摘要：影视表演中的“大尺度”总体而言是用来指“超越常规、达到个人或行业限度”的表演。那么，它与此前已经存在的“出位”有什么不同？为什么人们近来似乎冷落了“出位”而又纷纷采用了“大尺度”的说法呢？对此进行了探讨。
关键词：影视表演 “大尺度” “出位”
汉语中“尺度”一词最初义为“尺寸的定制”，后来引申出“标准”之义。《辞海》的“尺度”条列出两个义项：（1）尺寸的定制；（2）犹言标准、规制。《现代汉语词典》（第五版）则根据今天的普遍用法只将其释为“标准”，举例是“放宽尺度／实践是检验真理的尺度”。据我们了解，现代汉语中，气象学、景观生态学和建筑学领域，有“大尺度”、“中尺度”、“小尺度”的说法，其中的“尺度”或许解释为“规制”比较适宜。近来，有不少谈论影视表演及其它艺术活动的文章开始频繁使用“大尺度”说法，引起我们的注意。先看下面的用例：
（1）《花木兰》曝大尺度剧照：赵薇陈坤洗“鸳鸯浴”（新浪网：电影宝库文章标题）；
（2）娜塔莉希望现在的自己能够更性感，所以很愿意做出以往没做过的事儿，挑战性感大尺度（人民网：娱乐《澳美女娜塔莉大尺度MV挑战性感，迷倒哈利王子》）；
（3）尽管帕奎因在《真爱如血》中演绎的大尺度人鬼恋足够奔放，但这一次我更看好朱丽安娜•玛格丽丝在《傲骨贤妻》中的刚柔并济、收放自如（人民网：电影专题《金球奖电视类预测：《广告狂人》有望成功卫冕》）；赵薇陈坤闹掰真相
（4）尽管他出道多年，演绎角无数，却从没有在影视作品上谈情说爱，陈蓉也一直以清纯俏丽形象示人，这段爱情戏是二人拍过的最大尺度（人民网 电视专题《《锣鼓巷》张耀扬陈蓉爱情戏尺度大 引网友热议》）；
（5）影片另一女主角全智贤在该片中将面临出道以来最大胆的挑战，拍摄全裸、同性恋等大尺度场景。（中国新闻网：娱乐新闻《全智贤《雪花秘扇》大尺度全裸出镜》）。
这些例子中的“大尺度”并不是用来表示“大场面、大规制”之意，而主要是指在性感、裸
露等方面超常的大胆。例（1）的“大尺度”可理解为情爱私密场面裸露程度大。例（2）则是把为了更性感“做出以往没做过的事儿”，称为“挑战性感大尺度”。例（3）中讲的人鬼恋不是现实生活中存在的，题材特别，表演也会与传统不同，但“大尺度”更多地还是就情爱表演的“奔放”而言。例（4）没有提到“性感、裸露”之类，但谈爱情戏说到“最大尺度”，就不仅意味着对两人以往作品中单纯形象的突破，还会让人理解为起码有较为大胆的亲密表演。例（5）“大尺度场景”被称为对女主角“出道以来最大胆的挑战”，言外之意对以往的表演风格这是较大突破。
通过上面的分析，我们可以了解到，这些“大尺度”总体而言是用来指“超越常规、达到个人或行业限度”的表演。那么，它与此前已经存在的“出位”有什么不同？为什么人们近来似乎冷落了“出位”而又纷纷采用了“大尺度”的说法呢？为了便于在对照中看到差异，我们再来看“出位”的部分用例：
出位女星裸露私处纹身/以出位博出名——用身体写作/演名妓大胆出位/感情已出位性爱能不出位吗/《蜗居》台词出位画面火爆 被批拍得像三级片。
上面的例证让我们看到，“出位”通常意味着“出格”，多用来指超出传统观念、超出公众
接受限度，这样也就往往含有意味。既然“出位”往往含有意味，就不适于用来指陈所有“大胆、超常”的情况。因为有一些“大胆、超常”是可以接受的，还有一些从前人们难以接受的现在变得可以接受了。在这样的情况下，人们需要一个不含贬义的中性说法，于是，“大尺度”便派上了用场。总之，“大尺度”是适应表达的需要才被用到艺术表演领域的。有些实际用例前后就伴随着“剧情需要”字样：
（6）男主角张家辉，出于剧情需要，首次露臀上演大尺度激情戏。（网易：综合新闻《《红河》4月10日公映 张家辉裸戏挑战尺度》）；
（7）大S昨透过徐妈妈说：“因剧情需要，不是情，所以我才点头，但这是我最大尺度，不会再多露了。”（番禺网：明星焦点《大S徐熙媛穿内衣与谢霆锋飚戏 出道最大热辣尺度》）；
例（6）是把“出于剧情需要”的露臀激情戏称为“大尺度”。例（7）“最大尺度”暗指某种临界状态，越过它就是情。
在气象学、景观生态学和建筑学等专业领域使用的“大尺度”，与“中尺度”、“小尺度”并存，
如“大尺度环流”、“中尺度气候”、“小尺度对流”等。但在娱乐新闻里经常出现“大尺度”，却没有“中尺度”、“小尺度”等与之相对，意义的整体性和成分的不可替换性使这个“大尺度”表现出凝结为一个词的词汇化倾向。
许多新词语新用法产生的初期，往往出现一些理解歧异、盲目仿用的情况。“大尺度”也是这样。一些娱乐记者对“大尺度”的来由不明就里，随意使用，在一定程度上造成了公众理解的模糊、混乱，需要加以规范。比如：
（8）伊能静耍性感是圈内出了名的……拍出来的超大尺度写真，让很多人都崇拜不已，自然也会败在她的性感之下，不佩服都不行（人民网：一周图话《组图：细数酷爱拍照的美女明星》）。
（9）据韩国媒体报道，播出第一集就因吻戏和床戏而成为人们话题的SBS电视剧《天使的诱惑》公开了大尺度的海报（新浪网：韩娱《SBS电视剧《天使的诱惑》公开大尺度海报》）。
（10）《》全裸遭删减 大尺度剧照全曝光（猫扑网：港台影讯文章标题）。
（11）韩影《爱情与战争》因大尺度床戏遭禁映（华商网：海外电影文章标题）。
（12）陈冠希复出代言捞金 大尺度出位露点拍写真（猫扑网 港台星闻文章标题）。
不规范使用有几种情况。一是“大尺度”意思模糊：超级性感还是性感照片/画面很大？表意不够清楚，如例（8）和例（9）；二是超出了传统观念且含有负面意义的，用了“大尺度”，如例（10）和例（11），既然是“遭删减”、“遭禁映”的，就应该是超出了可接受底线的“出位”，可使用“出位”，不应该使用“大尺度”。还有“大尺度”和“出位”同时并用，如例（12）也混淆了二者的分工，应尽量避免。
在我们的语言运用过程中，词语意义、用法的引申随时在发生。新产生的用法，因其缺乏稳定性，在不同语文素养的使用者使用时会出现歧异状况。我们运用某些词语的新用法表达新意义时，要注意与有类似意义的词语的区别，这样才能使表达更准确、严谨。
发布评论