《山屋惊魂》卡牌补充说明
A．房间卡（ROOM TILES）
【1】HOW TO DISVOCER A ROOM（探索规则）：a）摆放对应楼层的房间且不可使楼层封闭（没有供新房间连接的门），否则重新一个对应楼层的房间进行摆放，若没有则尽可能小幅度地调整现有房间（注意魔梯移动到只剩一个可连接门的楼层就会使楼层封闭，此时魔梯停在原处，不进行移动）；b）若门靠着别的房间的墙壁，则为假门，不可通过；同理，窗户另一侧如果是墙壁，则算作假窗户，除非作祟（THE HAUNT）剧情有要求，否则假窗户判定为没有窗户；c）探索进入新房间时，先按图标抽取卡片进行对应动作，再执行房间的规则，即使你因抽取卡牌而停止行动，你仍可在房间里进行其他行动，比如使用物品；d）因剧本等其他原因揭开和放置的房间，第一个进入的人不需要进行抽卡，当因房间和卡牌的因素导
致如探索般进入新房间则需要抽卡并执行新房间的规则（如有）
【2】MENAGERIE（兽栏）和STUDY（书房）：这两间房间中文描述错误，“受到1点肉体/精神损伤”应该更正为“肉体/精神能力上升1个级别”（原文：Once per game, if you end your turn here, put your explorer token here and gain 1 physical/metal trait）
【3】带有升降机符号（DUMBWAITER）的房间（共有7个）：离开时，可以选择花费额外的一点速度来移动到相邻楼层的台阶处（LANDING）
【4】CATACOMBS（陵墓）、TOWER（塔楼）、CHASM（缝隙）：可选择原路
直接返回；或者选择接受能力考验从另一侧离开（视为越过障碍，不消耗速度），但若考验失败，则立刻停止移动（不可再选择原路返回），要等到下个回合再次进行选择；怪物和奸徒不需要接受考验，直接通过，但若选择在这些房间结束回合，则需要指明是停留在哪一侧；由于卡牌效果等原
因被动来到此类房间，自主选择到达哪一侧，若你的到达需放置方形标志
（square tokens），则标志将永久固定在你选择到达的那一侧
【5】CATACOMBS（陵墓）、TOWER（塔楼）、CHASM（缝隙）：从两侧门进来的人，被认为同房不同侧，不可以发动袭击或互动，除非某一方先通过能力考验来到了另一侧，或者持有Revolver（手）的人可在TOWER（塔楼）或CHASM（缝隙）中发动远程袭击【CATACOMBS（陵墓）两门中间根据图片被视为有墙壁隔开】
【6】VAULT（保险库）：无论何种原因进入该房间，只会出现在被锁大门外的区域；只要有人通过考验打开保险库门，则放置空荡荡标志（the square Vault Empty token）于其中，奸徒亦需通过考验才可
以开门
【7】CATACOMBS（陵墓）、TOWER（塔楼）、CHASM（缝隙）和VAULT（保险库）统称为“有障碍的房间”（Barrier Rooms）
【8】CHAPEL（礼拜堂）、LARDER（食品储藏库）、GYMNASIUM（健身房）、LIBRARY（图书馆）、MENAGERIE（兽栏）和STUDY（书房）：整场游戏，每个角只能从每个房间获益一次，除非剧本有此描述，否则怪物不会从房间获益
【9】GRAVEYARD（墓园）、ATTIC（阁楼）、PENTAGRAM CHAMBER（五芒星堂）、JUNK ROOM（破烂的房间）：无论主动离开或者因触发事件等原因被迫离开，都需要进行能力考验；考验结果与能否离开无关，只决定是否受到伤害；考验失败后，仍可选择不移动以规避伤害，等待下个回合再进行考验；当你离开JUNK ROOM（破烂的房间）时，若考验失败使速度下降，此时即使你新的速度不足以使你离开，你仍可以离开（换句话说，结算先后顺序为：速度足够，选择离开房间，然后接受能力考验，考验不通过，失去速度并到达新房间）
【10】COAL CHUTE（煤导槽）：任何角（包括怪物）不可在此结束回合，必须移动到THE BASEMENT LANDING（下台阶）且不消耗速度。探索者（除非拥有绳索）不可从下台阶经煤导槽返回地面房间，但怪物可以
【11】GALLERY（楼座）：只有当BALLROOM（舞厅）已被发现了，才可以选择跳下，奸徒跳下不会受到伤害
【12】COLLAPSED ROOM（崩塌的房间）：只有第一个进入的人才需要进行能力考验，之后进入的人可以选择直接通过或者故意跳下（不消耗速度，却要掷骰子决定所受伤害，奸徒和怪物可免受伤害）；只有第一个坠落地下的人（第一个进入未通过考验或者之后第一个选择跳下的）才需要揭开和
放置一张地下房间，连接到已存在的地下房间，若无，则连接到THE BASEMENT LANDING（下台阶），并在此房间上放置“崩塌的房间之下”
标志（the square Below Collapsed Room token）；若所有地下房间已被揭开，
则选一个已存在的房间作为坠落的房间，放置标志；若第一个进入此房间
的角是怪物，则选一个已存在的房间，把怪物标志和“崩塌的房间之下”
标志放置于该房间；怪物可以从地下对应的房间逆向到达崩塌的房间【13】Mystic Elevator（魔梯）：进入就得运行，且每个探索者一个回合只能运行一次；在作祟阶段，英雄每次进入就必须掷骰子决定去往的楼层，若选
择呆在电梯不动，则在回合结束投骰子决定魔梯去向，而奸徒/怪物可直接决定去向（不可选坠毁），但在一个完整的奸徒/怪物回合，只能移动一次，即首先进入的奸徒或者怪物进行移动（若奸徒已移动过魔梯，则之后
怪物进入不得移动）；魔梯移动后不能使目标楼层封闭，否则原地不动，若去往的是同一楼层，则可以连接到同一楼层的不同房间；坠毁结果（投骰子结果是0）对所有在魔梯内的人产生影响；魔梯内的所有标志都是跟随魔梯一起移动的
【14】ENTRANCE HALL（入口大堂）：大门是锁着的，除非作祟（THE HAUNT）剧情需要，否则不可从此门出去；FOYER（门厅）：STAIRS FROM BASEMENT（地下楼梯）永远与此相连（不需要经过门，即不需要把二
规则门者拼接在一起，只需消耗1点速度便可在二者间移动）；UPPER LANDING
（上台阶）：和GRAND STAIRSCASE （梯间）以及ROOF LANDING（屋顶台阶）相连；BASEMENT LANDING（下台阶）：COAL CHUTE（煤导槽）通向此处，而在游戏开始时与地面并不连接，即一开始不可直接从地
面到达去地下探索，需有探险者通过某些方法到达地下并揭开和放置了
STAIRS FROM BASEMENT（地下楼梯）才算真正打通地下和地面的通道
【15】STAIRS FROM BASEMENT（地下楼梯）：在作祟（THE HAUNT）阶段，若有怪物困在地下无法接触英雄，或者英雄身处地下使得怪物接触不到，则奸徒可直接从堆叠中翻出此牌进行放置，但若怪物被赋予探索房间的能力，则本条规则不适用
【16】ENTRANCE HALL（入口大堂）、FOYER（门厅）、GRAND STAIRSCASE （梯间）、STAIRS FROM BASEMENT（地下楼梯）、LANDINGS（三个楼层的台阶）：各自属于不同的房间，需要消耗相应的速度才能在彼此之间来往
【17】有窗户的房间包括：GRAND STAIRCASE（梯间）；CHAPEL（礼拜堂）；
BEDROOM（寝室）；MASTER BEDROOM（主人房）；DINING ROOM （餐厅）；DRAWING ROOM（休息室）；SEWING ROOM（缝纫室）
【18】室外房间（“Outside”Room）包括：ROOF LANDING（屋顶台阶）；
CONSERVATORY（温室）；BALCONY（露台）；GARDENS（花园）；PATIO （天井）；GRAVEYARD（墓园）；TOWER（塔楼）；WIDOW’S WALK （寡妇眺台）；SOLARIUM（日光浴室）【这三个房间个人觉得有争议，可
自行决定：GALLERY（楼座）、ROOKERY（鸟巢）、TREE HOUSE（树屋）】
B．卡牌（OMEN/EVENT/ITEM）
【1】大部分预兆牌可视作物品，可以使用、交易、丢弃、拾取或者偷窃，除了