满博文
(湖北民族大学恩施445000)
与叙事下，也各有特。本着求同存异、携手共进的核心思想，本文从中韩电影的制度与叙事进行对比，从中挖掘中韩电 影的不同之处，并到面对新时代新挑战的全新发展路线，这对于两国的电影产业，都有着极大的意义。
【关键词】中韩；差异；电影发展；新时代
新闻传播
©©#©
N e w s D is s e m in a tio n
2
020年，是中国电影诞辰115周年，是韩国电影诞辰 101周年，在亚洲国家中，中韩电影的发展路线相似，
在影视领域取得的造诣有目共睹，受到政府与各界的密切 关注。近年两国的电影票房和观影人数皆有下滑趋势。二 者如何求同存异，并在新时代下携手共进，成为一个重要 的课题。发现两国的差异，到发展的新路线和新方向， 是两国电影产业的重要任务。
_、电影审查制度的区别
韩国电影采用分级制度，把发行的电影根据包括性 爱、暴力、、粗俗语言等在内的成人内容将其划分成 特定级别，并给每一级规定好允许面对的众，以便区 分其面向观众，起到指导未成年人的作用。
在此制度下，韩国电影的题材选用几乎可以做到无所 不拍，不少韩国电影的拍摄尺度与尖锐程度都令人咋舌。 不少据真实犯罪事件改编的电影，将血腥、龌龊、丑恶的 黑暗现实赤裸裸地揭露，将无能、腐败、贪婪的政府形象 公之于众。既在选材角度深刻到了平凡大众的真实生活之 中，又在电影内容中粗暴地撕破了理想化的社会构图，直 面血淋淋的真相。社会争议话题的充斥，使韩国电影无论 是在观影时的视觉冲击感还是观影后引人深思的深刻度， 都达到了较高的高度。
中国电影采用审查制度，电影经省级广电部门审查通 过后，可领取 <；电影片公映许可证〉片头（即龙标）并在 中国大陆地区公映。依据国务院2001年丨2月25日颁发的 〈电影管理条例〉的标准执行，严格规定电影所载有内 容，并赋予电影审查委员会删减电影片段的权力。在此制 度下，国产电影更重在展现理想国家的建立与正能量的宣 传。
电影的价值与传播学的作用是一致的，观众看电影的 过程是一种产生情感共鸣的心理活动。由于人们生活环境 的不同，思想自由的天性与形形的价值观，使观众对 于电影的认知产生不尽相同的感受和理解。
电影的意义是对受众体的思想产生正面的导向作 用。如韩国电影《素媛> 的播出，让众更加了解了案件 的真相，大众的力量得到了极大的凝聚，其发出的共同的 声音促使电影所映射的真实人物得到了改判。从这个角度 来看，《素嫒> 中血淋淋的表现方式，用残酷的事实真相 来推动剧情发展，进而在现实中推动了司法公正，不但给 予强烈的观影体验，还与观众形成了感情上的强烈共鸣， 更在现实中给予了观众维护公平正义的参与感。
但“血淋淋”的表现手法，有时也会产生负作用。中 国香港早期电影〈古惑仔〉，其过度宣传的江湖义气对当 年价值观尚未完全成熟的年轻人产生了较为负面的影响。 当年的80后，正处于对新鲜事物好奇的懵懂阶段，盲目 模仿、盲目崇拜的天性，使得部分年轻人相信暴力能解决 问题，有的甚至因此走上邪路。
观众素质不一、体层次各异，其受到的影响结果可 能是天壤之别，在此情况下不得不对电影建立一种审查标 准，才能最大化地满足所有受众体对于正面教育的需 要。
完全地建设理想化的世界，电影可能失去一种吸睛的 表现手段，过度使用敏感话题与彩，电影又极可能对观 影者产生负面的影响，因此创作分寸的拿捏与尺度的把握 需要裁判。
电影是一门天然带有政治文化属性的艺术。中国历史 悠久、国土面积广大，国民数量众多、观众体层次迥 异，在这种前提下既要“百花齐放，百家争鸣"，又必须 遵循同_种声音——
社会主义核心价值观。
根据“涵化理论”的观点之一：‘‘社会如果要作为_ 个统一的整体存在和发展下去，就需要社会成员对该社会 有一种‘共识’，在此基础上，人们的认识、判断和行为 才会有共同的基准，社会生活才能实现协调。”中国在人 □基数大，敏感性更高，利益诉求多元，体多极化等现 实面前，自然不能任由破坏宪法、危害国家主权和领土完
【作者简介】
满博文，湖北民族大学文学与传媒学院新闻与传播专业2019级硕士研究生。指导教师：郑艺副教授。
新闻传播
N e w s D is s e m in a tio n
整、泄露国家秘密、煽动民族仇恨、破坏社会稳定、宣扬 黄赌毒、教唆犯罪或者传授犯罪方法、侵害未成年人合法 权益或者有害未成年人身心健康的等内容的电影放映。所 以我国电影需要弘扬主旋律，坚持讴歌真善美的导向，中国电影审查制度应运而生。
分级制度让每一部韩国电影都被划分成特定级别，由此让电影题材的选用变得万般皆可，其内容的尖锐程度确 实是国产电影所不能及；然而中国拥有的审核制度，让国 产电影对于广大受众的正面教育的程度之普及，也是韩国 电影所望尘莫及的。
对比韩国电影，国产片应该师其所长。在结合中国国 情的前提下，可以明确审查制度是必需，但如何把握审查 的"度”，才是值得商榷的关键所在。
二、叙事风格的区别
冯小刚曾表示，韩国电影拍摄之朴实，生活气息之浓 烈，与他们自由、开放的市场和艺术创作氛围有关。一个 国家的电影市场是否成熟，最重要的是看是否呈现多元的 特。
观察韩国电影，角定位多以普通人为主体。无论是 剧情片《辩护人》，或是爱情片《我的野蛮女友>，甚至是 惊悚片《釜山行》，其主角都是普通的人。“个人英雄”形 象较少，反而对既不乏伟大举动，又拥有市井私欲的平凡 百姓形象细细刻画。人性的表现生动又真实，观影者可以 轻易在电影中到自己的影子，影片便与观众拉近了距 离。韩国电影2018r片推荐
同时，场景架构多以市井为背景。韩国电影很重视 “家人”的概念，电影中常出现亲情的元素，无论场景如 何变换，总是会在某一刻回到家庭里，于是镜头感便如同 纪录片一般，保证了内容的朴实。
在剧情建构中，无论是黑帮题材的《卑劣的街头》，爱情题材的《男与女》，战争题材的《到炮火中去》等电 影，多以真实生活为蓝本，以普通人的角度去思考问题，多是意料之外情理之中的剧情走向，少有泛滥的巧合和千 篇一律的剧情。不以强烈的感官剌激吸引观众，而是以故 事细节打动人心，这是韩国电影与国产电影较大的差异。
反观国产电影，存在故事千篇一律、情节庸俗单一等 不足。难创新、多固定的电影模式让观众的观影体验变得 乏味无趣。
剧情的把握失当，是国产电影中常见的问题。以《小时代》《地球最后的夜晚》《从你的全世界路过》等□碑较 差的电影为例，本应交代清楚的剧情扑朔迷离，充斥的类 型元素太多反倒不伦不类，将观众的看点生硬地拉向了演 员个体，导致最终观影体验不知所云。
少数国产电影，为追求商业化，以低俗的趣味迎合观 众。不但令电影失去了艺术性，更违背了电影工作者的职 业素养。
追求盈利是问题的根源所在。过多地引进流量、轻视作品本体的质量，导致艺术高度缺乏；为提高创作效率，
盲目模仿其它电影，导致剧情内容落俗；过分追求观影效
果，过多加入商业元素，最终作品只会让人尴尬。
优秀的电影应该深入人心，而不是一部“假大空”的
快餐。电影确是一种商品，但同时更是一种艺术品，不应
单纯地为了盈利而生。而电影受众之广泛，也要求电影在
叙事中，贴近普通人、贴近现实生活、增强观众的共鸣。
优秀电影的创作，应当将电影的创作过程变成一种沉
淀，更多地聆听生活的声音。如果既能做到金玉其内，又
能避免曲高和寡，那么自然会得到大众的认可。
三、中韩电影的未来发展
中国电影在经历十余年的迅猛发展之后，2018年第
—季度电影票房总额呈现负增长，而韩国电影在2018年
的总观影人次也出现了令人意外的递减。这是新时代到来
的一个信号，传统的电影发展模式已经不再适合当下，寻
新的发展路线迫在眉睫。
中韩两国的电影产业面临着_个共同问题—
—受众
体转向年轻化，观众主体逐渐让位于“网生代”，新一代
观众的观影喜好与习惯与上一代观众大异其趣。因此电影
产业的发展路线势必也要顺应变化，主动地推陈出新。
在创新的同时，要根据新时代年轻观众的普遍□味量
身定制电影内容，还要遵循大方向，弘扬主流价值观，二
者的平衡需要电影人自行把握。同时要引领良好的价值导
向，又要加入具有时代性的全新元素，便于满足新时代观
众的观影需求。
时代发展的速度极快，需要电影人去聆听新时代的声
音。只有主动地接受时代变化并顺应变化，电影的创作才
能符合新时代的新需求。
结语
中韩两国的电影产业都应寻求全新的发展路线。中国
电影要在适合自己国情的前提下，汲取韩国电影的经验与
思路，韩国电影也在韩国国情下，伴随互联网的发展，进
行必要的改变。二者应以尊重差异为前提，携手共进为目
标，积极应对新时代的挑战，以优质的作品从亚洲走向全
球。■
参考文献：
[1] 百度百科 baike.baidu/item/ 电影分级/ 452720?fromritle=电影分级制度
[2]新媒体专题06 |新媒体时代下“涵化理论”面临的 挑战 /a/235625004_656630.
[3] 中国电影票房9年来首次出现负增长，情况不容乐 观_手机搜狐网 /a/321617125_643913.
[4] 朱琳，郭茜.从文化差异看中韩电影发展[J].艺术教育, 2018(03):116-117.
[5] 张振宇，彭涛.中韩电影对话：政府扶持、产业发展和 文化研究—
—中韩影视研讨会综述〇].当代电影,2014(03):
121-123.
KflStFM
发布评论