《守株待兔》原文翻译及练习题
守株待兔
宋人有耕者①。田中有林②，兔走③触株，折颈④而死。因⑤释
⑥其⑦耒而守株，翼⑧复G）得兔。兔不可复得，而身⑩为⑪宋国笑。
一一出自《韩非子•五蠹》注释：
①者：……的人，这里指耕田的农民。②株：露出地面的树根。
③走：跑。④颈：脖子。⑤因：于是、就。⑥释：放下。⑦耒：Iei,古代的一种农具，形状像木叉。⑧冀：希望。⑨复：再。⑩身：自己。⑪为：wVi,被，表被动。
译文：宋国有个农民，他的田地中有一截树桩。一天，一只跑得飞快的野兔撞在了树桩上，扭断了脖子死了。于是，农民便放下他的农具日日夜夜守在树桩子旁边，希望能再得到一只兔子。然而野兔是不可能再次得到的，而他自己也被后人所耻笑。
练习：
1.解释加点词的含义。
（1）兔走触株，折颈而死走：（2）因释其耒而守株释：
（3）冀复得兔冀：（4）兔不可复得，而身为宋国笑为：
2.翻译句子。
兔不可复得，而身为宋国笑。译文：
3.用一个成语概括这则寓言的大意：
4.这个故事讽刺了哪一类人？它告诉了人们一个什么道理？
发布评论