上海话--->国语
侬好--->你好
切饭了伐--->吃饭了吗
虾虾侬--->谢谢你
勿要虾--->不用谢
载会--->再会
带伐起--->对不起
vo吴桑,地菜--->服务生,点菜
马呆--->买单
切米掉--->吃面
夸D好伐--->快点好吗
切好了--->吃好了
切特饱了--->吃太饱了
拉叉头--->叫出租车
司务,勿要兜去子--->师傅,不要绕路
俗D贴--->乘地铁
拉里(阿里的)吾气--->哪里下车
笑家/西桑--->小/先生
几第--->多少钱
抓/组撒--->做啥,干嘛
吾拧得侬--->我认识你(多含贬义
路道粗--->有本事
册乃---> “操”,也可以理解为“哼”,语气助词
伐要--->不要
弄闹子华特了伐---> 你脑子坏了吧
另伐清---->脑子反应慢,认不清形势
江边洋子----> 傻B(跟大野洋子没半毛关系)
差头---->出租车
神之无之--->得瑟,拽
鲜格格---->得瑟,贱贱的样子
小赤佬,侬行西啊---->小兔崽子,你死啊
帮---->“和”“跟”的意思(比如吾帮侬,就是我和你的意思)
神之无之---->得瑟,拽
乃依组特 ---->把他干掉
弄则浆乌---->意思是你搞不清状况
脑子拎拎清 --->搞清楚状况
搞撒西宁百叶结——>搞什么搞
册吾--->大便
撒四--->小便
册吾面孔---->哭丧着脸
阿姨个扎么子几地啊,好扁你捏伐啦?------->阿姨这个东西多少钱啊,可以便宜点吗?
五作呸--->下流的人
拿妈错比--->(这个不太文明,不解释了)
噶姘头--->劈腿,有外遇
那能刚--->怎么说
刚度/阿乌驴/雀蜥/收gu才--->傻瓜
连党模子--->指同伙(贬义)
旁友,囊意思啦,帮无货胖咯--->朋友,你什么意思,
乖榔头--->装B
乖怕头--->炫富,装B
把雪头--->哄骗
牛逼哄哄--->吹牛
毛孩
丫索--->叔叔
莫莫头--->婴儿
碰着赤佬了--->意思是遇到了倒霉、不顺心的人或者事情
小赤佬/小句头--->是指乳臭未干的小毛孩之类(黑帮老大后面跟的那帮背大刀的朋友,也叫“小赤佬”)
特我死转来--->给我过来(贬义)
帮吾老卵?--->跟我叫板?
小B样/老B样子--->小鬼/老头(贬义)
笑特了--->笑死我了
索驴--->胆小鬼
阿炸狸--->骗子
册濑吾--->把事情搞砸
弄弄又喇叭腔了--->又不靠谱了
小刁母子--->小气鬼,小人
哈尼猩--->好恶心
嘎山吾--->聊天
型吼狮--->没事事
暗搓搓--->悄悄滴
脑子被乌塞老额--->指脑子进水了
脏洒亚乌袋--->装傻
娘一娘--->让一让
错气--->讨厌
侬想哪能--->你想怎么样
无帮侬港--->我跟你说
下下那一嘎门--->谢谢你一家门(贬义)
阿吾吕冒聪金刚钻--->装B(这句很经典)
发次--->发疯
喝三五四--->瞎说八道