《北冥有鱼》对比阅读
1. 阅读下面文本,完成下列各题。
【甲】北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也;化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几千里也;怒而飞,其翼若垂天之云。是鸟也,海运则将徙于南冥。南冥者,天池也。《齐谐》者,志怪者也。《谐》之言曰:“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里,去以六月息者也。” 野马也,尘埃也,生物之以息相吹也。天之苍苍,其正邪?其远而无所至极邪?其视下也,亦若是则已矣。(庄周《北冥有鱼》)
【乙】 昔者庄周梦为胡蝶,栩栩然胡蝶也,自喻适与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧周也。不知周之梦为胡蝶与?胡蝶之梦为周与?周与胡蝶,则必有分矣。此之谓物。(选自《庄子·齐物论》)
(1)解释下列画线词的意思。
①北冥汩怎么读有鱼 ( )
②抟扶摇而上者九万里 ( )
③亦若是则已矣 ( )
④则必有分矣 ( )
(2)把下列句子翻译成现代汉语。
①野马也,尘埃也,生物之以息相吹也。
②昔者庄周梦为胡蝶,栩栩然胡蝶也。
(3)【甲】文中的“鹏”是个什么样的形象?
(4)阅读【甲】【乙】两段文字后,你认为两文所表达的主旨有什么不同?
2. 阅读下面文本,完成下列各题。
【甲】北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也;化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几千里也;怒而飞,其翼若垂天之云。是鸟也,海运则将徙于南冥。南冥者,天池也。《齐谐》者,志怪者也。《谐》之言曰:“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里,去以六月息者也。”野马也,尘埃也,生物之以息相吹也。(《北冥有鱼》节选)
【乙】盖汝好学,在家足可读书作文,讲明义,不待远离膝,千里从师。汝既不能如此,即是自不好学,已无望之理。然今遣汝者,恐汝在家于俗务,不得专意。又父子之间,不欲昼夜督责。及无朋友闻见, 故令汝一行。汝若到彼,能奋然勇为,力改故习,一味勤谨,则吾犹可望。不然,则徒劳费。只与在家一般,他日归来,又只是伎人物,不知汝将
何面目归见父母亲戚乡故旧耶?念之!念之!“夙兴夜寐,无尔所生!”在此一行,千万努力。(朱熹《与长子受之》)
【注】①义理:指讲求经义、探究名理的学问。②膝下:借指父母。③汩(gǔ):搅乱,扰乱。④伎俩:原指不正当的手段,这里是不务正业的意思。⑤乡党:乡里、家乡的人。⑥无忝(tiǎn):不要辱没。忝,辱。
(1)解释下列句子中画线的词语。
①志怪者也 ( )
②抟扶摇而上者九万里( )
③怒而飞 ( )
④夙兴夜寐 ( )
⑤不然,则徒劳费( )
(2)把下列句子翻译成现代汉语。
①是鸟也,海运则将徙于南冥。
②能奋然勇为,力改故习,一味勤谨,则吾犹可望。
(3)《庄子》之文善用比喻,如比喻前程远大,可以用出自【甲】文中的 来表达。
(4)【乙】文父亲“然今遣汝”的原因是什么(用文中原句回答)?体现了什么主旨?
3.【2020安徽模拟】(15分)
【甲】鹏之背,不知其几千里也;怒而飞,其翼若垂天之云。是鸟也,海运则将徙于南冥。
南冥者,天池也。《齐谐》者,志怪者也。《谐》之言曰:“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里,去以六月息者也。”野马也,尘埃也,生物之以息相吹也。天之苍苍,其正邪?其远而无所至极邪?其视下也,亦若是则已矣。(节选自《庄子·北冥有鱼》)
【乙】俄而希有鸟①见谓之曰:“伟哉鹏乎,此之乐也。吾右翼掩乎西极,左翼蔽乎东荒,跨蹑地络,周旋天纲②。以恍惚为巢,以虚无为场。我呼尔游,尔同我翔。”于是乎大鹏许之,欣然相随。此二禽已登于寥廓③,而斥之辈空见笑于藩篱④。(选自李白《大鹏赋》,有删改)
1.解释下列加点的词。(5分)
(1)怒而飞 怒:____________
(2)野马也,尘埃也 野马:__________
(3)亦若是则已矣 是:____________
(4)俄而希有鸟见谓之曰 谓:____________
(5)吾右翼掩乎西极 掩:_________
2.请将下列句子翻译成现代汉语。(4分)
(1)抟扶摇而上者九万里。
(2)于是乎大鹏许之,欣然相随。
1.【答案】
(1)①冥:同“溟”,海。②抟:盘旋飞翔。③是:这样。④分:区分、区别。
(2)①山野中的雾气,空气中的尘埃,都是生物用气息吹拂的结果。
②过去庄周梦见自己变成蝴蝶,很生动逼真的一只蝴蝶(或:欣然自得地飞舞着的一只蝴蝶)。
(3)【甲】文中的“鹏”是一个硕大无比、力大无穷、志存高远、善借长风的形象。
(4)【甲】文主旨:世间的万物是相互依存的、相互作用的。
【乙】文主旨:物我为一,万物齐等。
【解答】
(1)①句意:北海里有一条鱼。冥:同“溟”,海。
②句意:乘着旋风盘旋飞至九万里的高空。抟:盘旋飞翔。
③句意:也不过像人在地面上看天一样罢了。是:这样。
④句意:那必定是有区别的。分:区分、区别。
(2)①野马:山野中的雾气,奔腾如野马。句意:山野中的雾气,空气中的尘埃,都是生物用气息吹拂的结果。
②昔:过去。栩栩然:很逼真的样子。句意:过去庄周梦见自己变成蝴蝶,很生动逼真的一只蝴蝶(或:欣然自得地飞舞着的一只蝴蝶)。
(3)由“鹏之背,不知其几千里也”“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里,去以六月息者也”可总结概括出“鹏”的形象。
(4)由“野马也,尘埃也,生物之以息相吹也”“其视下也,亦若是则已矣”可知【甲】文的主旨为:世间的万物是相互依存的、相互作用的;由“周与胡蝶,则必有分矣。此之谓物化”可知【乙】文的主旨为:物我为一,万物齐等。
【译文】过去庄周梦见自己变成蝴蝶,很生动逼真的一只蝴蝶,感到多么愉快和惬意啊!不知道自己原本是庄周。突然间醒过来,惊惶不定之间方知原来我是庄周。不知是庄周梦中变成蝴蝶呢,还是蝴蝶梦中变成庄周呢?庄周与蝴蝶那必定是有区别的。这就可叫作物、我的交合与变化。
2.【答案】(1)①志:记载。②抟:盘旋飞翔。③怒:振奋,这里指用力鼓动翅膀。
④夙:早。⑤然:这样。
(2)①这只鹏鸟啊,海水运动时将要飞到南海去。
②能发奋图强,有所作为,努力改掉旧的习气,始终勤勉谨慎,那么我对你还是抱有希望的。
发布评论