1咏鹅唐·骆宾王
鹅，鹅，鹅，曲项向天歌。
白毛浮绿水，红掌拨清波。
译文：鹅啊，鹅啊，鹅啊，一鹅儿弯曲着脖子，昂着头，向蓝天高歌。洁白的羽毛浮在碧绿的水面上，红红的脚掌拨开清清的水波。
2 江南汉乐府
江南可采莲，莲叶何田田！
鱼戏莲叶间。鱼戏莲叶东，
鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，
鱼戏莲叶北。
译文：江南水乡多见采莲的热闹景象，莲叶一片片挺出水面，碧绿茂盛，鱼儿嬉戏穿梭在莲叶之下，鱼儿一会儿游到莲叶的东边，一会儿游到莲叶的西边，一会儿游到莲叶的南边，不一会儿又游到了莲叶的北边。
3 长歌行汉乐府
青青园中葵，朝露待日晞(xī)。枫桥夜泊古诗翻译
阳春布德泽，万物生光辉。
常恐秋节至，琨(kūn)黄华叶衰(shuāi)。
百川东到海，何时复西归?
少壮不努力，老大徒伤悲。
译文：菜园子里的葵菜长得又青又嫩，清晨叶子上的露珠在阳光的照耀下消失。和煦的春光给大地带来希望，万物一派繁荣。谁都害怕肃杀的秋季来临，那将会枝叶发黄枯萎，花朵憔悴凋零。时光就如同无数东流大海的江河湖泊，没有哪一条能够西归的！人在少年的时候不去努力，到了年老一事无成只能白白悔恨不珍惜时光！
4 咏柳唐·贺知章
碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦（tāo）。
不知细叶谁裁（cái）出，二月春风似剪刀。
译文：高高的柳树上长满了嫩绿的新柳，垂柳似在对着湖面梳妆打扮，像美貌的女子一样婀娜多姿，随风轻垂的千万柳条就像绿的绸缎丝带。不知道这细细的柳叶是谁裁剪出来的？原来是“二月的春风”这把神奇的剪刀。
5敕勒歌北朝民歌
敕勒（chì lè）川，阴山下。
天似穹庐，笼盖四野。
天苍苍，野茫茫，
风吹草低见(xiàn)牛羊。
译文：辽阔的敕勒大平原就在阴山的脚下。天空就像个巨大的圆顶帐篷，笼罩着整个原野。蔚蓝的天空一望无际，苍茫高远，绿的草原辽阔无边。一阵风吹过，牧草起伏，露出了一正在吃着绿草的牛羊。
6春晓唐·孟浩然
春眠不觉晓，处处闻啼鸟。
夜来风雨声，花落知多少。
译文：春宜人，酣睡中不知不觉间天已经亮了。早晨醒来，树上到处都是鸟儿清脆婉转的歌唱。回想起昨夜的阵阵风雨，沙沙响声，不知吹落了多少艳丽芳香的花朵。
7 风唐·李峤（qiáo）
解落三秋叶，能开二月花。
过江千尺浪，入竹湾竿斜。
译文：风吹落了秋天金黄的树叶，催开了春天美丽的鲜花。刮
过江面能掀起千尺巨浪，吹进竹林使得万竿碧竹倾斜歪倒。
8忆江南唐·白居易
江南好，风景旧曾谙（ān）。
日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。
能不忆江南？
译文：江南水乡的风景多么美好，我曾经观赏过的景象，令人熟悉又难以忘怀。太阳从江面升起，把江边的鲜花映照的比火还要红艳，那碧绿的江水比篮草还要绿的透澈清莹。怎能叫人不怀念江南呢？
9 寻隐者不遇唐·贾岛
松下问童子，言师采药去。
只在此山中，云深不知处。
译文：在苍松下询问隐者的童子：你的师父去哪里了？童子回答说：师父采药去了。还指着高山说，就在这座大山之中，可山高林密，也不知他究竟在哪里。
10  枫桥夜泊唐·张继
月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。
译文：月落西下，乌鸦啼叫，寒气满天，对着江边摇曳的枫树和渔火，辗转反侧难以入眠。姑苏城外寂
静清冷的寒山古寺，半夜里的鸣钟声阵阵响起，传到了客船之上。
11 凉州词唐·王之涣
黄河远上白云间，一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。
译文：黄河像从白云间奔腾而来，玉门关孤独地耸立在万丈高山中。何必用羌笛吹奏哀怨的《杨柳曲》去埋怨春光迟迟不来呢，春风根本吹不到玉门关外。
12 静夜思唐·李白
床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。
译文：皎洁明亮的月光洒在井边的栏杆上，就像地上铺了一层白茫茫的雪霜。我抬头看向窗外的那轮明月，不由低头思念起了远方的家乡。