盘点16部获得戛纳奖项的华语片
40 years have come and gone since "A Touch of Zen" was China's first production to gain recognition at the 28th Cannes Film Festival in 1975. The 67th Cannes International Film Festival will take place from May 14 to 24 this year, and Chinese director Wang Chao's "Fantasia" is among the official selections. Here we present to you the 16 Chinese films awarded in Cannes from 1975 to 2013.
1975年,在第28届戛纳电影节上,中国影片《侠女》夺得最高综合技术奖,如今已过去40年头。2014年,第67届戛纳国际电影节在吴念真514-25日举行,中国导演王超的作品《幻想曲》入围。这里我们将带您回顾从1975年到2013年在戛纳国际电影节上获奖的16部中国电影。

"A Touch of Sin" by Jia Zhangke won the award for Best Screenplay in Cannes in 2013.
2013年,贾樟柯导演的《天注定》获得第66届戛纳国际电影节最佳剧本奖。
About the film:
The film revolves around four threads set in vastly different geographical and social milieus across modern-day China, ranging from the bustling southern metropolis of Guangzhou to the more rural townships in Shanxi province. Set in current times and based on allegedly true events from the recent past, the film also draws on the history of Wuxia stories.
影片简介:
影片围绕4个剧情线讲述了在当代中国不同地域和不同社会背景的生活,从熙攘的南方大都市广州到偏僻的山西村落。以当今社会为背景,取材于刚发生的真实事件,影片还借鉴了武侠片。

"Spring Fever" by Lou Ye won the award for Best Screenplay in Cannes in 2009.
娄烨的《春风沉醉的夜晚》获得了2009年第62届戛纳电影节最佳编剧奖。
About the film:
China, 2007. Spring. The protagonist is a private investigator hired to spy on a man who is having an affair with another man. However, the investigator becomes entangled in a love triangle with the boyfriend of the man he's investigating and his own girlfriend.
影片简介:
中国,2007年春天,主角是一个私家侦探,暗中侦查一个出轨的男人,这个男人喜欢上另外一个男人。但是,主角却卷入一场三角恋。他和他的女友,还有他调查的这个男人的男朋友,三人之间的情感纠葛。

"Luxury Car" by Wang Chao won the side competition for the Prix Uncertain Regard in Cannes in 2006.
王超导演的《江城夏日》在2006年获得了第59届法国戛纳国际电影节“一种关注”单元最佳影片奖。
About the film:
The film follows an old man from the countryside who goes to Wuhan to search for his missing son, who his dying wife has requested to see one last time. In Wuhan, he meets his daughter, a karaoke bar escort who introduces him to an old police officer who offers to help. It soon becomes apparent to both the father and the policeman that the mobsters running the daughter's karaoke bar and the son's disappearance are linked.