019浅析小说《一无所获》中的女性人物形象
陈    琛
一、内战后的西班牙女性现状
西班牙内战后,佛朗哥政权对女性进行了严格的限制和控制,限制女性的经济、政治和社会权利,推广传统的家庭角和性别刻板印象。妇女在家庭中的地位通常被认为是次要的,她们的角是为了满足家庭的需要,而且应该服从父亲或丈夫的意愿和权威。政府采取了一系列措施来提高生育率,例如提供生育补贴和大家庭奖励等,整个社会都在传播父权制的价值观,期望女性成为勤劳、自我牺牲和乐于助人的母亲。女性在婚前对父亲言听计从,婚后对丈夫唯命是从,逐渐失去了独立的个性。
时任西班牙全国女性部长、佛朗哥的妹妹皮拉尔·普里莫·德里维拉在马德里成立了长党的女性分支,推动实施了一系列法律和政策,限制妇女的权利和自由。例如,17至35岁单身或丧偶无子的女性均要参加为期六个月的社会服务,学习如何扮演好女性角。皮拉尔还于1953年创作了《好妻子指南》, 该指南提出了11项让丈夫保持幸福的法则,其中包括:“在丈夫下班回家之前,要将家里打扫得一尘不染,准备美味的晚餐,还要收拾打扮自己,做一个温柔且有趣的妻子,吸引丈夫。丈夫在家时,不可以使用洗衣机及烘干机,要看护好吵闹的孩子,为丈夫创造安静的居家环境。”[1]
在父权主义盛行的时代,女性的生活是非常苦涩、残酷的。从底层女性到上流社会的女性,她们都受到了
父权制度的压迫和社会偏见的束缚。底层女性的生活更加艰辛,她们往往需要承担家庭的重担,包括照顾孩子、做家务、赚钱养家等。由于缺乏教育和社会资源,她们很难摆脱贫困和不公平的待遇,被迫接受男性的支配和掌控。而上流社会的女性则更多地受到了男性的物化和性别歧视。她们往往被视为男性的附属品,追求美貌和服从,而不是追求自己的人生价值和自由。尽管她们有追求夜生活和享受人生的自由,但这种自由往往是虚假的,因为她们需要接受男性的审判和社会的评价。在这样的社会背景下,女性的思想和自我认识往往受到了极大的压抑和扭曲。她们被迫接受男性主导的世界观和价值观,放弃了自己的独立思考和自由意志。这种压抑和扭曲导致了她们可悲可叹的人物命运,成为男性的玩物和社会的受害者。
西班牙内战后,充满浪漫彩的爱情小说一度深受女性读者喜爱,而这类小说正如另一位西班牙女作家卡门·马丁·盖特所说:“完全扭曲了事实。”[2]因此,《一无所获》作为当时首部由女作家创作的非爱情类小说,一经问世便引起轰动。卡门·拉福雷特从真实、全新的视角,带领读者了解当时的社会现实,而不是一味地美化女性的社会地位,为她们制造幻想。
二、小说《一如所获》中的传统女性形象
在佛朗哥政权时期,夏娃和圣母玛利亚这两类女性形象常被用来作对比,以强化对女性的控制和限制。[3]
[摘  要] 卡门·拉福雷特是西班牙战后女性作家的代表之一,其处女作《一无所获》一经问世,便打破了当时一片沉寂的文坛,并荣获首届纳达尔小说奖。卡门·拉福雷特勇于打破传统模式,通过塑造安德烈娅和埃娜等立体、真实的女性形象,颠覆了西班牙文学中对女性形象的刻板印象。小说以第一人称讲述了内战结束后,孤女安德烈娅怀揣着对生活的美好向往,只身来到巴塞罗那求学,并寄宿在外祖母家。然而在接下来的一年中,她遭受了贫穷与饥饿的折磨、家族的冲突、好友的若即若离还有初恋的临阵脱逃。当残酷的现实赤裸裸地展现在安德烈娅面前时,她对生活失去了原本的热情,带着惆怅与失望离开了巴塞罗那,走上了一条独立之路。小说生动刻画了几位女性人物形象:被宗教教条束缚的姨妈安古斯蒂阿斯、长期被丈夫暴力相待的舅妈格洛里亚、看似拥有完美生活的埃娜母亲、代表新一代女性的安德烈娅及其好友埃娜。通过分析这几位女性人物形象,探讨西班牙内战对女性的影响及战后女性的生活状况。
[关  键  词] 《一无所获》;战后文学;女性形象
020《名家名作》·评论
夏娃被视为原罪的象征,代表着女性的堕落和罪恶,是一种负面典型。而圣母玛利亚则被视为纯洁和完美的象征,代表着女性应该具备的道德标准和行为准则,是一种道德规范。这种差异化的塑造方式使女性在社会和家庭中的地位被限制和削弱,夏娃的形象强调了女性的罪恶和堕落,将女性置于道德和社会
的边缘,使女性的行为和身份都受到质疑和限制。而圣母玛利亚的形象则对女性进行了规范,要求女性要具备纯洁、善良和顺从的品质,使女性的自主性和个性得不到发挥。这种塑造方式强化了男性在社会和家庭中的统治地位,使女性的地位和权利被削弱。《一无所获》这部小说刻画了两类女性形象,一类是以姨妈安古斯蒂阿斯、舅妈格洛丽亚为代表的传统女性,另一类是以安德烈娅和埃娜为代表的新女性。
姨妈安古斯蒂阿斯是个爱干净、有讲究的女人,作者这样刻画她的房间:“窗明几净井井有条的房间,似乎是家里的另一个天地。”[4]出门时,她还总是戴着一顶插着羽毛的毡帽。她自恃清高、冷漠,不把家里的任何一个人看在眼里,始终站在道德制高点,将自己的思想强加在他人身上,并对家人施以语言暴力。然而姨妈的道貌岸然、双重道德标准是她为人诟病的。年轻时与上司相爱,因家庭背景差异被迫分手,在上司成家后仍与其维持着地下恋情。因此,除了外祖母外,家里没有人发自内心的尊重她。她是佛朗哥统治时期的受害者,因为那时的主流观念认为,女人只有两条出路,要么踏入婚姻,要么走进修道院。长久以来,宗教和道德的束缚让她饱受煎熬,无法掌控命运,对现实无能为力的她为了维护“家族的名誉”,牺牲了自己的爱情,选择成为一名修女。不仅如此,她也是父权社会的捍卫者。她对家中每一位女性都充满敌意,尤其在对待安德烈娅时,她将自己的控制欲发挥得淋漓尽致,例如不允许安德烈娅随意出家门,不允许她与舅妈交朋友,禁止她与周围的男性交往,还强迫她参加各种宗教活动。安古斯蒂阿斯已经完全被父权制度洗脑,将该制度的价值观和行为模式视为理所当然,而且将这些
观念内化为自己的思想观念。缺乏独立思考能力的她难以意识到自己的局限性和被压迫的状态,还会将这种观念强加给他人。
舅妈格洛丽亚是个邋遢、粗俗、轻浮的女人,同时还有自恋人格,她极度关注自己的外貌和身材,但忽略了自己内在的充实和丰富,因此显得非常肤浅和空虚。她过度在意别人对自己的看法和评价,并将这些当作衡量自己价值的标准,她的幸福感不是来源于自己,而是来源于他人的赞美和关注,所以她无法了解真正的自我。内战爆发后,年轻貌美的格洛丽亚与温柔的丈夫胡安相识,二人度过了一段幸福的日子。然而,经受战争摧残的胡安出现了精神问题,整个人变得暴力且喜怒无常,衣衫褴褛的格洛丽亚早已失去了往日的光彩,不仅要忍受贫穷和饥饿,还要忍受丈夫的拳打脚踢。她是反叛的,不愿去迎合丈夫的期望和要求,也不愿逆来顺受。尽管她想要逃离这种环境,却缺乏付诸实践的勇气和实力,因为对她来说,房子和婚姻就是她人生不可或缺的避难所,离开这些会让她感到无助和恐惧。在悲惨的命运面前,她显得十分被动,势单力薄的她无法下定决心离开丈夫的庇护,只能日复一日地活在羞辱和恐惧之中。
埃娜的母亲玛格丽达温柔善良,她时常带给安德烈娅家一般的温暖。出生于富裕家庭的她在年轻时曾主动追求自己的爱情,然而由于父亲的阻挠,她放弃了真爱并匆匆嫁给了父亲为她选择的对象。在嫁给了有钱丈夫之后,她对丈夫百般顺从,对子女无比疼爱,过上了世人眼中的幸福生活。然而,在这种富足的生活背后,是不断的自我牺牲,还有无尽的空虚寂寞。在父权社会中,女性的地位和角非常被
动和受限。女性往往被视为男性的附属品,而不是独立的个体,她们的生存往往依赖于男性的支持和保护。同时,女性的思想和行为也受到了严格的限制,她们被教育要顺从丈夫和家庭,不过多关注自己的个人利益和自由。在这样的社会中,女性往往被物化为男性的财产,缺乏独立的思想和行动能力。即使像埃娜的母亲这样来自上流社会的女性,也不得不迎合社会对女性的期望和标准,忍受种种不公和委屈,甚至放弃自己的个性和追求,以便获得社会的认可。
三、小说《一如所获》中的“新”女性形象
安德烈娅虽然失去了双亲,但她坚强勇敢,依然怀揣着对美好生活的希望,“这是我头一次独自夜间旅行,可我并不胆怯。一个人无拘无束地在夜阑人静时漫游,我倒觉得是一种惬意的刺激性的历险。”[4]18岁的她带着装满书的手提箱,勇敢前往大城市巴塞罗那学习哲学和文学,她渴望接受高等教育,然后进入职场实现个人价值。然而,当她迈入阿里巴乌大街上的那栋古老破旧的房子时,便开始不断遭受打击,“浑浑噩噩的日子像灰的大石头压在心头……理想与岁月逐渐失去了重要性”[4]。她是一个叛逆、自由的女孩,在遭受姨妈在精神和身体上的禁锢时,她敢于通过各种形式进行反抗,不让她去“不正经女孩”才会去的街区,她就偏要去;不让她在街上抬头看人,她就偏要东张西望。反叛的她
021
还和一年轻的波希米亚艺术家成为朋友,不仅吸烟、喝酒,还将有限的零用钱都挥霍在衣服、香水和
鲜花上。然而,在和这些艺术家朋友在一起时,她总是被要求为其他人准备三明治等零食,理由仅仅是因为她是一名女性,即使她能留在那个圈子,也始终是个边缘人。
起初,安德烈娅是一个单纯、天真的女孩,她怀揣着梦想和理想,并努力付诸实践。然而,在经历了层出不穷的考验和打击后,她逐渐伤心失望。虽然和家人生活在一起,但她不依赖任何人,也无法依赖任何人。在家中频繁上演荒诞闹剧时,她试图寻求同辈的理解。但是由于没有足够的经济能力置办化妆品和服装,安德烈娅感到自卑,所以始终无法完全融入校园环境,享受美好的大学生活。年轻的她在精神上是不独立的,埃娜疏远她,她便陷入孤单和寂寞之中。她开始还对爱情抱有灰姑娘式的幻想,在彭斯约她跳舞时,她充满期待与幻想,感觉自己就像童话故事中的灰姑娘,即将在舞会上成为公主。然而真实情况是,她在舞会上感受到了自己与周围人之间的阶级差异,她和灰姑娘同为无依无靠的年轻女性,童话里的灰姑娘还可以改变自己的命运,而现实中的她是不可能得到跨越阶级的爱情的。从此,不再对爱情与婚姻有所幻想,不再依赖他人来决定自己的生活和未来。
安德烈娅在小说中经历了一系列的人生起伏和成长过程,她在经历了一系列人生打击后,逐渐转变成为一个追求自由、独立思考的成熟女性。在她的成长过程中,虽然经历了许多磨难,但也正是这些磨难让她逐渐认识到现实的残酷,也让她逐渐明白自己应该成为主宰自己命运的人。在小说的结尾,安德烈娅离开巴塞罗那,开始了新的人生旅程。这一举动不仅展现了她的勇气和独立性格,也代表着女性在追求自由和幸福的道路上需要抛弃传统观念和束缚,勇敢地面对自己的命运。安德烈娅的成长历程不仅给我
们展现了一个女性从迷茫到自我觉醒的过程,更向我们传递了一种关于女性独立、自由的价值观。在当时西班牙社会的特殊历史背景下,安德烈娅的经历和选择也对那个时代的女性提供了一种现代、前卫的生活方式和价值取向。
安德烈娅的好友埃娜充满青春与活力,出生于富裕家庭的她视野开阔,富有智慧,对事物有自己独到的见解。她外向且独立,人缘极佳。比起普通人,她更欣赏与众不同、有棱有角、生活丰富多彩的具有艺术家气质的人。对她来说,颓废但是会拉小提琴的罗曼是充满魅力的,破旧不堪的房子是魔幻的,有钱却无趣的追求者是无法忍受的。她敢爱敢恨,在得知母亲年轻时曾被罗曼背叛过后,她便怀着报复的心态接近罗曼,却发自内心的欣赏他的才华,并被他身上的神秘感深深吸引。如果说主人公安德烈娅的成长略显被动,那么埃娜的成长是完全主动的。她敢于挣脱束缚,挑战社会对女性的刻板印象,不再追求传统的完美女性形象,而是追求自己的独立和自主。这种新的女性观念和价值观后来也得到了越来越多人的支持和认同,成为西班牙社会中的一股强大力量。
四、结语
小说中的几位女性人物个性迥异,受战争、家庭、社会的影响,她们的命运也不尽相同。在小说中,我们可以看到无论是底层社会的女性还是上流社会的女性,她们都面临着各种各样的困境和限制。尤其在佛朗哥时期,政府对女性进行了更为严苛的限制,这让女性在经济、政治和社会方面都面临着极大的困
难和压力。然而,即便是在这样的环境下,像埃娜、安德烈娅这样的女性,从现实中觉醒过来,不再接受传统的束缚和限制,开始追求女性的独立和自由。她们意识到自己的能力和价值,不再只是被动地接受现状,而开始积极地改变自己的命运。这种觉醒和追求独立的精神,不仅使她们成为小说的闪光点,也让读者看到了女性的力量和潜力。小说的作者卡门·拉福雷特亦是如此,她通过自己的文学创作,为女性发声,唤起了整个西班牙社会对女性问题的关注和讨论。她的作品也激励了后来的一代女性作家,为西班牙文学注入了更多的女性主义彩。
参考文献:
[1] Manrique Arribas, J. C. Incidencia del ideal de mujer durante el franquismo en el ámbito de la familia y la actividad física[J]. Feminismo/s, 2014(23):47-68.
里维拉[2] Carmen Martín Gaite. Usos amorosos de la posguerra espa ola[M]. Barcelona:Editorial Anagrama, 1987:148.
[3] 张宁宁. 阿里巴乌街上的怪女孩:《一无所获》对传统女性形象的颠覆[J]. 文艺争鸣, 2013 (8):152-155.
[4] 卡门·拉福雷特. 一无所获[M]. 顾文波,卞双成,译. 南京:江苏人民出版社, 1982:11,1,26.
作者简介:
陈琛(1990—),女,汉族,陕西西安人,博士,讲师,研究方向:西班牙语语言文学。
作者单位:西安石油大学