外地人在上海生小孩建档流程
1.外地人在上海生小孩需要先到当地的居民户口所在地的派出所进行户口迁移登记
Foreigners giving birth to a child in Shanghai need to go to the local police station where their household registration is located for registration of household relocation.
2.准备好相关证件和材料,包括身份证、户口本、结婚证等。领结婚证需要什么证件
Prepare relevant documents and materials, including ID cards, household registration books, marriage certificates, etc.
3.接受户口迁移登记后,前往当地的社区卫生服务中心进行孕产妇登记。
After the household registration relocation is completed, go to the local community health service center for registration of pregnant women.
4.孕产妇需要提供个人身份证、配偶身份证、结婚证、户口簿等材料进行登记。
Pregnant women need to provide personal ID, spouse's ID, marriage certificate, household registration book and other materials for registration.
5.社区卫生服务中心将发放孕产妇手册,并进行相关的健康咨询和登记。
The community health service center will issue a maternity handbook and provide relevant health consultation and registration.
6.孕产妇需要定期前往社区卫生服务中心进行产检和咨询。
Pregnant women need to go to the community health service center regularly for prenatal examinations and consultations.
7.在孕期预产期临近时,需要到当地的计划生育服务机构进行分娩登记。
When the expected date of delivery is near, it is necessary to go to the local family planning service agency for childbirth registration.
8.准备好个人身份证、户口本、结婚证等材料前往计划生育服务机构办理分娩登记手续。
Prepare personal ID, household registration book, marriage certificate and other materials to go to the family planning service agency to handle the childbirth registration procedures.
9.计划生育服务机构将发放分娩准生证,并对分娩场所和方式进行咨询和登记。
The family planning service agency will issue a childbirth certificate and provide consultation and registration for the place and method of delivery.
10.分娩时需要携带个人身份证、分娩准生证等相关证件和材料前往医院办理生育登记手续。
When giving birth, it is necessary to bring personal ID, childbirth certificate and other relevant documents and materials to the hospital to handle the birth registration procedures.
11.医院将根据办理生育登记手续的要求,进行相关的信息登记和咨询。
The hospital will conduct relevant information registration and consultation according to the requirements for handling birth registration procedures.
12.完成生育登记手续后,孩子将获得出生医学证明和出生医学登记册。
After completing the birth registration procedures, the child will obtain a birth medical certificate and a birth medical registration book.
13.前往当地派出所办理户口登记手续,将孩子的信息纳入户口管理。
Go to the local police station to handle the household registration procedures, and include the child's information in the household management.
14.持相关证件和材料,包括父母双方身份证、结婚证、孩子的出生医学证明等前往派出所。
Bring relevant documents and materials, including the ID cards of both parents, marriage certificate, and the child's birth medical certificate to the police station.
15.派出所将办理孩子的户口登记手续,并发放户口本。
The police station will handle the child's household registration procedures and issue the household registration book.