青枫飒飒雨凄凄，秋遥看入楚迷。全诗翻译赏析及
作者出处
青枫飒飒雨凄凄，秋遥看入楚迷。这句话是什幺意思？出自哪首诗？
作者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，
提供给同学们。希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。
1 青枫飒飒雨凄凄，秋遥看入楚迷。出自明代李攀龙的《送明卿之江西》
青枫飒飒雨凄凄，秋遥看入楚迷。
谁向孤舟怜逐客？白云相送大江西。
1 青枫飒飒雨凄凄，秋遥看入楚迷赏析“青枫飒飒雨凄凄，秋遥看入楚
楚天，雨中秋，一片迷蒙。首句从时节、送别地点及风声雨景，层层渲染
一种愁情，烘托出一个特定的场景。秋天本来就是令人伤感的季节，“多情自
曰：“湛湛江水兮上有风。”唐人张继《枫桥夜泊》也写道：“江枫渔火对愁眠。
”张若虚《春江花月夜》有句云：“白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁。”“青枫”
，除了暗示分别、在江边外，还透露出一股飘泊的愁情，而此时之秋风秋雨
更是愁煞人也。由此可见，第一句“青枫飒飒雨凄凄”，只七个字，实融进了
枫桥夜泊古诗翻译古人不少意境，有丰富含蕴，它自然而委婉地映衬出一对好友离别时低徊悱
恻、依依不舍的感情。
第二句“秋遥看入楚迷”，写得更有味了。此句循着上句意脉，将那悠悠
愁思形象化地向纵深推进一层。这里的“楚”，指友人贬谪地江西。“迷”字用得
发布评论