孙丹丹
（安徽师范大学，芜湖 241000）
［摘 要］《又来了，爱情》是多丽丝·莱辛的一部晚年作品。小说围绕两个女人的爱情故事展开，两个女人相差一个世纪，但都没有圆满的爱情结局。本文从作者生平以及作品主题出发，对两个人物的爱情结局进行解读，挖掘作者对这种结局安排的原因及意义。
［关键词］《又来了，爱情》；多丽丝·莱辛；爱情结局
多丽丝·莱辛是享誉世界的英国作家，她的作品大多以边缘人物的生存境况为中心，尤其是女性人物，因此也被称为“女性经验的史诗”。莱辛的作品通常源于自己的生活经历，她自称自己是一个讲故事的人。早年莱辛随父母迁到英国殖民地，这使她有机会了解非洲并因此创作了《青草在歌唱》，一部真实反映非洲状况的小说。回到英国后，面对动荡的英国社会和迷茫的自己，莱辛创作了《金笔记》，一部新旧思想碰撞的后现代主义作品。《又来了，爱情》发表于1996年，是莱辛的晚年作品。创作这部作品时莱辛已七十几岁高龄，而作品主人公也是一个65岁的老年女性，可以说这部作品或多或少融入了莱辛步入老年后的真实情感。
克拉恋人最后结局与莱辛早年作品相比，《又来了，爱情》并没有受到太多关注。小说没有《野草在歌唱》那样的戏剧化情节，也没有《金笔记》那般的写作技巧。但是它以平实的语言传达着微妙的情愫，如同一个历经世事的老人在回忆早年的感情旧事，平凡而动人。小说围绕一个话剧的排演展开，话剧主人公朱莉是20世纪法国种植主与有人种的私生女，因为身份与阶级的缘故，朱莉先后被两任恋人始乱终弃，最后即将与第三任恋人结婚时自杀身亡。65岁的萨拉是青鸟剧团的编剧，在排练话剧的过程中经历了与年轻男演员和已婚导演的感情挣扎，最终也没有获得爱情。虽然小说以《又来了，爱情》为题，但是两个相隔百年的的女人最终都没有获得爱情。究其原因，或许可以从两个方面解释。
一方面，小说的结局往往与和作者的性情相连。有些作家天生乐观派，就偏爱大团圆的结局；有的则喜爱伤感风，不把读者虐得掉泪不罢休。而对于莱辛来说，她的作品多数结局都不是那么美好，但若称作悲剧又有些言重。说到莱辛性情，不得不提到她的父亲。莱辛的父亲在第一次世界大战中失去了一条腿，战后变得郁郁寡欢。早先的浪漫性格在现实不断打击下变得沉默，这使莱辛从小就认识到现实的残酷。（王丽丽：26）因此，在莱辛的作品中几乎没有玛丽苏的情节和浪漫温馨的结局。小说的英文题目为“love，again”，摒弃了首字母大写的英文习惯。这里将“love”小写，其实已经暗示了爱情的遥不可及。朱莉虽然才貌双全，独立而聪慧，但她的身份地位注定她的爱情很难有结果。萨拉虽然看上去依然年轻，充满魅力，但她的年龄注定她和年轻的小伙没有结局。爱情在大多数人的生命里不会仅仅出现一次，但“again”的小写形式也暗示了即便爱情再次来临，得到它的几率还是渺小的。朱莉遇到第三任恋人
后，甜蜜而安稳。但就在两人即将要进入婚姻的殿堂时，朱莉选择了自杀身亡。作者这样的结局安排可以说得通，但或许也有稍许突兀。明明可以有完美的结局为什么要把她写自杀了呢？萨拉在经历过年轻演员比尔和已婚导演亨利后，发现安德鲁深深地爱着自己。如果说前两次的失败是因为比尔太滥情，亨利有家室，那为什么萨拉还是放弃深情的安德鲁呢？这种“硬性式悲剧”的安排恰恰是莱辛的性情所致，她深知现实的残酷并将对生活的无奈带进了作品。
另一方面则是为了向小说的主题靠拢。《又来了，爱情》反映了老年女性对情感生活的需求，呼吁人们摒弃偏见，以爱来化解社会矛盾。小说中，65岁的萨拉虽然已步入老年阶段，但仍具有迷人的外貌和坚挺的身材。她独立而有才华，物质生活优越。可以说萨拉唯一缺乏的便是情感上的需求，尤其是爱情。她对爱情充满了渴望，得知比尔爱上自己后，萨拉“全身立即充满着最可怕的欲望”。（瞿世镜、杨晴：112）在和亨利的感情中，萨拉压抑着欲望，隐忍着让自己与这个有妇之夫保持着距离，着实让人心疼。面对深情的安德鲁，萨拉没有再接受。这样的爱情结局让读者叹息，但同时也让人思考：时代的偏见是否阻碍了人们对于爱和自由的追求？人们很容易接受老夫少妻的模式，却对老妻少夫的爱恋指指点点。戏剧中的朱莉虽然不是老年女性，但她同样面对社会的偏见，即当时人们对种族及身份的偏见。朱莉是个集美貌与才华于一身的女子，她独立坚强，对感情忠贞不渝。但是因为阶级问题她两次被恋人所抛弃，她拒绝以的身份陪在恋人身边，也拒绝向亲生父亲求助。就在读者觉得她即将和第三任恋人结婚，拥有美好结局的时候，她选择了自杀。这个结局让人惋惜，同时也体现了社会偏见对命运的摧残。
萨拉和朱莉可以说是各自同类型女性中的佼佼者，即便如此却仍是这般结局。这样的安排让读者对更多的女性产生了同情，从而对小说主题产生共鸣。
对于《又来了，爱情》这部作品，有人觉得晚年的莱辛开始陷入迷恋爱情的偏狭之见。（王丽丽：395）但是爱是人类永恒的话题，莱辛认为作家要看到超越时间和空间的普世主题。这部小说以爱情为中心，但这种“小爱”的背后藏着“大爱”。无奈的爱情结局除了源于作者的性情因素外，更多的是对社会矛盾的担忧。时代在进步，但矛盾也以不同的方式存在着，而矛盾的解决需要爱。
参考文献：
[１]王丽丽.多丽丝•莱辛研究[M].北京：社会科学文献出版社，２０１４.
[２][英]多丽丝·莱辛著，瞿世镜，杨晴，译.又来了，爱情[M].
上海：上海译文出版社，２００７.
[３]赵志玲.多丽丝•莱辛和她的《又来了，爱情》[J].社科纵横，２００４，１９（４）：１３３-１３４.□
206活力2019·5
发布评论