汉语教学与英语教学比较研究初探
随着全球化的深入发展和中国国际地位的不断提升,学习汉语的热潮日益高涨。同时,英语作为全球通用语言,也仍然是最广泛使用的第二语言之一。因此,对汉语教学和英语教学的比较研究具有重要的现实和理论意义。本文将从教学对象、教学内容、教学方法和评价标准四个方面分析汉语教学和英语教学的异同,并思考如何优化汉语教学。
一、教学对象
汉语和英语的教学对象都是非母语学习者,但是随着中国经济的快速崛起,越来越多的外国人涌入中国学习汉语,而英语仍然是全球共同交流的重要工具。因此,汉语教学的国际化程度在不断提升,而英语教学面临的竞争压力则较小。
二、教学内容
教学内容是汉语教学和英语教学的最大差异。英语教学主要注重培养学生的听、说、读、写四种能力的综合应用,包括语法、词汇、表达能力等方面。而汉语教学更注重学生的文化背景和人文素养的培养,包括汉字、诗词、成语等方面。汉语教学还需要考虑汉字的独特性,需要专
门进行教学。因此,汉语教学需要更多时间和精力。此外,汉语对于外国学生来说是一门全新的语言,学生需要付出更多的努力和时间,而英语学习者更容易通过电影、音乐等多种途径了解英语世界。
三、教学方法
教学方法是汉语教学和英语教学的另一个重要区别。英语教学采用的是西方教育理念,注重学生的自由探究和互动,以学生为主导,老师为辅助。英语教育注重让学生学到“如何学习”,同时培养学生的独立思考能力和语言表达能力。汉语教育则注重“师生关系”,偏重传统教学范式。老师主导教学,注重传授知识。学生依赖老师完成学习任务,缺乏独立思考和创新精神。汉语教育方式的传统特征有时会形成依赖心理,在教育教学质量中造成负面影响。
全球通用语言有几种四、评价标准
教学评价也是汉语教学和英语教学的重要区别。英语教育注重学生学习效果,注重学生的学习过程和学习动机,而汉语教育则强调考试成绩。考分成为汉语教育的唯一衡量标准,老师在考前会刻意强调学习重点,教育课堂里也更偏重对考试重点的讲解。汉语教学评价体系中缺乏针对学生学习过程的评价和对学生自主学习能力的鼓励和认可。
因此,可以看出汉语教学和英语教学在教学对象、教学内容、教学方法和评价标准等方面均存在差异或者互补性,教学方法和形式亟需创新并不断深化改革。这就为汉语教学提出了更具挑战性和创新性的要求。
为了优化汉语教学效果,我们可以从以下几个方面入手:
1. 建立更开放、多元、创新的汉语教育教学模式,注重对学生创造性思维和创新能力的培养和发掘。
2. 加强中外文化交流和跨学科融合,将文化教育融入汉语教育中,培养学生的人文素养。
3. 探索多媒体、信息化等模式,提供多元化的性别、语境、文化背景、年龄、兴趣、发展阶段的有机结合和丰富实践活动,实现有效教育。
4. 完善汉语教学评价体系,注重对学生自主学习能力的鼓励和认可,并采取多种形式对学生进行综合评价。
总之,通过对汉语教学和英语教学进行比较研究,我们可以更清楚地认识到两种教学方式的
异同和互补关系。汉语教学需要加强与国际教育接轨,注重学生学习动机和学习过程的培养,以便更好地适应不断变化的国际环境和人才需求。同时,我们也需要注重本土化特,以中华文化特为中心,结合当地文化开发出科学有效的教学模式,提高学生的汉语水平和文化素养。