汉语广角
“C位”是何位
□赵琪琪李丽虹
摘要:网络流行语“C位”是一个字母词,本义为“(物理空间中的)中间位置、中心位置”,引申义为“(心理空间中)最核心、最重要的位置”和“地位最高的;第一名”。“C位”被广泛使用的原因有三个:1)“C位”符合现代汉语的构词规律和发展要求;2)“C位”反映了中国传统排位文化;3)网络是“C位”快速传播和发展的助推剂。
关键词:“C位”;语义;流行机制
近来,网络流行语“C位”被广泛使用。我们于2019年10月22日使用百度搜索引擎对检索“C位”,搜到31,300,000余条用例,这表明“C位”在网络上已十分流行。不仅如此,在纸质媒体上也随处可见“C位”的身影。请看例句:
(1)“CD唱片水果巧克力”一度以“美貌”占据网红零食C位。(《北京青年报》2019年6月2日)
(2)《大额存单推介占据银行网点C位盈利空间小银行欲收紧发行》(《证券日报》2019年5月22日)这
表明,“C位”已经走进普通大众的语言生活。那么,“C位”最早起源于何处呢?网上的相关资料显示,“C位”最早源于电竞文化圈,是“carry位”或“center 位”的缩写,后扩散至娱乐圈,逐步引起人们关注。后来,网络综艺节目《创造101》、《偶像练习生》和2019年春晚小品《抢C位》相继热播,“C位”遂迅速扩散,被大众熟知、使用。本文通过广泛搜集语料、分析语料的方式,探究“C位”的结构特征、语义内涵和流行机制。
一、“C位”的结构特征
在音节结构上,取“carry位”或“center位”英语单词的首字母“C”,简化为双音节字母词“C位”,符合现代汉语词汇的双音化趋势,“C位”一词因而得以加速传播。
在句法特征上,“C位”可以在句中作主语、宾语、定语,常构成“站/占C位”、“抢C位”、“C位亮相”、“C位出道”等短语。例子如:
(3)在政策的加持下,除了上市公司在加速布局氢能,地方政府也在争抢C位。(《证券日报》2019年5月30日)(作宾语)
(4)《C位不重要,团队成长才是年轻人需要的》(《扬子晚报》2019年1月23日)(作主语)
(5)《“C位精神”开启税务新征程》(《十堰晚报》2018年8月22日)(作定语)
扬子是谁
“C位”的结构特征反映了外来词本土化的过程,即由“carry位”或“center位”演变为“C位”,说明促进外来词本土化的动力之一是现代汉语词汇的双音化趋势。
二、“C位”的语义内涵
“C位”有三个义项。
其一,“C位”可以表示“(物理空间中的)中间位置、中心位置”,这是“C位”的本义。如:
(6)首先是张铁林老师从容不迫地坐上了三人椅子中的“C位”,还不时地向台下观众挥手致意。这一举动则引发了王刚、张国立的“不满”,引发全场爆笑。(《广州日报》2019年1月23日)
例中,评委席上的三把椅子依次摆放,中间那把椅子的位置就是“C位”,张铁林“抢占”“C位”,就是抢中间的位置。
其二,“C位”可以表示“(心理空间中)最核心、最重要的位置”。如:
(7)《美国对WTO既失望又嫌弃中国应努力在WTO的改革中占据C位》(《华夏时报》2018年7月3日)
例(7)的背景是,美国以前一直是WTO的核心,但现在它开始“对WTO既失望又嫌弃”,表现出退出之意,所以作者建议中国要努力在WTO改革中占据核心位置,也就是“C位”。该例中的“C位”都不是物理空间中的“中间位置”,而是人们心目中的“最重要、最核心位置”。
其三,受我国排位文化和等级观念的影响,人们往往认为处在中间位置、中心位置的都是地位最高的,是
89
学语文2020年第2期
汉语广角
第一名。因此,“C位”又引申出“地位最高的;第一名”的意思。如:
(8)据悉,《偶像练习生》位列中游之上的练习生,平均训练时间在1年到3年;《创造101》的“C位”孟美岐则有3年训练生涯及2年出道经验。(《新京报》2019年3月4日)
(9)在广西桂林相思江畔,陆军首支女子导弹连女兵秦诗化把对英雄的崇敬转化为练兵动力:“我要像富国那样,把技能本领练到极致,在练兵备战中争站‘C 位’。”(《解放军报》2019年5月22日)
例(8)中,孟美岐是《创造101》总决赛的冠军;而例(9)中,女兵秦诗化努力的方向是成为练兵备战中表现最好的那一个。
显然,“C位”的后两个义项都是由第一个义项引申而来的。图示如下:
三、“C位”的流行机制
本文认为,“C位”之所以能够广为流行并被普通大众接受,原因主要有三个。
首先,“C位”符合现代汉语的构词规律和发展要求。“C位”是个字母词,而字母词在现代汉语汇中并不是新鲜事物,U盘、AA制、卡拉OK等都是字母词,也就是说,在现代汉语系统中,“C位”并不是另类,它可以到大量的“同类者”。
其次,“C位”是对中国传统排位文化的反映。排位文化在我国有悠久的历史,这决定了“C位”存在的文化价值。我国自古以来就讲究尊卑有别、长幼有序:几个人在一起,不同的位置关系往往意味着不同的社会关系和相对地位。因此,无论是宴请还是合影,大家都会认真、仔细地确定各自“应该”的位置;倘不如此,
便可能引起某些人的不快。这种现象在我们的日常生活中广泛存在,这就为“C位”的流行提供了坚实的文化基础。虽然排位观念已经深入我们的骨髓,但它同时又是我们讳莫如深的一个话题,很多时候不好明言。“C位”作为一个字母词,语义表达具有一定的隐晦性,作为一个网络词语,又有一定的娱乐性,这都可以在一定程度上掩盖排位文化背后的等级观念,所以“C位”有独特的表达价值。
最后,网络是“C位”快速传播和发展的助推剂。网络最大限度地打破了人际交往的时空壁垒,带来了交际方式的重大变革,使信息能够以惊人的速度传播,这为“C位”的快速传播与发展提供了基本的物理条件。同时,网络还为“C位”的快速传播和发展创造了社会心理条件。年轻人是网络世界的主体,他们追逐潮流,求新求异。越是新颖独特的东西,往往越容易在网上传播。现阶段,“C位”是典型的网络新词语,有特殊的表达功能,具备在网络上流行的各种要素,所以能够在网络上快速传播。
四、结语
时代在不断发展,新事物、新现象不断出现,新词语也层出不穷。“C位”是对中国人脑子中根深蒂固的排位文化的反映,同时又以新词新语的面貌、含蓄而略带逗乐的方式呈现出来,具有旺盛的生命力,快速进入人们的日常生活中。
参考文献:
[1]黄伯荣,廖序东:《现代汉语》(上),高等教育出版社2004年。
[2]孙瑞:《试论网络新词语的可接受度》,《语文建设》2011年第9期。
(作者单位:广西大学文学院)
[责编崔达送]
90
学语文2020年第2期