Game 游戏
62重制还是重铸？翻译的“锅”还是故意含糊？
在正式面向市场之前的很长一段时间，国双十一活动宣传语
内玩家和媒体都是将《魔兽争霸3》重铸版称
为重制版。为什么大家都愿意相信这是一次精
冬至祝福语图片>高校广告感恩母亲节心打造的重新制作？第一个原因是官方翻译的问题，从2018年公布至今，LOGO都是“魔兽争霸3重制版”。顺带一提，当今业界最普遍的炒冷饭手法，是Remake （重新制作）、Definitive Edition （终极加工）、Remastered （重置复刻）和HD （高干露露车展
番茄炒蛋的做法与步骤《魔兽争霸3》很经典，《魔兽争霸3》重铸版很“崩坏”。而且两者一对比，就导致原版的高度有多高，重铸版顺带着暴雪的口碑摔得有多惨。要知道现在的趋势是，任何一个玩家哪怕打1分，都是在拉高《魔兽争霸3》重铸版的平均分；并且随着越来越多的媒体评分被收录，它还有可能跌破60分及格线。图手游矩阵文手游矩阵《魔兽争霸3》重铸版口碑雪崩并不让人感到意外