一些下文用到的词汇扫盲：
zune software、zune marketplace X.X：zune的软件端，装到PC上的。
zune player：zune 的MP3播放器一端，手持终端，揣到裤兜里的。
双系统安装教程firmware：固件，可以理解成承载着zune player的系统。
zune marketplace：内置于zune软件端的可以在线下载音乐及其咨询的地方类似于istore
zune pass：使用zune在线功能的通行证
软件端常见 1.0，2.X，3.X，4.0
固件端：1.2，1.4，3.1，3.2，4.0（HD）
zune一代：zune 30G  zune二代（部分为闪存版）：zune 4/8/16/80/120G  zune三代：zune HD
二次转换：简称二转（re-code）把音频和视频放到zune software后，同步到zune player时候需要再次转换的麻烦过程。下文有避免二转的方法。
XX：破解
本贴作者chaney补充的内容会标记成 注：本文只就各位机油最关心的关于zune的版本，固件与软件之间的关系以及升降级，中文版进行简述。关于zune的一些基础数据，可以查阅百度百科zune词条。
下载 (45 KB)
2009-12-12 11:06
左为zune 4/8/16G，中为zune 80/120G，右为zune 30G
历史（纯手工翻译自英文wiki的zune词条和微软官方，有助于理解下文）
第一台zune的模型，zune 30 诞生于美国时间2006年11月14日。zune 30拥有30G容量，FM调频收音机和一个3英寸大的屏幕。起初，zune有黑，咖啡和白三种颜。后期又增加了红、粉各1000台。(注: 至于现今淘宝卖的是什么货源，红粉是否是内部货，这两种颜有没有后来被量产，请机油自行分辨)
zune 80诞生于2007年10月2日，同时微软发布了更小的zune 4和zune 8来对抗水果的iPod nano。这3款zune被称作第二代。zune 80用有一个3.2寸的屏幕而zune 4/8 的屏幕是1.8寸。第二代的zune被设计成全新的触摸板操作，同时更新了电脑端的软件（同样可以被zune 30所使用）。同时二代zune支持 H.264 and MPEG-4格式，zune 30G需要把这些格式转换成WMV格式才能进行同步。新的软件可
以允许在不同的zune之间分享视频和图片。同年11月，zune 30更新了固件（2.0）
关于各型号zune的固件与软件之间的对应关系。
zune 30G
固件方面最新的是3.2；1.2与1.4可以被XX替换成中文字体。1.X固件只能使用1.0/1.3的软件。因此推荐已改中文的zune 30保持1.2/1.4的固件+1.0/1.3的软件。随着软件端版本的更新，固件会随之更新。
固件(firmware)升级作用：
1.2可XX显示中文文件名；
1.3修复了使用fm后电量消耗过大，并且在休眠中仍然费电的bug；
1.4改进随机播放shuffling功能。
由于2系后不能替换ttc字体，因此只能是英文版，直接上3系。2系后XNA支持，可以在zune player中添加不同的小软件及游戏。
3.1增加了2款游戏，增强了互动功能与social功能，改进了计数与同步功能。
3.2修复了一些bug，使
操作更流畅。 这个固件被假定为除了zuneHD以外其他机型的最后一个固件（Presumably the final firmware for all Zunes except the Zune HD）。当然3.2也存在bug，例如：播放AAC的时候切换歌曲时会出现跳到非正常顺序的情况。
zune 4/8/16/80/120
固件：
由于是从固件2.0开始生产，因此第二代zune无法降级到1.X，对于中文化来说是很尴尬的一代。最新支持到固件3.2，建议直接将软件更新到4.0从而自动升级固件来达到最好的体验吧。
zune HD
固件：
从4.0 (356）开始，一路更新到4.3 (191)。并且将持续更新ing。。zune HD支持Unicode编码的亚洲字体。（注：Unicode据我所知可以用itunes来进行标签转换）
关于中文版
zune 30G的1.2，1.4被XX后是可以显示中文/繁体/日文/棒子文的歌名，作者，流派的。zune HD支持Unicode编码的亚洲字体。zune二代固件既不能降级到1.X也不能升级到4.X因此目前无法中文化。(注：微软官方写到zune2代是从固件2.0开始生产的，下面提到的降级和回滚方法未知是否可以降到1.X)
关于各位最最关心的升降级（这一部分完全来自于网络，未亲测）：降级有风险，操作请谨慎！！！
由于本坛网友的不懈试验与努力，3.X软降刷中文已变成可能。请参阅 www.zunecn/thread-316-1-1.html
zune 2代 中文仍然无解。
zune 1.2固件保持中文版可以升级至1.4固件+1.3软件。理论上中文不破坏。
关于zune marketplace （soft）
微软出品的适用于zune player同步及音乐管理的软件。
zune marketplace 1.0.5341.0 （仅适用于zune 30G 1.2/1.4固件）。基于WMP11制作，经典的zune黑皮肤~
zune marketplace 3.1.620.0 （适用于zune 一代与二代的3.1固件，低于3.1的固件会自动升级固件）从2.0的软件版起重新便写了内核，软件到了3.1版后，一些第三方同步、移动硬盘补丁均失效。
zune marketplace 4.0.740.0 目前最新的软件端。可以将一代和二代自动升级3.2固件，同时也是zune HD目前的同步软件。
XP SP3安装不上软件的请参考以下补丁，点击文件名称ray网盘下载：
请把控制面板中的语言设置成英语（美国），不仅方便安装，而且还可以打开3.X以上软件的mixview功能。
1.MSXML6.msi
2.Windows media Player 11完整版，或者（windows media format runtime）也可以
最后附上
zune marketplace 1.0.5341.0（software）--仅1.X固件
zune marketplace 3.1.620.0--2.X，3.X固件
zune marketplace 4.0.740.0 请去zune直接下载~
另外xp/vista用户还可以补充安装 framework 2.0 3.0 3.5和vc++ 2008，windows 7用户只能装3系以上的软件，装虚拟机或者双系统才能用1.0或1.3的软件