【内容摘要】《名利场》是萨克雷的代表作，萨克雷在这部小说中，无情地揭露了资本主义社会名利场中的种种丑恶，表明追求名利未必得逞，到头来还是落空。即使如愿以偿，也未必真正幸福快乐。从生态女性主义最核心的观点来看，小说主要把男权社会对自然的压迫和对女性的歧视联系起来，在反对男权压迫与支配的斗争中寻求解放女性的出路。这部小说不仅女性主义彩愈加明显，同时萨克雷也越来越关注社会与人的关系，萨克雷的社会生态意识亦是循序渐进的。在这部小说中，他把女性命运放在具体的历史环境下，从而刻画出栩栩如生的女性形象。
【关 键 词】萨克雷 《名利场》 生态女性主义
一、引言
萨克雷是英国19世纪批判现实主义小说家。他于1848年写成的长篇小说《名利场》是一部成名作，甚至可以说是代表作。在这部小说中，作者主要写了两个女孩利蓓加和爱米丽亚动人的故事。利蓓加本是一个机灵乖巧的漂亮姑娘，她父母早逝，经历过艰难困苦的生活。她不屈从
命运的安排，决心要掌握自己的命运，摆脱困境。为此，她在英国19世纪现实的名利场中善于抓住每个机会，她不择手段，凭借谄媚奉承，钻营，攀附权贵，最终过上了奢侈的生活，成功进入上流社会。艾米丽亚是一个富商的女儿。她善良懦弱，遵从命运的安排，对丈夫乔治愚忠，而忽视对她一贯倾心的都宾上尉。后来在了解事实真相后，与都宾结婚，也由于继承丈夫的遗产而变得富有。萨克雷在这部小说中，无情地揭露了资本主义社会名利场中的种种丑恶，表明追求名利未必得逞，到头来还是一无所有。即使如愿以偿，也未必真正幸福快乐。这部小说颠覆了强势的男权话语和男女二元对立的传统叙事模式，使女性由被征服者成为征服者，从被动接受变为主动进取，通过不择手段获得财富，从而揭露了资本主义社会唯利是图的本质。
女主角很强的小说传统女性主义批评多从社会角度解读文学作品，主要分析作品中主要的人物性格，主要人物与社会的联系以及人与人之间的关系，尤其是女性与男性之间的关系，来展现女性在父权制社会中的际遇与生存状态。对两性关系描写的解读是《名利场》这部小说重要的一环，但并不限于此。然而，对于小说《名利场》的解读，并不仅仅是颠覆和解构原始文本。萨克雷过于强调传统的激进女性主义理论对男性及其权威的反抗和颠覆，从而引起了抹杀男性个性差异的负面作用。事实上，萨克雷并没有仅仅将视角局限于描述两性和谐的浪漫主义理想及呼
吁女性解放，而是努力探索更加宏大而深刻的主题。
生态女性主义思潮的形成是以法国女性主义者、作家弗朗索瓦·德·欧本纳（Francoise d’Eaubonne）在1947年首次提出“生态女性主义”这个术语为标志。生态女性主义批评既是生态批评在性别研究领域的拓展，也是环境运动与女权运动相结合而成的一种时代思潮。[1]“生态女性主义”这一术语将妇女运动与保护生态环境相结合，强调自然与女性之间的内在联系，把争取男女平等与保护生态环境这两个概念有机地联结在一起，目的是改善两性关系、修复人类与自然的关系。这一目标指向是对父权中心主义逻辑体系和价值观的改变，“取代强调统治的世界观，将其转变为另一种价值系统”。[2]
生态女性主义的理念认为人类对大自然的征服和男性对女性的主宰之间有着相似的联系。而生态女性主义的核心就是把男权社会对自然的压迫和对女性的歧视联系起来，从批判男权思想入手来分析生态问题，在反对男权压迫与支配的斗争中寻求解放女性和解决生态危机的出路。[3](P60)《名利场》这部作品体现了明显的生态女性主义意识。生态女性主义试图寻普遍存在于社会中的贬低自然与贬低女性之间的关系，反对父权制世界观支配下的对女性和自然的压迫，倡导关爱伦理，提倡建立一个人与自然、男人与女人之间相互关爱、和谐共处
的世界。本论文试从生态女性主义角度对《名利场》进行解读，以期拓宽对本作品的研究视角。
二、小说《名利场》的自然隐喻
很少有人注意到，作为一名知名的作家，萨克雷特意在小说开场之前加上了一段文字，称之为“序言”。序言既是正文的前文本，又是它的潜文本。与第三人称叙述的正文不同，序言中出现了一个不能确定身份的称呼“你”，而这个称呼“你”在小说正文中也曾多次出现，还有第一人称口吻的“我想”，这种称呼也在小说正文中多次出现，由此，读者能够轻易地识别，这种叙事方式正是口口相传的民间传说的叙事方式。晚辈往往通过这种叙事方式从长者那里获得人生的经验和智慧。那么，作者代言的年长者想要给晚辈告诫什么呢？
从结构上看，小说《名利场》由上、下两部组成。上部主要描写利蓓加的生活经历为主，下部主要写艾米丽亚的生活经历。其中穿插两人会面的场面。从题目来看，小说的副标题——没有主角的小说，说明不以一个主角为中心。也可以译成没有英雄的小说，说明这部小说所描写的都是普通人。小说的名称来自于17世纪英国作家班扬，在他的寓言小说《天路历程》中就是这样说起名利场的：
它是一个出卖各种名利的市场，全年开放，出售各种货物，例如房地，行业，地位，荣誉，官职，称号，领土，王国；满足各种淫欲、欢乐、趣味，备有，老鸨，妻子，丈夫，儿童，主人，仆人，生命，血，身体，灵魂，金，银，珍珠，宝石等等。[4](P94)
市场上出卖的是世俗所追求的名利，地位和各种享乐，甚至连亲情也可以出售，傻瓜和混蛋都在市场上欺骗善良的人，争名夺利。小说中利蓓加欠房客的钱不还，对儿子不管不问，她的丈夫罗登入狱后，丝毫不关心他的死活，都能一一对应。小说英文名Vanity Fair中的vanity既指“名利”、“虚荣”，也指“空虚”、“无价值”，名利场也指空虚场，其中的物毫无价值，存在也同不存在，得到也即没得到，凡事都是枉费心机，结果都是一场空。[4]正如作家在书尾所说，“浮名浮利，一切虚空!我们这些人里面谁是真正快活的谁是称心如意的就算当时遂了心愿，过后还不是照样不满意”[5](Pa：702）。从另一方面来说，作者比喻整个英国社会实际上就是一个名利场。小说的副标题表明小说不是描述个人英雄主义，而是描述当时整个社会。这个副标题含义深邃，表明在名利场中，没有真正的赢家。
作者首先以戏场领班的身份介绍了戏台下面的名利场：“市场上的人有的在吃喝，有的在调情，有的得了新宠就丢了旧爱；有在笑的，也有在哭的，还有在抽烟的，打架的，跳舞的，
拉提琴的，诓骗哄人的…”[5](Pb：1)认为“这里虽是个热闹去处，却是道德沦丧，说不上有什么快活。”说明名利场的确不是一个好地方。其次说明名利场实际上是各人等表演争斗的场所。这里既有上层人士的繁华生活，也有普通人家的困苦生活。各人等就像被世俗牵线的木偶，不有自主地被无形的手推动着，在社会中苦苦挣扎。“名利场”当然是个穷凶极恶，崇尚浮华，而且非常无聊的地方，到处是虚伪欺诈，还有各式各样的骗子。[5](Pc：77)但事实上，这部小说主要围绕着两位女主角利蓓加和艾米丽亚和不同男性的关系的人生际遇而展开。
发布评论