一起学《论语》12.2颜渊篇——仲弓问仁
一起学《论语》12.2
颜渊篇——仲弓问仁
【原文】
仲弓曰：“雍虽不敏，请事斯语矣。”
【白话】
孟子一共有几篇仲弓向孔子请教行仁之道。孔子说：“平时出门也要像会见重要宾客一样（敬），使用民力也要像承办重大祭典一样（诚）。自己不想要的，不要施加在别人身上（恕）。在邦国中不怨恨别人，在大夫之家中不怨恨别人。”
仲弓说：“我虽然不聪敏，请按照夫子的话去做。”
【释词】
大宾：重要的宾客。《正义》：“出门，谓出大门与人相接语时也。如见大宾，‘见’谓往迎宾也。宾位尊于己，故称‘大’也。凡迎宾之礼，宾降等者于门内，宾敌者或尊者，皆于门外。此言‘出门’，又言‘大宾’，故知是尊于己也。”《注疏》：“大宾，公侯之宾也。”
使民如承大祭：使民，在上者使用民力。承，承办、举办。大祭，重大的祭祀典礼，如褅郊之礼。
施：施加。
邦：邦国、诸侯之国，指在诸侯国做官。
家：卿大夫之家，指在卿大夫之家做官。
怨：怨恨别人。钱穆：“非人不怨己，乃己不怨人。”
张栻：“凡人有欲而不得则怨，若夫平易公正，欲不存焉，则己无所怨于人；和平之效，人亦何所怨于己哉？”
唐文治：“必在我先无怨于邦家，而后邦家无怨于我，犹《孝经》言不敢恶于人，不敢慢于人，而后人不得而恶慢之也。此皆敬恕之所推也。”
发布评论