《笠翁对韵》全文及译文
【下卷】
一先·其一
寒对暑 日对年 蹴鞠对秋千
丹山对碧水 淡雨对覃烟
歌婉转、貌婵娟 雪鼓对云笺
荒芦栖南雁、疏影噪秋蝉
洗耳尚逢高士笑、折腰肯受小儿怜
郭泰泛舟 折角半垂梅子雨
山涛骑马 接篱倒看杏花天
一先·其二
轻对重 肥对坚 碧玉对青钱
郊寒对岛瘦 酒圣对诗仙
倚玉树、步金莲 凿井对耕田
杜甫青宵立、边韶白昼眠
豪饮客吞波底月、酣游人醉水中天
斗草青郊 几行宝马嘶金勒
看花紫陌 千里香车拥翠钿
一先·其三
吟对咏 授对传 乐矣对凄然
风鹏对雪雁 董杏对周莲
春九十、岁三千 钟鼓对管弦
入山逢宰相、无事即神仙
霞映武陵桃淡淡、烟荒隋堤柳绵绵
七碗月团 啜罢清风生腋下
三千钟鼓 饮余红雨晕腮边
一先·其四
中对外 后对先 树下对花前
玉柱对金屋 叠嶂对平川
孙子策、祖生鞭 盛席对华筵
解醉知茶力、愁消识酒权
丝剪芰荷开车沼、锦妆凫雁泛温泉
帝女衔石 海中遗魄为精卫
蜀王叫月 枝上游魂化杜鹃
二萧·其一
琴对管 斧对瓢 水怪对花妖
秋声对春 白缣对红绡
臣五代、事三朝 斗柄对弓腰
醉客歌金缕、佳人品玉箫
风定落月闲不扫、霜余残叶湿难烧
千载兴周 尚父一杆投渭水
百年霸越 钱王万弩射江潮
二萧·其二
荣对悴 夕对朝 露地对云霄
商彝对周鼎 殷镬对虞韶
樊素口、小蛮腰 六诏对三苗
朝天车奕弈、出塞马萧萧
公子幽兰重泛舸、王孙芳草正联镖
潘岳高怀 曾向秋天吟蟋蟀
王维清兴 尝于雪夜画芭蕉
二萧·其三
耕对读 牧对樵 琥珀对琼瑶
兔毫对鸿爪 桂楫对兰桡
鱼潜藻、鹿藏蕉 水远对山遥
湘灵能鼓瑟、嬴女解吹箫
雪点寒梅横小院、风吹弱柳覆平桥
月牖通宵 绛蜡罢时光不减
风帘当昼 雕盘停后篆难消
三肴·其一
诗对礼 卦对爻 燕引对鸾调
晨钟对暮鼓 野馔对出肴
雉方乳、鹊始巢 猛虎对神獒
疏星浮荇叶、皓月上松梢
为邦自古推瑚琏、从政于今愧斗筲
管鲍相知 能交忘形胶漆友
蔺廉有隙 终为刎颈生死交
三肴·其二
歌对舞 笑对嘲 耳语对神交
焉乌对亥豕 獭髓对鸾胶
宜久敬、莫轻抛 一气对同胞
祭尊甘皮被、张禄念绨袍
花径风来逢客访、紫扉月到有僧敲
夜雨中园 一颗不雕王子柰
秋风江上 三重曾卷杜公茅
三肴·其三
衙对舍 廪对庖 玉磬对金铙
竹林对梅岭 起凤对腾蛟
鲛绡帐、兽锦袍 露果对风梢
杨州输橘柚、荆土供菁茅
断蛇埋地称孙叔、渡蚁作桥识宋郊
好梦难成 蛩响阶前偏唧唧
良朋远到 鸡声窗外正啁啁
四豪·其一
茭对茨 荻对蒿 山麓对江螯
莺簧对蝶板 麦浪对桃涛
骐骥足、凤凰毛 足誉对嘉褒
文人窥蠹简、学士书兔毫
马援南征载薏苡、张骞西使进葡萄
辩口悬河 万语千言常亹亹
词源倒峡 连篇累牍自滔滔
四豪·其二
梅对杏 李对桃 棫朴对旌旄
酒仙对诗史 德泽对恩膏
悬一榻、梦三刀 拙逸对贵劳
玉堂花烛绕、金殿月轮高
孤山看鹤盘云下、蜀道闻猿向日号
万事从人 有花有酒应自乐
百年皆客 一丘一壑尽吾豪
四豪·其三
台对省 署对曹 分袂对同袍
鸣琴对击剑 返辙对回艚
良借箸、操提刀 香茶对醇醪
滴泉归海大、蒉土积山高
石室来客煎雀舌、书堂宾至煮羊羔
被谪贾生 湘水凄凉吟服鸟
遭谗屈子 江潭憔悴著离骚
五歌·其一
微对巨 少对多 直干对平柯
蜂媒对蝶使 雨笠对烟蓑
眉淡扫、面微酡 妙舞对清歌
轻衫裁夏葛、薄袂剪春萝
将相兼行唐李靖、霸王杂用汉萧何
月本阴精 岂有羿妻曾窃药
星为夜宿 浪传织女漫投梭
五歌·其二
慈对善 虐对苛 缥缈对婆娑
长杨对细柳 嫩蕊对寒莎
追风马、挽日戈 玉液对金波
紫诏衔丹凤、黄庭换白鹅
画阁江城梅作调、兰舟夜渡竹为歌
门外雪飞 错认空中飘柳絮
岩边瀑响 误疑天半落银河
五歌·其三
松对竹 荇对荷 薜荔对藤萝
梯云对步月 樵唱对渔歌
升鼎雉、听经鹅 北海对东坡
吴郎哀废宅、邵子乐行窝
丽水良金皆待冶、昆山美玉总须磨
雨过黄州 琉璃灿华清瓦
风来帝苑 荷芰香飘太液波
五歌·其四
笼对槛 巢对窝 及第对登科
冰清对玉润 地利对人和
韩擒虎、荣架鹅 青女对素娥
破头朱澼笏、折齿谢鲲梭
留客酒杯应恨少、动人诗句不须多
绿野凝烟 但听村前双牧笛
绝江积雪 唯看江上一渔蓑
六麻·其一
槎清对浊 美对嘉 鄙吝对矜夸
花须对柳眼 屋角对檐牙
发布评论