过故人庄的意思古诗翻译
田园风光诗    过故人庄故人具鸡黍，邀我至田家。绿树村边合，青山郭外斜。开轩面场圃，把酒话桑麻。待到重阳日，还来就菊花。
    在一个秋高气爽的日子里，我在一个朋友的盛情邀请下，乘着一叶扁舟来到了一个小村庄。远远望去，只见几间茅屋掩映在绿树丛中。走近茅屋，主人非常热情地迎接了我们，并摆上了丰盛的饭菜，还斟上美酒。待我们吃饱喝足之后，他又陪我们下起棋来。可是天不早了，我只得依依不舍地离开了这个美丽的村庄。
    故人具鸡黍，邀我至田家。绿树村边合，青山郭外斜。开轩面场圃，把酒话桑麻。待到重阳日，还来就菊花。
    我留客与故人，故人具鸡黍，邀我至田家。绿树村边合，青山郭外斜。开轩面场圃，把酒话桑麻。待到重阳日，还来就菊花。《过故人庄》是唐代文学家孟浩然创作的一首五言律诗。诗人因朋友邀请到家里做客而写下这首诗。这是一首田园诗，描绘了一幅秋日农家乐图。全诗语言[gPARAGRAPH3]浅，意境清淡，把读者带入一个世外桃源，表现出诗人对宁静平和生活的
向往。诗歌写出了诗人对农村和平恬静生活的热爱，表达了诗人对田园风光的喜爱和向往之情。这首诗先用“故人”二字带出了诗题中的“庄”，又以“具鸡黍”三字交代了诗人的邀请事件和出访原因，从而将读者引入一个与世隔绝的艺术境界。第一句点明了欢迎宴会的时间、地点、参加人物，说明了一种闲适愉快的气氛。“鸡黍”一词暗示来客的身份，也表达了主人好客的心情。
    古人对故人的深情厚谊，通过淳朴真切的田家语言表现出来，于平淡之中见真情，于质朴之中见纯美。“绿树村边合，青山郭外斜”，这两句是远景，画面开阔疏朗，笔触细致入微。一切都是郁郁葱葱，充满生机。整个村庄掩映在绿树丛中，绿树环绕着整个村庄，有青山向外围伸展，呈现出一派优美、和谐的自然环境，这给故人庄增添了一种如诗如画的田园气息，展现了乡村特有的朴实风味。那环绕村庄的绿树、青山本是静止不动的，但是在诗人的眼里它们却似乎在悄悄地移动，显出“动态”来。诗人还采用了拟人手法：“合”“斜”等字用得极其传神，化静为动，显出一种动态的美。“开轩面场圃，把酒话桑麻”，这是近景，诗人把酒临窗，兴致勃勃，侧耳倾听着田野的种种声音。诗人没有一句议论，但读者可以体会到诗人的愉快心情。