句为：土人新以木板循岩为室/曲直高下/随岩宛转。
3．
本题考查文言翻译。要求：完整，流畅，准确。注意：
(1)素：白的。湍：形容词活用作名词，急流。回：回旋。清：形容词活用作名词，清波。
(2)自非：如果不是。亭午：正午。夜分：半夜。曦月：日月。
(3)许：表示约数。汩然：汩汩的样子。泻：流泻。
4．
根据“俯瞰其下，亦有危壁，泉从壁半突出，疏竹掩映，殊有佳致”可知，所见到的景象是：有危壁，泉从壁半突出，疏竹掩映，殊有佳致。提炼可得：危壁出泉、疏竹掩映。
【点睛】
译文：
登山有一里多路，就见飞流汩汩地往下倾泻。俯身鸟瞰下面，也有高耸的岩壁，清泉水从岩壁的半腰处奔突流出，附近有稀疏的竹林相映，令人有非常好的兴致。然而业已登上三姑峰，来不及返回光顾，于是从三姑峰又再上行半里路，抵达换骨岩，换骨岩就是幔亭峰的后崖，换骨岩前面有座庵。从换骨岩后面架设的两层悬梯，又登上另外一悬岩。悬岩不很深邃，环绕着山巅有如叠嶂。当地人用木板沿岩壁修筑房屋，有的弯曲，有的笔直，有的高，有的低，都是顺着宛转的岩壁修筑。