【摘 要】赵本山小品语言的风趣幽默特点，除了语言风格的因素外，还得益于对语言的巧妙设置。本文将运用文体分析的方法从修辞方法应用、语言层面偏离两个方面来阐述赵本山小品的语言设置技巧，从而分析出赵本山小品语言能够广泛深植于大众心中的生命力所在。
【关键词】语言设置技巧 修辞赵本山的老婆 偏离
1． 语言设置技巧
赵本山小品语言的风趣幽默特点，除了语言风格的因素外，还得益于对语言的巧妙设置。其中大量使用了各种修辞格如押韵，比喻、反问、对偶、夸张、设问、讽刺等等，使语言生动化、形象化；运用了语言层面的各类偏离，如语音偏离、语体偏离、语义偏离等手法，利用人们对习惯思维的迷信，来惩处和捉弄他们；对语句的艺术处理，使得语言巧妙诙谐。
1.1修辞手法的应用
文艺要刻画人物，语言形象化是最基本的要求，各种修辞格的运用无疑会加强作品的人物和主
题思想的表达。赵本山的小品中，经常用到各种修辞格，如：比喻、反问、对偶、夸张、设问、讽刺等等。
比喻:你咋不实话实说呢？你让大伙瞅瞅你那老脸长得跟鞋拔子似的我能上赶子追你呀？（《昨天今天明天》）
反问：她心眼儿太实，你说当时放了五十只羊，你薅羊毛偏可一个薅，薅得这家伙像葛优似的谁看不出来呀？（《昨天今天明天》）
夸张：宋丹丹：我不稀得说你那些事儿就拉倒了你，给你留着面子。我不稀得说他！你说就他吧，就好给人出去唱歌，你这嗓子能唱吗？那天呢，就上俺们敬老院给人家唱去，拢共底下坐着七个老头儿，他“嗷”一嗓子喊出来，昏过去六个。
崔永元：那不还有一个吗？
宋丹丹：还有一个是院长，拉着我手就不松开，那家伙可劲儿摇啊，“大呀，大哥这一嗓子太突然了，受不了哇，快让大哥回家吧，人家唱歌要钱，他唱歌要命啊！” （《说事儿》）
交错配列：怕就是爱，爱就是怕（《小九老乐》）
设问:睡的腰生疼，吃的直反胃，脑袋直迷糊，瞅啥啥不对。追求了一辈子幸福，追到手明白了，幸福是什么?答：幸福就是遭罪！（《钟点工》）
拟人：在《策划》中谈及下蛋公鸡时，大爷描述公鸡心理状态时说道：“当时这个鸡——心里特别矛盾，他一个公鸡，居然要下蛋，不是他的活我要干。大公鸡怎么看？鸭子怎么看？大鹅怎么看？跟他好过的小母鸡怎么看？当公鸡时踩蛋孵出的鸡崽长大了，他叫啥？叫爸，不是了，叫妈，也不是，叫大姨，也不对！”
排比，对偶和讽刺:瞎么杵子去南极根本不着北，脑血栓练下叉根本劈不开腿，大马猴穿旗袍根本就看不出美，你让潘长江去吻郑海霞根本就够不着嘴（《拜年》）
从以上例子可以看出赵本山小品中大量修辞方法的使用不仅使语言生动诙谐，使人们易读易记，同时也极大地扩大了小品的影响力，很多进入了人们的日常语言中，成了人们口语中出现频率极高的语句。
1.2 语言层面的各类偏离
老舍说过：“幽默的文字不是老老实实的文字”，小品的语言是变异的语言，赵本山的小品语
言往往采用了夸张或倒错的方式，不合常规的将现有的语言材料改头换面，重新组合使其言语机智新奇，俏皮含蓄。它与人们所遵循的言语规范，审美观念产生偏离，从而使观众在反差中享受到难以言传的快感。常见的偏离有以下几种：
1.2.1语体偏离
是指对不同风格的语言进行重新组合，错位杂交，是多种语言变体杂混在一起，使人们觉得巧妙新奇而又不失和谐得体。如行业用语与生活用语易位，词语词用时代的错位，交际对象与情境语境的背离，庄词谐用，大词小用等。
《红高粱模特队》中，前来指导的范老师对芒牛屯模特队的训练很不满意，从中挑出一名女模特进行示范指导，说要“引导”她进入角，而在一旁的队长却接茬说：“我知道你在勾引她”，戏剧性的将褒义词转换为贬义词；在《昨天今天明天》中，当主持人夸大娘长得漂亮时，她说道：“现在不行了，头发白了，皱纹增长了，两颗洁白的门牙去年也光荣‘下岗’了”，出现了行业用语与生活用语的易位；在《钟点工》中宋丹丹说：“陪你说说话，陪你聊聊天，陪你唠唠嗑”赵本山立刻接到：“原来是‘’呀”！一位年逾古稀的老太太竟然与那些出卖肉体相的女郎们联系在一起，怎不令人喷饭！
发布评论