比喻造词法是一种非常重要的修辞造词法，“它是着重于事物之间相似性的关系，借彼喻此，以他物状此物，形象地反映所指称的客观对象的一种创制新词的方法”。比如，“雪白”“笔直”“火红”这些词就是用比喻的修辞方法造出来的词。隐喻造词法属于比喻造词法的一小类。人们常常利用动物的某些特征通过隐喻的方式来达到对人的各种关系和品性等的认识，从而造出一批有特的动物隐喻词或语。本文主要就是对这些隐喻词或语在造词过程中各自运用了哪些特征隐喻做一个简要的归纳和探析。
一、声音隐喻
就像人的声音有音高、音、音质等等特点一样，动物也因为拥有这样的特征而拥有着各自非常有特的叫声，比如狗的“汪汪”声，牛的“哞哞”声，喜鹊的“喳喳”声等，其中有些动物的叫声和人说话的声音、唱歌的声音有着非常相似的地方，所以人们常常根据声音的相似点造出新词来形容人的声音。
“海豚音”是指一些像海豚一样发出的在人类听频范围外的高音调超声波，但人是无法发出超声波的，所以，海豚音用
来泛指人类发出的极高的音调。在音乐界，“海豚音”于是被用来指那些音域很高，能发出极高音调的歌手的声音。比如2005年的超级女声张靓颖让观众见识到了这种新颖而华丽的唱法，也使她有了“海豚公
主”的美誉，她的歌声也被冠以“海豚音”的美称。继“海豚音”之后，又出现“绵羊音”了。它首先是被用来形容快乐女声曾轶可的声音特，而后就慢慢流传开来，成为网络流行语。绵羊的“咩咩”声很细，给人一种淡淡的，有柔若无骨的感觉，所以当人唱歌或者说话的时候给人一种柔柔的，如绵羊的叫声一般的感觉的时候，往往会被冠上“绵羊音”的标签。
“海豚音”和“绵羊音”都是根据人在声音上的这种和海豚、绵羊的相似特征通过声音隐喻造出来的，固定成词后专门用来形容人的这种有特的歌声或者声音。
二、外貌隐喻
外貌隐喻一般分为整体外貌隐喻和部分外貌隐喻，整体外貌隐喻指的是用动物的整体形象来隐喻人的整体形象或者局部身体特征，部分外貌隐喻就是用动物的局部身体部位来隐喻人的外貌或者某些局部身体特征，如“背、腰、眼、牙、嘴、腮、脸”等等。
马的外形经常被用来形容人的形象。马身形高大，人高大就经常用“马”来做比喻，因而人们就创造出“人高马大”这
个词来比喻人生得高大壮实了。“人高马大”来源于《苦肉计》：
（1）伍子胥向阖闾推荐了一个智勇双全的勇士，名叫要离。阖闾见要离矮小瘦弱，说道：“庆忌人高马
大，勇力过人，如何杀得了他？”
用马的整体高大的形象来和人的高大形象做相似隐喻，“人高马大“更形象直观的形容人的高大壮实。
局部外貌隐喻造出来的词更加丰富了，有“脸、眼、鼻、腰、背、腿”等等各个身体部位的隐喻。我们在描述人的脸型的时候通常会用到“马脸”“鹅蛋脸”。这两个词很形象，“马脸”就是像马一样的脸，长又窄的脸型，如：
（2）戴笠神严峻，一张马脸拉得极长，进来后不及立正，脱口说道：“端纳顾问失踪了，不知去向！”
据百度百科，“鹅蛋脸”脸型的特征是：线条弧度流畅，整体轮廓均匀；额头宽窄适中，与下半部平衡均匀；颧骨中部最宽，下巴成圆弧形。你如果用这么一段话去形容一个人的脸型，既费力又不讨好，因为你形容了别人还是不知道是什么样的脸型，有人就发现这种脸型和鹅蛋有着非常相似的地方，因而发明“鹅蛋脸”这种说法，既简要又明了。
脸上的五官也有用隐喻造出的词，如“鹰钩鼻”“尖嘴猴腮”“鱼尾纹”等。
“鹰钩鼻”是指在鼻梁的上端有凸起，形似驼峰或结节状，鼻尖有点下勾。鼻尖下勾的部分很像鹰的嘴，因而用“鹰钩鼻”来形象的形容这种有特的鼻子。“尖嘴猴腮”形容人面部瘦削，相貌丑陋。猴子的两腮深凹下去，嘴巴突出，面相很丑陋，因而猴子的面相常被用来形容面部瘦削，丑陋的人。此词出自《儒林
外史》：
（3）“象你这尖嘴猴腮，也该撒泡尿自己照照！不三不四，就想天鹅屁吃”。
用动物的背、腰和腿做隐喻的对象的有“虎背熊腰””象腿“等。”虎背熊腰“用来形容人的身体魁梧强壮。虎和熊都是长的很威猛的动物，体大力猛，用“虎背熊腰”来形容人身体魁梧强壮的也相当多。“象腿“用来形容人的腿粗壮，像象的腿一样粗壮。
三、行为隐喻
我们不仅可以通过突显动物的声音，外貌等特征来达到对人的声音和外貌特征的认识，进而造出新词，而且还可以通过突显动物的行为特征来达到对人的行为活动的认识，从而造出能形象描绘人的行为活动的新词。
“鹦鹉“有着美丽无比的羽毛，善学人们说话，是一种很聪明的鸟，很讨人喜欢，但是鹦鹉学人说话时爱人云亦云，总是在重复别人的话，它学人说话的这个特点又被借用来比喻那
些人云亦云，毫无主见的人，”鹦鹉学舌“就是对这类人的真实写照，比喻别人怎么说，他也跟着怎么说话。“狼吞虎咽“形容吃东西又猛又急的样子。看到”狼吞虎咽“这个词，联想到狼、虎大口吃东西的样子，就很容易理解这个词的意思了，此词出自凌�初的《初刻拍案惊奇》：
（4）“十人自来吃酒……须臾之间，狼吞虎咽，算来吃够有六七十斤肉”。
四、品性隐喻
在说到某种动物的时候，人们通常会想到一连串的形容词来形容，比如说到“牛”，我们会想到“勤劳、任劳任怨”，说到“猴子”，就有”精明、活泼“，说到“狗”，就有“忠诚、”，……。这些形容词是对动物的品性的一种描述。而当这些品性和人表现出来的某些品性重合时，人们通常就会通过创造出与动物相关的词或语来刻画人物的这些形象特征，这就是我们所说的品性隐喻。
“老鼠”是一种令人讨厌、有害的小动物。它偷吃粮食，啃咬衣物、事物，传播疾病，扰人安宁，总之，是具有极大破坏力的动物。在人们心中，老鼠就是“偷偷摸摸，胆小、卑微、不受欢迎”的形象。于是，在谈到偷偷摸摸，胆小怕事，令人讨厌的人物形象时人们就创造出了很多含有鼠的词来形容了。像“鼠窃狗盗”指小偷小摸的行为，进行不光明的活动。
>zengyike
发布评论