准备前往英国的⼩伙伴们注意了,⼊境英国需要符合英国政府的相关规定:所有国际⼊境者在⼊境英国时,都需要在出发前72⼩时内完成新冠病毒检测,并获取英⽂阴性检测报告。
那么符合英国政府⼊境要求的核酸检测报告是怎样的呢?国内⼜有哪些可以选择的检测机构?预约时需要注意哪些事项呢?为此,BestU贴⼼整理出本篇攻略,各位⼩伙伴们记得Mark住哦~
⼀、⼊境英国核酸检测报告要求
关于⼊境的核酸检测报告,英国政府有相关要求,⼩伙伴们⼀定要看清以下要求,不要因为核酸检测报告不符合要求⽽被拒绝登机:
▶ 1、检测报告必须使⽤英语、法语或西班⽛语。并且不接受翻译件,必须提供原始语⾔的测试结果证书。建议⼤家提前先⾏致电检测机构是否可以提供英语报告原件。
▶2、检测报告需要符合以下条件:
•灵敏度≥80%
•特异性≥97%
•病毒载量超过100,000份/ml
记得在预约检测单位时,提前与检测机构确认是否符合以上标准,否则即便携带了阴性检测结果也将被拒绝登机。
▶ 3、检测类型可包括:
•“核酸测试”(a nucleic acid test),⽐如PCR技术检测、衍⽣检测技术(⽐如LAMP环介导等温扩增技术)
•抗原测试(antigen),⽐如侧向流动检测(lateral flow)
▶ 4 、检测报告需要包含以下信息:
•姓名(与旅⾏证件上的姓名相符)
•出⽣⽇期或年龄
•检测的阴性结果
手机查询核酸检测报告•检测样本收集或检测机构接收到样品的⽇期
•检测机构名称及其联系⽅式
•检测设备名称(name of the test device)
核酸检测阴性报告可以以打印⽂件形式或⼿机上的电⼦邮件/短信的形式出⽰(强烈建议打印出纸质版来)。
另外,再次提醒⼤家⼀定记得确认⾃⼰的检测报告是否合规,保证检测报告达到要求,否则可能会被拒绝登机和被。
⼆、核酸检测预约提⽰
如何查询⾃⼰所在城市哪些机构可预约核酸检测呢?
▶ 1. ⼤家可以打开⼩程序「国务院客户端」,根据⾃⼰所在地区查询合适⾃⼰的检测机构。
▶ 2、选择你想前往的检测机构,并查看检测机构的联系⽅式,联系检测机构并确认好是否可以开具英国承认的检测报告,确认可以开具再继续预约。此外,需要跟⼯作⼈员确认好预约⽅式,按照⼯作⼈员提⽰进⾏预约。
三、⼩贴⼠
1、由于中国与英国存在时差,为了避免在⼊境时不必要的⿇烦,BestU建议各位⼩伙伴基于落地英国的时间点来定义
1、由于中国与英国存在时差,为了避免在⼊境时不必要的⿇烦,BestU建议各位⼩伙伴基于落地英国的时间点来定义72⼩时这个时间要求。
2、部分航司要求核酸检测报告上需要写明检测⼈护照号,建议⼩伙伴们在预约核酸检测前,询问购买机票的航司,核酸检测报告上是否需要写明护照号,如果需要,还需要跟检测机构确认检测报告上是否会显⽰护照号码;部分航司也会额外要求检查学⽣的开学邮件或课表,建议提前截图好;已经缴纳的学费部分或者缴的全部学费的证明截图建议提前截图保留。
3、除私⼈检测机构外,国内的⼀些当地三甲医院也可以开具检测报告,⼤家可以先打电话询问⼀下周边三甲医院是否可以开具英⽂版且满⾜上⽂中⼊境要求的报告(⼀些医院只能开具英⽂翻译原件,但可能不满⾜⼊境英国的需求),这样就不需要在私⼈机构检测了。
4、⼀般私⼈检测点都是24⼩时可以拿到检测报告,部分医学检验所可以选择4⼩时加急,加急费100元。
5、有些医院会直接把检测报告发短信到你的⼿机上,⼤家去检测的时候记得要先问清楚检测报告的领取⽅式。
6、拿到核酸报告后⼀定要确认好上⾯的信息,有些医院出具的报告看似是中英双语的,但是关键信息缺少英语译⽂,例如姓名、检测结果及检测结果解释和建议等。
四、核酸检测相关问题
1、测核酸时,要带什么证件?
•带好本⼈护照、⾝份证、社保卡等有效证件;
•提前出⽰“健康码”、“⾏程码”;
•采样排队期间,保持前后1⽶以上安全距离,全程佩戴好⼝罩。
2、采样前,要注意什么?
•采样前2⼩时尽量不要吃东西,以免采样时恶⼼呕吐;
•⾤样前30分钟,不宜喝⽔、吸烟、喝酒、嚼⼝⾹糖与槟榔等⼲扰⼝腔内环境的活动;
•检查前不要清嗓,以免将咽部的分泌物咳出来(病毒富集存在的地⽅),⽽影响结果的准确性;
•检测前有⼝服抗病毒和抗感染药物的,有可能会抑制病毒,影响检测结果。
3、哪些⼈不宜做⿐拭⼦采样?
⿐咽部有病症的急性期,如出⾎、⽔肿等⼈不宜做⿐拭⼦采样。
4、什么时候能拿到报告呢?
受采样时间影响,出具报告结果的时间可能出现长短不⼀的情况,但⼀般12-24⼩时可以出来,具体以各检测机构时间为准。
5、可以现场预约吗?
建议出发前先打电话咨询。有些医院设有部分现场号,可现场预约;有些只能⽹上预约,⼤家可先打电话咨询。
6、可以上门做核酸检测采样吗?
有些医院可以,建议拨打医院或机构电话先进⾏咨询。
发布评论