1955年，张爱玲应宋淇之邀加入香港国际影片发行公司（后更名为“国际电影懋业有限公司”，简称“电懋”），成为该公司剧本编审委员之一。1955年至1963年，张爱玲先后为“电懋”公司创作了10个电影剧本，其中拍摄完成并公映的有八部，包括《情场如战场》（1957，岳枫执导）、《人财两得》（1958，岳枫执导）、《桃花运>（1959，岳枫执导）、《六月新娘》（1960，唐煌执导）、《南北一家亲》（1962，王天林执导）、《小儿女》（1963，王天林执导）、《一曲难忘》（1964，钟启文执导）和《南北喜相逢》（1964，王天林执导）。这批电影剧本不仅延续了张爱玲在小说创作中贴近市民生活、传递女性视角的艺术取向，更充分吸收好莱坞经典类型片的创作手法，使其电影作品兼具文艺气息与娱乐性，在市场上获得成功。
关于张爱玲为“电懋”编剧的电影类型归属，学界有不同讨论。总体而言，张爱玲的剧本类型与“电懋”公司制定的以喜剧片、歌舞片、等为主的制片方向一致，这一点是学者们公认的，但就具体类型细分及类型融合，两岸三地和海外的华语学者有各自的观点。
香港学者郑树森在《张爱玲与两个片种》一文中论述，张爱玲为“电懋”创作并公映的8喜剧片排行个剧本中，“两个类型的成就特高。第类是‘都市浪漫喜剧’（Urban Romantic Comedy）。这类作品的题材为大都会里的男欢女爱和两性战争，亦是张爱玲小说的拿手好戏，情节铺排的阴差阳错、男女冤家的对立斗智、人物的谐闹逗笑，似都受三四十年代美国好莱坞‘神经喜剧’（ Screwball Comedy）的启发”。这一类影片包括《情场如战场》《人财两得》《六月新娘》等；而“张爱玲第二类值得关注的剧本可称为‘现实喜剧’（ Realistic Comedy），以中下层和劳动阶层为对象，探讨50年代香港社会里不同族的矛盾和融合，以当时北方外省移民和本地原居民之间的语言隔阂和习惯殊异作逗笑喜剧元素……这类剧本原由张爱玲好友宋淇编剧的《南北和》开始”[1]，后有张爱玲编剧的《南北一家亲》《南北喜相逢》，与之组成“南北三部曲”系列。
发布评论