◆ ◆ ◆
文心雕龙
中国古代巧体诗歌（3）
文|李全修
（二）五杂组
古乐府有《五杂俎》诗：
五杂俎，冈头草。往复还，车马道。不获已，人将老。
这首诗的作者也是无名氏，亦无诗题，因取首句“五杂俎”为题。
“俎”即食案，古时祭祀时放置食品的托盘。“杂俎”，指肴蔌杂陈于俎，常用作比喻，作为杂记及类事之书的名称，著名者如唐代段成式的《酉阳杂俎》，明代谢肇淛的《五杂俎》（此书分天、地、人、物、事五部，故名）。
这首乐府古诗首句“五杂俎”之“俎”通“组”。“杂”不是杂乱，《易·系辞下》：“物相杂，故曰文。”《礼·乐记》：“五成文而不乱。”槎《宋书·谢灵运传论》：“夫五相宣，八音协畅，由乎玄黄律吕，各适物宜。”“五杂组”的意思是五相配成文，彩斑斓，或加引申，用以
形容事物的美好、兴盛。
全诗三言六句，偶句押韵。诗以每两句为一意义单元，三个单元的意义各自独立，不相连属；每个单元的上句是对事物的描述，下句是被描述的事物，从语法上来讲，下句是主语，上句是谓语，只要改换诗的句序，就好理解了：
冈头草，五杂俎（组）。车马道，往复还。人将老，不获已
全诗是说：山冈上的花花草草彩斑斓；道路上的车马来来往往；老之将至是不得已的事情。三句话的意思互不相连，这正是某些民谣特别是童谣的特点，如童谣“月亮哥，跟我走”，就是每两句意思一转。童谣也以三言为多。
巧体诗“五杂俎”的写作要求是：一、原诗格式不变；二、保留原诗一、三、五句，改作二、四、六句；三、所改作的三句必须能与已有三句的意思分别相贯通，并且互相押韵。这样就成为填空式巧体诗之一种，其格式为：
五杂俎，□□□。往复还，□□□。不获（得）已，□□□。
下面略举历代著名诗人所作《五杂俎（组）》诗：
五杂组，庆云发。
往复还，经天月。
不获已，生胡越。
（南朝齐·王融《代五杂组》）
【注】五云：古人以为祥瑞之气。 胡越：北方和南方民族，引申为疏远隔绝或对立的关系。
发布评论