外国文学之三大短篇小说家
契诃夫（1860年-1904年），俄国的世界级短篇小说巨匠，是俄国19世纪末期最后一位批判现实主义艺术大师，与法国作家莫泊桑和美国作家欧•亨利并称为“世界三大短篇小说家”，是一个有强烈幽默感的作家，他的小说紧凑精炼，言简意赅，给读者以独立思考的余地。他的作品的两大特征是对丑恶现象的嘲笑与对贫苦人民的深切的同情，并且其作品无情地揭露了沙皇统治下的不合理的社会制度和社会的丑恶现象。代表作品《变龙》《装在套子里的人》《小公务员之死》《凡卡》《樱桃园》等。
《变龙》作品简介
巡逻中的督警奥楚蔑洛夫和巡警穿过集市广场时，忽然听见有人在尖声大喊，于是他们朝喧闹的人走去。原来，金银匠赫留金想用烟蒂去烫一只无主的小狗的鼻子，却被小狗咬了手指。见来了督警，于是便向他告状。一开始，奥楚蔑洛夫很是公正和严历，大声斥骂养狗的人，并要把小狗处死；当听到有人说这好像是席加洛夫将军家的狗时，他立即改变态度，并警告赫留金不要玩花样。这时巡警说，好像这不是将军家的狗。他又开始“变脸”，说“这样的小贱种，怎么会是将军养的”，“是该对它进行惩罚的时候了”。但接着又有人说好像在将军家看到这条狗时，他又改口大骂赫留金。他对小狗的态度一变再变，当最后从将军家厨师口中得知这是将军哥哥的狗时，他马上大声赞扬小狗是“伶俐的”，“小坏包”。处置完“事件”后，他警告赫留金说：“我早晚要来收拾你的！”又继续巡逻了。
《变龙》是契诃夫的许多短篇小说中脍炙人口的一篇。作家在描述一个警官偶然审理一件人被狗咬的案情中，只用寥寥几笔，就极其简练、锋利地为我们勾勒出一个灵魂丑恶，面目可憎的沙皇走狗——警官奥楚蔑洛夫的形象，寄寓着一个发人深思的主题。作品以善于适应周围物体的颜，很快地改变肤的变龙作比喻，起了画龙点睛的作用。
欧•亨利（1862年-1910年），生于美国北卡罗莱纳州格林斯伯勒，曾当过银行职员、药剂师等。1896年2月，因受到盗用公款的指控入狱，后逃亡洪都拉斯。1898年再次入狱，期间开始发表作品。1902年，欧•亨利移居纽约，成为职业作家，曾被评论界誉为“曼哈顿桂冠散文作家”和“美国现代短篇小说之父”，他的作品有“美国生活的百科全书”之誉。
主要作品有《麦琪的礼物》《警察与赞美诗》《最后一片叶子》《二十年后》等。他的作品经常在文章情节结尾时突然让人物的心理情境发生出人意料的变化，或使主人公命运陡然逆
转，出现意想不到的结果，这种既在意料之外，又在情理之中的结尾风格被称作“欧•亨利式结尾”。
《最后一片叶子》简介
华盛顿贫民窟年青的画家琼西患上了严重的肺炎，且病情越来越重。她将生命的希望寄托在窗外最后一片藤叶上，认为藤叶落下之时，就是她生命结束之时。她的朋友苏很伤心，便将琼西的想法告诉了老画家贝尔曼，这个老画家是个脾气火爆，爱取笑人的酒鬼，画了近四十年的画，一事无成，每天都说要创作出一篇惊世之作，却始终只是空谈。他对这两位年青的画家却是照顾有加，听说了琼西的事后，便骂了一通，但仍无计可施。
然而令人惊奇的事发生了：尽管屋外的风刮得那样厉害，而锯齿形的叶子边缘已经枯萎发黄，但它仍然长在高高的藤枝上。琼西看到最后一片叶子仍然挂在树上，叶子经过凛冽的寒
风依然可以存留下来，自己为什么不能？于是她又重拾生的信念，顽强地活了下来。可是故事并不是到此就结束了，真相才刚刚打开：原来是年过六旬的贝尔曼，在一个风雨交加的夜晚，给琼西画上了最后一片藤叶，他也因此染上了肺炎。在他生命的最后时刻，他终于完成了令人震撼的杰作。
《警察与赞美诗》简介
该短篇小说讲述的是一个穷困潦倒，无家可归的流浪汉苏比，因为寒冬想去监狱熬过，所以故意犯罪，去饭店吃霸王餐，扰乱治安，偷他人的伞，调戏妇女等，然而这些都没有让他如愿进监狱；最后，当他在教堂里被赞美诗所感动，想要从新开始，改邪归正的时候，警察却将他送进了监狱。该小说展示了当时美国下层人民无以为生的悲惨命运。
莫泊桑（1850年—1893年），19世纪后半叶法国批判现实主义作家。代表作品有长篇小说《一生》《漂亮朋友》（又名《俊友》）等；中短篇小说有《羊脂球》《菲菲小》《项链》
《我的叔叔于勒》等。这些作品都不同程度地讽刺和揭露了资本主义的罪恶，尤其是在资产阶级思想腐蚀下的人们精神的堕落。
1880年莫泊桑完成了《羊脂球》的创作，轰动了法国文坛。
《羊脂球》以1870—1871年普法战争为背景。通过代表当时法国社会各阶层的10个人同乘一辆马车逃往一个港口的故事，形象地反映出资产阶级在这场战争中所表现出的卑鄙自私和出卖人民的丑恶嘴脸。
在小说中，作者把下等人和上等人作了对比，检验了他们的道德水准。羊脂球是一个有爱国心的，10人当中只有羊脂球配得上称为高尚的人和有爱国心的人。她心地善良，在马车上，尽管那些贵族资产阶级老爷太太对她表示了轻视和侮辱，可是当他们饥饿难耐的时候，羊脂球慷慨地请他们分享自己的食物。她还有强烈的民族自尊心，而那些所谓上等人都是些灵魂丑恶、损人利己的败类。
《我的叔叔于勒》简介
年轻时于勒大肆挥霍，人财两空，被看成是流氓，落得扫地出门的地步。既至美洲，赚了小钱，两年后又发了大财，成为大家的“福星”。菲利普一家于是渴盼有钱的于勒归来，二也因此到了未婚夫，全家人都很高兴，出海到哲尔赛岛的旅行，他们在船上却见到一个酷似于勒的穷苦的卖牡蛎的人，菲利普先生在船长那里得到了信息及验证，这一家人不但发财的梦想化为乌有，进入上流社会的美梦成为泡影，眼下二女儿的婚事也岌岌可危。最后全家不动声地改乘圣玛洛船回来，以免再次碰上于勒回来赖上他们，从那以后再也没见过他。
一、填空题
1、莫泊桑，法国19世纪后半期批判现实主义作家，一生写了300多个短篇小说和6个长篇小说，他的成名作为《羊脂球》。代表作有《一生》《漂亮朋友》《我的叔叔于勒》等。
2、莫泊桑与俄国的契诃夫、美国的欧•亨利并称为“世界三大短篇小说巨匠”。
3、契诃夫是十九世纪末期俄国杰出的批判现实主义作家，他一生致力于短篇小说创作，代表作有《变龙》《套中人》《凡卡》等。
4、欧•亨利是美国短篇小说家，《警察与赞美诗》《麦琪的礼物》《最后一片藤叶》等都是他精心构思的短篇杰作。
二、片段阅读（时间充足的情况下，可让学生角扮演）
变龙（节选）
契诃夫
“嗯！不错……”奥楚蔑洛夫严厉地说，咳了一声，拧起眉头，“不错……这是谁家的狗？我绝不轻易放过这件事！我要拿点颜出来给那些放出狗来到处乱跑的人看看。那些老爷既然不愿意遵守法令，现在就得管管他们。等到他，那个混蛋，受了罚，拿出钱来，他才会知道放出这种狗来，放出这种野畜生来，会有什么下场。我要好好地教训他一顿！叶尔德林，”警官对巡警说，“去调查一下，这是谁的狗，打个报告上来！这条狗呢，把它弄死好了。马上去办，别拖！这多半是条疯狗……请问，这到底是谁家的狗？”（奥楚蔑洛夫）
“这好像是席加洛夫将军家的狗。”人里有人说。
“席加洛夫将军？哦！叶尔德林，帮我把大衣脱下来……真要命，天这么热，看样子多半要下雨了……只是有一件事我还不懂：它怎么会咬着你的？”奥楚蔑洛夫对赫留金说，“难道它够得着你的手指头？它是那么小；你呢，却长得这么魁梧！你那手指头一定是给小钉子弄破的，后来却异想天开，想得到一笔什么赔偿费了。你这种人啊……是出了名的！我可知道你们这些鬼东西是什么玩意儿！”（奥楚蔑洛夫）
“他，长官，把他的雪茄烟戳到它脸上去，拿它开心。它呢，不肯做傻瓜，就咬了他一口。他是个无聊的人，长官！”（围观众）
“你胡说，独眼龙！你眼睛看不见，为什么胡说？长官是明白人，看得出来谁胡说，谁像当着上帝的面一样凭良心说话。我要胡说，就让调解法官审判我好了。他的法律上写得明白。如今大家都平等了。不瞒您说，我弟弟就在当宪兵。”（赫留金）
“少说废话！”（奥楚蔑洛夫）
“不，这条狗不是将军家的，”巡警深思地说，“将军家里没有这样的狗。他家里的狗大半是大
猎狗。”
“你拿得准吗？”（奥楚蔑洛夫）
“拿得准，长官。”（巡警）
“我自己也知道。将军家里的狗都名贵，都是良种，这条狗呢，鬼才知道是什么东西！毛不好，模样也不中看，完全是下贱胚子。他老人家会养这样的狗？你的脑筋上哪儿去了？要是这样的狗在彼得堡或者莫斯科让人碰上，你们知道会怎样？那儿才不管什么法律不法律，一转眼的工夫就叫它断了气！你，赫留金，受了苦，这件事不能放过不管。得教训他们一下！是时候了。”（奥楚蔑洛夫）
“不过也可能是将军家的狗……”巡警把他的想法说出来，“它脸上又没写着。前几天我在他家院子里就见到过这样一条狗。”
“没错儿，是将军家的！”人里有人说。
“嗯！叶尔德林，给我穿上大衣吧，好像起风了，怪冷的……你带着这条狗到将军家里去一趟，
在那儿问一下……你就说这条狗是我着，派你送去。你说以后不要把它放到街上来。也许是名贵的狗，要是每个猪猡都拿雪茄烟戳到它脸上去，要不了多久就能把它作践死。狗是娇嫩的动物嘛……你，，把手放下来！用不着把你那根蠢手指头摆出来！这都怪你自己不好！”（奥楚蔑洛夫）
“将军家的厨师来了，我们来问问他吧。喂，普洛诃尔！你过来，亲爱的！你看看这条狗，是你们家的吗？”（巡警）
“瞎猜！我们那儿从来也没有过这样的狗！”（普洛诃尔）
“那就用不着费很多工夫去问了，”奥楚蔑洛夫说，“这是条野狗！用不着多说了。既然他说是野狗，那就是野狗，弄死它算了。”
“这条狗不是我们家的，”普洛诃尔继续说，“可这是将军哥哥的狗，他前几天到我们这儿来了。我们的将军不喜欢这种狗，他老人家的哥哥喜欢。”
“莫非他老人家的哥哥来了？乌拉吉米尔•伊凡尼奇来了？”奥楚蔑洛夫问，他整个脸上洋溢着动情的笑容。“可了不得，主啊！我还不知道呢！他要来住一阵吧？”（奥楚蔑洛夫）
家人幽默名“住一阵……”（普洛诃尔）
“可了不得，主啊！他是惦记弟弟了。可我还不知道呢！那么这是他老人家的狗？很高兴。你把它带去吧。这条小狗怪不错的，挺伶俐。它把这家伙的手指头咬一口！哈哈哈哈！咦，你干吗发抖？呜呜，呜呜……它生气了，小坏包，……好一条小狗崽子……”（奥楚蔑洛夫）
普洛诃尔把狗叫过来，带着它离开了木柴场。那人就对着赫留金哈哈大笑。
“我早晚要收拾你！”奥楚蔑洛夫对他威胁说，然后把身上的大衣裹一裹紧，继续在市集的广场上巡视。
1、选段描写奥楚蔑洛夫运用的手法是（ A ）。
A、对比 B、铺垫 C、反衬 D、象征
2、选所用的刻画人物的方法有哪些？（多选）（ ABC ）
发布评论