·潮汕方言·
粤西北连州市两处独立的潮汕方言岛
严修鸿 张 坚
内容摘要 连州市是广东省境内方言种类最多、内部歧异最大的一个县级行政区。本文就连州市风冲口和程下坪两个自然村独立的潮汕方言岛概况进行描述，归纳并展示其音系特征及词汇存留情况。这两处方言岛保留潮汕方言一些独特的音韵特征，也有因与外界接触而发生的变化。
吴辉关键词 连州市  潮汕方言岛  音韵特征 
一 概况
连州市位于广东省西北部，小北江上游（见图1）。东南毗邻阳山县，西南方是连南瑶族自治县，西北与湖南省蓝山县、江华瑶族自治县相连，正北面与湖南省临武县交界，东北靠湖南省宜章县境。全市总面积2663平方公里。
截至2019年末，连州市辖10个镇、2个民族乡。连州市户籍人口为544889人，常住人口38.58万人，境内有民族29个，汉族为主要民族，少数民族以瑶族为主。
连州市是广东省的西北重镇，自唐宋以来长期是粤西北的政治文化中心，是历史上广东北上出省的秦汉古道的必经之地。现在是省辖县级市，由清远市代管。
据我们的调查研究，与省内其他县市相较而言，连州市乃是广东省
183
粤西北连州市两处独立的潮汕方言岛
境内方言种类最多、内部歧异最大的一个县级行政区。连州市地处粤湘桂三省（区）交界，境内有些地方汉族与少数民族杂居。其中汉族操多种方言，历史上曾因长期的自然经济，交通闭塞，各地之间交往较少，出现过所谓“邻村不同声，十里不通话”的隔阂状况。今仍保留的汉族方言，有连州土话、客家话、粤方言、西南官话、潮汕活、湘南土话、赣语、吴语等8种。从全面抗日战争时期起，广州方言（白话）逐渐在连州境内通用，成为连州市区社会共同语。
境内的方言，根据通话程度及主要语言特征划分，大片可以粗分为5类：连州土话、粤方言、客家话、西南官话及其他小类方言岛的语言（赣语、吴语、潮汕话、梧州话）。
本文要讨论的就是“小类方言岛”中的2个潮汕方言岛，其一是连州南部九陂镇东北部的白石管理区风冲口村，其二是连州以北保安镇湾村管理区程下坪村（见图2）。
这两个潮汕话的村子都不大，其中风冲口有160多人，程下坪说潮州话的只有60多人。
据连州市方志办主编的《连州自然村文化调查基础材料》记载，风冲口村有：
罗、吴、张3姓。清道光年间（1821—1850），罗察公随母亲和继父吴氏从揭阳县三湖寨移居连州小水乡风冲口村，母亲和继父吴氏再生一子，罗、吴兄弟俩沿用原姓。1952年，罗姓改成吴姓至今，已50多年。2005年9月罗察公的后裔在村部分13户人重新改回罗姓。清道光年间，张氏也迁入风冲口村。
据我们到该村的调查，咨询当地了解到目前这个潮汕方言岛人口大约160人，其中罗姓110人左右，吴姓40人，张姓10人。他们祖先从揭阳过来繁衍至今有8代人了，据当地口碑及族谱考证是1816年迁来的，来自广东省揭阳市揭西县金和镇山湖村的可能性比较大，那里有姓吴的。采访的对象主要是罗国其先生，他1970年出生。第二位发音人是吴辉天，60多岁，两位都兼通客家话。整个九陂镇以客家话人口为多，四分之一左右说四会声。风冲口周围有客家话（塘肚、茶山塘）、四会声（胡