让我们来回顾译文中涉及“同领地”的句子吧,你会发现同领地并不友好的集团:
"同领地"是一支种族或一种文明世界的名称,我所专访的这个外星人"艾罗",正是服务于同领地远征军的一名军官,同时也是飞行员和工程师。那个标志代表了这个已知宇宙的起源与无边际的状态,被统一与综合后并入一个由同领地管辖的浩瀚的文明世界。
"同领地"是我能想到去描述最接近于她的想法、观念和图像的词语。它还可以被简单地称为"势力范围"或"国土领域"。然而,我确定那不仅仅是一个星球或一个太阳系或一团星,而是一个星系数量庞大的集合!
她所在的机构正在进行的任务,是'保护、控制和扩展同领地的版图与资源'。
艾罗说,这类行为并没有在同领地发生过,因为他们的领袖们为同领地的行为负全责,更不会以那样的方式毁坏他们自己的名誉,他们不畏惧任何神明,也不会为他们的行动感到任何悔恨。这一想法加强了我早先的暗示,他们的人可能都是无神论者。
在同领地去发现并获取地球的事件中,同领地的统治者们并没有选择去向地球'本土居民'公开展示这个意图,直到过一段时间后,等到形势有可能或没可能满足他们的利益时,他们才会脱颖而出。目前在战略上没有必要让人类知道同领地远征军的存在。事实上,直到现在,他们一直都在积极地隐藏着,而这些原因会在以后透露。
一旦某一太空区域被同领地获得并成为其控制领域的一部分,那么它将被视为同领地的'所有物'。之所以靠近地球的同领地太空站是非常有影响力的原因,正是因为它被布置在沿着一条朝向银河系中心和更远处的同领地扩展路线上。当然,同领地中的每一个人都意识到了这一点 -- 地球上的人除外。"
同领地对失去如此庞大数量的军官和队员,感到非常不安。
同领地发现'旧帝国'一直在非常广泛地,同时又小心隐藏地进行运作,而且这些运作的基地在银河系的这一区域已经存在数百万年了,没人知道确切的时间。最终,'旧帝国'军队的战舰与同领地相互约定在太阳系内进行决战。
根据艾罗的阐述,大约在公元1235年,'旧帝国'势力与同领地进行过一次激战,同领地军队最终摧毁了在这一区域'旧帝国'军团的最后一支飞船。在那段时期,同领地远征军也在这一区域损失了很多自己的战舰。
同领地已经发现,自从'旧帝国'太空势力被歼灭以后,在全部银河系或与其相邻的星系中,没有任何势力去积极阻止其它行星系统,向地球派送他们自己的'贱民'现在-成为者。因此,在这整个一大片的太空区域,地球已经变成了一个通用的倾倒垃圾的场所。
同领地认识到,必须要赢得自由,通过保持永久的警惕性和防御的能力,并使用武力去维持它。结果,
同领地征服了'旧帝国'的执政星球。比较而言,同领地的文明虽然相当年轻,而且在规模上显得更小,可是,它已经更加强大,而且组织得更好,它由一种平等主义的团队精神统一起来。这在'旧帝国'的历史中从来都没出现过。
同领地使用电子炮轰征服了'旧帝国'的核心行星,这些组成'旧帝国'核心政府所长行星上的平民,构成了一种肮脏的,堕落的,无意识的,纳税工人自相残杀的奴隶社会。
无论我们有任何合理的理由去使用原子能武器,以击败'旧帝国'的统治星球,为了不毁灭那些行星的资源,同领地都小心翼翼地使用天然武器和放射性力量。
由于'旧帝国'秘密的意识控制活动仍然在继续运作,因此,同领地对地球的干预活动尚没完全成功。
'旧帝国'势力与同领地之间通过宗教征服的方式展开过一次战争。
为何同领地和其它的太空文明不想登录地球,让众人皆知他们的存在。登录地球?你认为我们疯了或想变成疯子吗?这需要一个非常勇敢的现在-成为者下来穿越大气层并着陆在地球上,因为这是一个非常失控的、精神错乱的体所居住的监狱星球,而且,正如8200年前在喜马拉雅山被俘的同领地远征军队员们一样,没有任何一个现在-成为者能够完全对抗被诱捕的危险。
目前,我们并没有计划考察同领地在这一太空区域全部控制范围的资源,根据同领地安排的时间表,在
不久的将来--地球时间约5000年后,会这样做。现在这个时候,我们并去不阻止从其它行星系统或河外星系,继续将现在-成为者们丢弃在强制失忆滤网的区域。而最终,这样的情形将会改变。
仅仅在银河系中,大约存在600亿类似地球(第12太阳类型,第7等级)的行星,这还不算同领地所拥有的辽阔区域,以及我们即将在未来声明的领土。对我们的资源倾注全力的行动,远比定期对地球的考察活动更艰难。
如果同领地将飞船派遣到这个宇宙的每一个角落去寻'地狱',那么他们的探索应该终止在地球上。对任何人遭遇来说,还有什么比清除掉本属于自己精神本质的意识、身份、才能和记忆更残忍的处罚呢?
同领地迄今也仍未能挽救3000名远征军队员的现在-成为者,他们已经被强迫寄居在地球的生物体中。
根据同领地的官方政策,避免与地球的现在-成为者居民接触,是更安全和更明智的做法。
同领地选择对一些发生在地球上的特殊事件进行干预,以确保我们长期发展的计划取得成功。虽然同领地对地球和这座星球的居民没有什么兴趣,不过,这样做符合我们的利益,因为这样可以确保地球的资源不被摧毁或糟蹋。为此,同领地一次又一次地派遣了一些可靠的军官来到地球,执行勘测和收集信息的任务。
同领地的记录包含了很少量关于亚特兰大和利莫里亚大陆板块上的文明,只记录了它们的确在地球上几
乎同一时期共存过,显然,两种文明都是由电子的、太空歌剧文化的残存者们建立的,他们为了逃离政治或宗教的迫害而从家乡的行星系统逃到这里。
同领地知道一个'旧帝国'持续了很长时间的法令,即禁止未被授权的行星殖民化行为,因此,他们(两个文明)的毁灭是由于警察或军队对殖民者的追击和破坏造成的,虽然这似乎是一种可能性推测,可是并没有确凿的存在证据可以解释两个纯粹的电子文明彻底的毁灭与消失。
甚至对于同领地来说,它们还是极难被攻击和破坏的,虽然直到稍后的日子来临之前,同领地不会在这一区域部署重要的军事力量。
在这个银河系中,'旧帝国'执政大本营星球的毁灭,标志着'旧帝国'作为一个政治实体存在于银河系的终结。然而,让同领地完全征服'旧帝国'广大的范围,还需要数千年的时间。
这一处同领地的基地被运作在地球所在的太阳系中'旧帝国'太空军队攻击并摧毁了,同领地军队的现在成为者们被俘,并带到了火星上,给予记忆缺失处理后,发送回地球寄居在生物体中,他们目前仍然在地球上。
由于针对同领地部队在这个太阳系的失踪进行的一系列调查,导致'旧帝国'在火星和其它区域的基地被发现了。同领地占领了金星,并将其作为对抗'旧帝国'太空军队的防御阵地。同领地远征军同样监测了金星
的生物形式,它具有非常致密、炎热和浓厚的硫酸云大气,在地球上有少数生物形式可以耐受象金星那样的大气环境。
同领地同样在地球所在的太阳系中建立了秘密的基地或太空站,这个太阳系中有一颗行星曾被破坏过--(现在的)小行星带,它提供了非常有利用价值的弱重力平台,可以用来起飞或降落太空飞船,它被用作银河系与河外星系之间的一种'银河跳板'。在银河系的这一端,没有任何行星能够适合作为一个恰当的银河输入点,进行运输和其它船只的传入,而这颗破碎的行星却成了一座非常理想的太空站。作为我们与'旧帝国'交战的结果之一,现在,这个太阳系的此区域,已经变成了同领地一处有价值的领土。
现在,地球上的矿物资源已经是同领地的所有物了。
在那段时期的300年中,虽然'旧帝国'势力非常激烈地对抗着同领地的军队,然而,并没有持续很长时间,因为这种反抗同领地的做法是徒劳的。
作为同领地的一名军官、飞行员和工程师,我必须始终采取一种非常务实的观点,因为如果我利用哲学的信条或花言巧语作为我工作的条令,那么我将无法实施并完成我的任务。
虽然同领地从长远利益方面考虑将地球作为一个有用的行星,但是除了他们在地球上对自己的职员关注以外,对地球上的居民并不感兴趣。我们所关注的是防止破坏的活动,以及加速技术的发展,以维持全球的生物圈、水圈和大气的基本设施。
我将这些细节提供给你们,希望这将是对同领地更有益的贡献。
作为同领地的一名军官、飞行员和工程师,保护同领地的更大利益与它的所有物不受损害,是我的职责所在。然而,我们却无法防御我们尚未意识到的反抗势力。
在大多数情况下,除了确保地球自身不遭受持久性的破坏之外,同领地对地球和其上面的居民并不予理睬。这个银河系的此区域为同领地的附属地,是同领地的领土,并为了它认为最
张哲翰事件