相xi ān ɡ思s ī
【唐t án ɡ】王w án ɡ维w éi
红h ón ɡ豆d òu 生sh ēn ɡ南n án 国ɡu ó,春ch ūn 来l ái 发f ā几j ǐ枝zh ī
。 愿yu àn 君j ūn 多du ō采c ǎi 撷xi é,此c ǐ物w ù最zu ì相xi ān ɡ思s ī
。
【作者简介】
友谊的拼音王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,号摩诘居士。汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
【注 释】
1、相思:题一作“相思子”,又作“江上赠李龟年”。
2、红豆:又名相思子,一种生在江南地区的植物,结出的籽像豌豆而稍扁,呈鲜红。
3、“春来”句:一作“秋来发故枝”。
4、“愿君”句:一作“劝君休采撷”。
5、采撷(xié):采摘。
6、相思:想念。
【白话译文】
红豆生长在阳光明媚的南方,每逢春天不知长多少新枝。希望思念的人儿多多采摘,因为它最能寄托相思之情。
【诗意】
这是借咏物而寄相思的诗,是眷怀友人之作。起句因物起兴,语虽单纯,却富于想象;接着以设问寄语,意味深长地寄托情思;第三句暗示珍重友谊,表面似乎嘱人相思,背面却深寓自身相思之重;最后一语双关,既切中题意,又关合情思,妙笔生花,婉曲动人。全诗情调健美高雅,怀思饱满奔放,语言朴素无华,韵律和谐柔美。可谓绝句的上乘佳品。
发布评论