写景诗句有译文(精选10篇)整理
写景诗句有译文(精选10篇)
叙事诗是诗歌体裁的一种。它用诗的形式刻画人物,通过写人叙事来抒发情感,与小说戏剧相比,它的情节一般较为简洁。这种体裁形式,有故事有人物等小说的内容,而且情景交融,兼有抒情诗的特点;下面就是我给大家带来的写景诗句,盼望能关心到大家!
写景诗句有译文(精选篇1)
出自唐代李商隐的《无题》
相见时难别亦难,东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。(蓬山 一作:蓬莱)
译文
相见很难,离别更难,何况在这东风无力、百花凋谢的暮春季节。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要烧成灰烬时像泪一样的蜡油才能滴干。
早晨梳妆照镜,只担忧如云的鬓发转变颜,容颜不再。长夜独自吟诗不寐,必定感到冷月侵人。
蓬莱山离这儿不算太远,却无路可通,烦请青鸟一样的使者,殷勤地为我去探看。
写景诗句有译文(精选篇2)
出自宋代李清照的《一剪梅·红藕香残玉簟秋》
红藕香残玉簟秋。轻解罗裳,独上兰舟。云中谁寄锦书来?雁字回时,月满西楼。
花自飘落水自流。一种相思,两处闲愁。此情无计可消退,才下眉头,却上心头。
译文
粉红的荷花已经凋谢,暗香也已消散,光滑如玉的竹席带着秋的凉意。解开绫罗裙,换着便装,独自登上小船。仰头凝视远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?雁飞回来时,月光已经洒满了西楼。
落花独自地飘落着,水独自地流淌着。彼此都在思念对方,可又不能相互倾诉,只好各在一方独自愁闷着。这相思的愁苦实在无法排遣,刚从微蹙的眉间消逝,又隐隐缠绕上了心头。
写景诗句有译文(精选篇3)
出自唐代张继的《枫桥夜泊》
月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。
译文
枫桥夜泊古诗翻译 月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天,江边枫树与船上渔火,难抵我独自傍愁而眠。
姑苏城外那寒山古寺,半夜里敲响的钟声传到了我乘坐的客船。
写景诗句有译文(精选篇4)
出自唐代韦庄的《菩萨蛮·其二》
人人尽说江南好,游人只合江南老。春水碧于天,画船听雨眠。
垆边人似月,皓腕凝霜雪。未老莫还乡,还乡须断肠。
译文
人人都说江南好,来到这的游人只想在江南渐渐变老。春天的江水清亮碧绿更胜天空的碧蓝,还可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
江南酒家卖酒的女子漂亮无比,盛酒撩袖时露出的双臂雪白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定要愁肠寸断。
写景诗句有译文(精选篇5)
出自宋代王安石的《泊船瓜洲》
京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸,明月何时照我还。
译文
京口和瓜洲之间只隔着一条长江,钟山就隐没在几座山峦的后面。
和煦的春风又吹绿了大江南岸,明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里。
写景诗句有译文(精选篇6)
出自唐代韩愈的《早春呈水部张十八员外》
天街小雨润如酥,草遥看近却无。
最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。
译文
长安街上细密的春雨润滑如酥,远望草依稀连成一片,近看时却显得稀疏。
一年之中最美的就是这早春的景,远赛过绿柳满城的春末。
写景诗句有译文(精选篇7)
出自唐代李商隐的《无题·昨夜星辰昨夜风》
昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。
身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。
隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。
嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。
译文
昨夜星光绚烂,夜半却有习习凉风;我们酒筵设在画楼西畔、桂堂之东。
发布评论