剧名:覆雨翻云
类型:武侠
集数:40
语言:粤语、国语
高中英语教材年份:2006年
地区:中国香港
出品:TVB
导演:张干文
编剧:王莉芝,张小方
残疾人驾驶主演:林 峰、佘诗曼、郭慕妮

【演员表】
林 峰饰 风行
黄宗泽饰 韩柏
姜大卫饰 浪翻云
非诚勿扰骆琦
佘诗曼饰 秦梦瑶
郭羡妮饰 靳冰云
陈敏之饰 虚夜月
姚乐怡饰 白芳华
刘家辉饰 厉若海
李天翔饰 朱允炆
康 华饰 谷姿仙
雪 妮饰 言静庵
高 雄饰 朱元璋
演员何政军李丽丽饰 谷凝清

【剧情简介】
明朝,社会。风行烈(林峰饰)虽为蒙古王族后人,但因短暂失忆,对国仇家恨,没有概念,反培养出逍遥的个性,追求爱情、希望逍遥山林。风行烈为搏红颜靳冰云(郭羡妮饰)一笑,决定盗取重现江湖的覆雨剑,结果遇上了韩柏(黄宗泽饰)。
韩柏,燕王府内的小厮,不懂武功,却因缘际会得到覆雨剑,谁料宝剑被风行烈盗去。韩柏誓要取回宝剑,二人不打不相识。王一楠
世事多变,韩柏遇上当世高手赤尊信(郭峰饰)把毕生内力传授给他,令他一夜之间成为高手。相反,风行烈却被靳冰云出卖,成为大魔头庞班(郭政鸿饰)的练功炉鼎,结果庞班练成绝世魔功。风行烈却武功尽失,更被庞班追杀,险境中幸得韩柏相救。
韩柏和失散的生父虚若无(许绍雄饰)大将军相认。虚若无更将韩柏引荐到朱元璋(高雄饰)面前,自此,韩柏飞黄腾达。
另边厢,原来庞班正是当年元朝的国师,他苦练魔功,密谋复国,并选了风行烈为领导同胞的王者。于是,他把风行烈迫到绝路,让他深切体会到在朱元璋统治底下,蒙古族人被迫害的惨况,让风行烈背起民族的责任。风行烈要颠覆明室江山,韩柏却是朱元璋身边红人,二人的矛盾立场,逐渐显现。
    风行烈知道要复国,最大的障碍是韩柏。韩柏的翻云刀法,出神入化,而且他接掌了浪翻云(姜戴维饰)的江湖第一帮:怒蛟帮。风行烈要打胜他,并无胜算。此时,庞班道出覆雨剑的秘密。原来覆雨剑乃王者之剑,内藏绝世武功:战神图录。
开启战神图录,要倚靠“剑心通明”这种上乘心法,修练到“剑心通明”境界的,当今武林唯秦梦瑶(畲诗曼饰)一人。然而梦瑶乃慈航静斋大弟子,亦是明室江山的梁柱。风行烈唯有以爱情为手段,打动梦瑶。
>李沁李易峰恋爱八年了