第三章词汇习题及参考答案
第一节现代汉语词汇概述(P116)
练习题
一、请运用“同形替代法”来鉴测哪些是语素,哪些不是语素。
语素:研、究、沙龙、汪、洋、仿佛、荒唐、荒、原、精、密、玻璃
二、请区别下列语素属于哪一种:成词语素、不成词语素、定位语素、不定位语素。
成词语素:的士、琵琶、啊、过、走、最、清、从
不成词语素:微、阿、者、们、晰、言
定位语素:啊(语气词)、过(助词)、阿、者、们、最、从(介词)、晰
不定位语素:啊(叹词)、的士、琵琶、微、过(动词)、走、清、言
三、现在一种女式厚底鞋,有不同的名称:“高底鞋”、“松糕鞋”、“长高鞋”、“增高鞋”,请从文化的角度对这些名称加以解说。
“高底鞋”不叫“厚底鞋”的原因与“长高鞋”、“增高鞋”的名称来由一样,都体现了中国女性极力追求高挑的审美心理。“松糕鞋”的名称融入了鞋的喻体,该喻体新颖独特,反映了当代社会求新求异的文化心理趋向。
四、判断下面这些词出现在什么历史时期,表现了什么样的时代特征。
“文明戏”是20世纪初指具有西方现代意识的戏剧(还有文明结婚、文明棍)。“武工队”是指抗日战争时的敌后武装工作队,“支前”是指解放战争时期老百姓支援前线的行为,“保家卫国”是抗美援朝时期出现的词,这后三个词语都表现了当时大敌当前,人民积极备战的时代风貌。“卫星田”指在浮夸风指导下的虚假的高产田好比放了卫星上天、“”则是1958年是的一种不顾客观实际冒进左倾的众运动,这两个词都是20世纪50年代时期的词语,反映了当时的一种极左思潮。“工宣队”、“关牛棚”、“插队落户”、“文攻武斗”是“文化大革命”时期的词语,表现了十年动乱期间颠倒黑白、一派混乱的时代特征。“国格”、“小康社会”、“经济特区”、“外向型经济”、“小”、“追车族”是改革开放以后出现的词,有些体现了把发展经济放在首要位置的时代特征,还有些则反映了改革开放过程中出现的一些不良现象。
五、同样是“狗”,中国人常常说:狗仗人势、狗急跳墙、狐朋狗友,而欧美人则对狗情有独钟,请从文化心理上加以分析。
狗一直以来主管看家,跟人类的关系极为密切。从文化心理的角度看,中国人侧重于狗的卑下的一面,
而欧美人侧重于狗的忠实的一面。因此,“狗”在汉语中往往构成贬义词,而在欧美诸语言中多构成褒义词。这是民族文化心理在构词上的反映。
思考题
一、现代汉语词汇的特点,你认为还有哪一些?
教材里只说了词汇在结构上的特点,还可以从词汇的语义以及文化底蕴方面去寻它的特点。
二、为什么说现代汉语词汇有广义与狭义之分,它们的具体范围指什么?
现代汉语本身就有广义和狭义两种理解,作为现代汉语里的一个子系统,现代汉语词汇也有广义与狭义之分,广义的现代汉语词汇包括现代汉民族各方言所有的词语,狭义只指现代汉民族共同语——普通话中的词语。
三、词汇除了系统性、历史性、多源性,在你看来,还有哪些重要属性?举例说明。
开放性、民族性、模糊性等。(举例略)
第二节构词法(P122-123)
练习题
一、指出下列词的构词方式:
单纯词:连绵词:叠韵:烂漫
非双声叠韵:芙蓉
音译词:拉、沙龙
派生词:钳子、旗手、耐性
复合词:联合式:轻松、诗篇、文字、学问
偏正式:名词性的:对虾、儒家、烧饼
谓词性的:波动、飞快、笔谈、火化
述宾式:起草、结晶
述补式:改良、刷新
主谓式:、胆怯
量补式:花束
二、比较下面一对对词语,指出哪些是单纯词,哪些是合成词。
扑克(单纯词)——攻克(合成词)加仑(单纯词)——加法(合成词)
粗布(合成词)——卢布(单纯词)到达(合成词)——哈达(单纯词)
阿门(单纯词)——窍门(合成词)隔壁(合成词)——戈壁(单纯词)
仓皇(单纯词)——仓库(合成词)马达(单纯词)——马匹(合成词)
三、比较下面一对对词语,指出各自的类型。
助手(派生词)——机械手(复合词)磁性(派生词)——雄性(复合词)
坐化(复合词)——丑化(派生词)馒头(派生词)——笔头(复合词)
碟子(派生词)——鱼子(复合词)团员(派生词)——复员(复合词)
面儿(派生词)——宠儿(复合词)老鸨(派生词)——老汉(复合词)
四、请指出下面“雪”字家族的构词方式。
雪崩:主谓式复合词雪耻:述宾式复合词雪白:偏正式复合词
雪鸡:偏正式复合词雪花:偏正式复合词雪茄:音译式单纯词
雪片:量补式复合词雪冤:述宾式复合词雪原:偏正式复合词
五、分析下面词语的层次和构词关系。
脑溢血霉干菜可靠性
主谓偏正词根后缀
述宾联合前缀
自动化幼儿园托儿所
词根后缀偏正偏正
主谓偏正述宾
六、指出下面哪些是离合词,为什么?
离合词有:结婚、洗澡、游泳、理发、打工、打架。这些词可以在中间插入别的成分变成短语,如“结过几次婚”,“洗了一个澡”,“游了一次泳”,“理了一回发”,“打了几年工”,“打过几次架”,其他的不可以这样扩展,如“?结了一次束”,“?洗了一个礼”,“?游了一回览”,“?理了三年财”,所以不是离合词。
七、下面一些词的构词方式比较难解,请仔细斟酌分析。
“睡觉”,是联合式复合词。这个词来自古汉语,本是偏义复词,现在“觉”的醒觉义在整个词义中不起作用。
“冬至”表面上看是“冬天到了”,是主谓式,实际上“至”用的是古汉语词义,是“极至”的意思,所以这个词是偏正式复合词。
“白兰地”是外来音译词,是单纯词。
“存款”双解:如是名词,为偏正式复合词;如是动词,为述宾式复合词。
“理解”为主谓式。
“锋利”为偏正式(象刀锋一样锐利)。
“月亮”为主谓式。
“蠕动”的“蠕”本来是“象蚯蚓那样动”的意思,归入偏正式。
“巴不得”来自满语,是单纯词。
“望洋”是指抬头向远处眺望的样子,为连绵词,单纯词。
“阿Q”是“前缀+词根”式的派生词(Q这个词根比较特别,借指Quei)。
八、分析下列成语的构造。
过河拆桥:连动关系的非联合式生龙活虎:偏正关系的联合式
梁上君子:偏正关系的非联合式令人生畏:兼语关系的非联合式
风度翩翩:主谓关系的非联合式为非作歹:述宾关系的联合式
侃侃而谈:偏正关系的非联合式身败名裂:主谓关系的联合式
饱经风霜:述宾关系的非联合式突飞猛进:偏正关系的联合式
九、分析下列的外来词的构成方式。
全部音译:雷达、可可、伊妹儿、蒙太奇、冬不拉、、拷贝、伏特加、巴士
部分音译部分意译:香槟酒、烟、酒吧、可兰经、道林纸、北爱尔兰
音译兼意译:乌托邦、引得、浪漫
十、分析下列多音节词的结构。
皮鞋油白皮书粮油站更衣室
偏正偏正偏正偏正
偏正偏正联合述宾
驱逐舰人行道烘干机不冻港
偏正偏正偏正偏正
联合主谓述补偏正
十一、指出下列短语简缩成词的方法。
立体交叉桥→立交桥(分段简缩)离职休养→离休(分段简缩)
展览销售→展销(分段简缩)家庭电器→家电(分段简缩)
外资港资台资(企业)→三资(企业)(标数概括)高级工程师→高工(分段简缩)微型计算机→微机(分段简缩)奥林匹克运动会→奥运(分段简缩)个体经营户→个体户(综合简缩)普及法律→普法(分段简缩)
彩照片扩印→彩扩(分段简缩)空中小→空(分段简缩)
空气调节器→空调(分段简缩)博士生导师→博导(分段简缩)扶助贫困户→扶贫(分段简缩)家庭教学→家教(分段简缩)
扫除黄淫秽物品行为→扫黄(分段简缩)特别便宜的价格→特价(分段简缩)法律文盲→法盲(分段简缩)
十二、请运用“扩展鉴测法”区别下列语言单位,哪些是单词,哪些是短语。
单词:铅笔、好看、相好、登陆
短语:旧笔(旧的笔)、快看(快看看)、很好(好得很)、登山(登了山)
思考题
一、复合词的构词方式,除了上述基本的五种之外,还有没有其他方式?请指出下面复合词的构词方式。
第1组可看成连动式:[先]贩[后]卖、[先]报[后]考、[先]割[后]让;
第2组可看成兼语式:[甲]逼[乙使乙]供、[甲]召[乙使乙]集、[甲]诱[乙使乙]降;
第3组可看成正偏式:干[的]饼、松[的]肉、圆[的]银。
二、如何区别重叠构词和词的重叠,请比较并分析下面各类重叠的特点。
第1组“绿油油”等是A+BB式重叠,有的AB可成词如“油腻”;第2组“碰碰车”等是AA+B式重叠,AB不成词;第3组“羞羞答答”等是AA+BB式重叠,有的AB可成词如“冷清”,有的有A+BB重叠式如“羞答答”“病歪歪”“紧巴巴”;第4组“大大方方”等是AABB式重叠,AB可成词;第5组“了解了解”等是AB+AB式重叠,AB
都成词,有的还有AABB重叠式如“漂漂亮亮”“大大方方”;第6组“通红通红”等是AB+AB式重叠,AB都成词;第7组“糊里糊涂”等是“A+里+AB”式重叠,AB都成词。
三、“上海第五钢铁厂”是怎样简缩为“上钢五厂”的?研究带序数的全称的简缩方式。
全称先简缩为“上钢厂”,再把“第五钢铁厂”简缩为“五厂”。带序数的全称的简缩方式有时采取交叉式。
四、词与短语的区别有没有两难的情况?请举例说明。
离合词像词又不像词,成语是短语,但作用和意义又像词,这些都是词和短语的两难情况。
第三节词汇的本体系统(P132—133)
练习题
一、下列有双关词的地方,哪些是利用同音词的联系,哪些是利用一词多义的联系。
1.“清”、“江”、“遥”、“横”利用了同音词的联系,暗指“四人帮”;“清”、“混”利用了一词多义的联系,一方面指水的纯净与浑浊,一方面指政局的清明和混浊。2.利用了同音词的联系,“晴”指“情”,“丝”指“思”。3.4.5.也是利用“一条心”、“倾倒”、“深浅”的一词多义的联系。
二、改正下列句子中因音同而误的别字。
1.须—→需;2.须—→需;3.需—→须;4.应—→映;5.身—→生;常—→长。
三、给下列各词到适当的上位词、下位词和四个类义词。
1.农民:上位词:劳动者,下位词:贫农、中农,类义词:工人、医生、教师、商人2.金属:上位词:物质,下位词:金、银、铜、铁、锡,类义词:盐、酸、碱、塑料3.阅读:上位词:学习,下位词:泛度、精读,类义词:鉴赏、分析、书写、评价
四、辨析下列各组同义词。
1.“侵占”有占领义,“侵犯”有冒犯义,语义重心不同。“毛病”口语词,“缺点”书面语。“海涵”是书面语词,“原谅”是一般口语词。“谨慎”语义重,书面语词,“小心”语义轻,口语词。
2.“布匹”集合名词,“布”个体名词。“鼓动”是中性词,“煽动”是贬义词。“局面”范围大,“场面”范围小。“轻视”语义轻,“鄙视”语义重。
3.“保护”是褒义词,“庇护”是贬义词。“灾难”范围大,“灾荒”范围小。“饭桶”是口语词,“废物”是书面语词。“飘泊”是书面语词,“流浪”是口语词。
4.“光临”是书面语词,“来到”是口语词。“挂彩”带比喻义,“负伤”不带比喻义。
“担任”语义轻,“担负”语义重。“腐败”语义重,“腐化”语义轻。
五、“干净”和“清洁”在什么意义上是同义词,在什么意义上不是同义词?
“干净”和“清洁”在没有尘土、油垢等的意义上是同义词;“干净”还可以指说话、做事等不拖泥带水、比喻一点儿不剩等意义,而“清洁”则不具备这些意义。
六、请按照“困难”不同的义项分别与其他词构成反义词。
困难(事情复杂)——容易、简单困难(穷困)——宽裕、富裕
七、指出下列成语中的同义词和反义词。
同义词:家/户、喻/晓、追/赶、飞/舞、冲/撞、博/通、摇/摆。
反义词:上/下、死/活、去/来、弃/投、暗/明、长/短、无/有、独/偶、此/彼、起/伏、横/直、古/今、东/西、苦/甘、尽/来、新/陈。
思考题
一、同音词和多义词的区别跟意义有密切的关系,你觉得应该怎么处理比较好?
各意义之间关系明显、密切的是多义词,各意义之间关系隐晦、疏远的是同音词。这里主要有两个方面的问题:第一是古代语义有联系,而现在则看不出了的,该如何处理?例如:刻(刻字/时刻),建议以现时标准为主,可看作同音词;第二是如果两个词的语义有一定的联系,但又明显有区别,这又该怎么办?例如:锁(动词/名词),建议根据语义明显有关的原则,可看作多义词。
二、如何看待异读词的审音问题?审音标准应该以什么为主?
异读词的存在,不利于普通话的推广和现代汉语语音的规范化,不利于语言的健康发展,所以异读词的审音整理,对于规范现代汉语的语音,方便众学习普通话都是有积极意义的。异读词审音主要依据以下原则:一是符合普通话语音发展规律;二是有利于广大众学习普通话;三是约定俗成,承认现实。
三、类义词在中文信息处理中有什么作用?
便于对同类意义作多项选择处理,例如“水果”下面有许多类义词:苹果、橘子、西瓜、葡萄、釉子、甘蔗、香蕉等。
四、有人认为“树木”跟“树”不属于同义词,你觉得怎么样?说说你的理由。
“树”是通称,“树木”是总称,所以不宜看作同义词,因为同义词应该是处于同一个层面上的词。
第四节词汇的来源系统参考答案(P139)
练习题
一、请举出五个来源于古代,而现在我们还在某些场合使用的传承词。文明用语有哪些词语
菩萨、金龟婿、宫殿、华诞、吊唁
二、请举出五个来源于古代,现在在特殊情况下也使用的古语词。
陛下、太子、公主、太监、凌迟
三、请举出五个来源于方言,而且已经进入普通话的词语。
打的、炒鱿鱼、垃圾、忽悠、买单
四、请举出五个来源于其他社区,而且已经进入普通话的词语。
做秀、白马王子、草根阶层、发烧友、师奶杀手
五、请举出五个来源于不同行业的词语。
休克、牛市、行情、套牢、突击
六、请举出若干个外来词,音译、半音译半意译、音义兼译和借形四种各三个。
音译:巴士、曲奇、好莱坞