泰国文学《帕阿派玛尼》女主角素婉玛丽的人物性格分析
作者:***
来源:《新教育时代·学生版》2017年第31期
        摘 要:《帕阿派玛尼》是泰国诗人顺吞蒲的诗作,《帕阿派玛尼》颠覆了泰国文学作品中的女性形象,在以往大多数作品中的女性形象都是温文贤淑的淑女形象,而在此作品中所塑造的女性,几乎每一个女性在战场和管理国家方面表现出了其过人的智慧和才能;文章从各方面分析与探讨了《帕阿派玛尼》中素婉玛丽人物形象的塑造及性格分析。旨在让读者更深刻、全面的认识在封建男权社会中女主人公不一样的性格特征。
        关键词:帕阿派玛尼 素婉玛丽 性格
        《帕阿派玛尼》叙述了拉达纳国的两个王子帕阿派玛尼与西素旺在 15 岁时,被父王派出去向大师学习技艺,帕阿派玛尼学到的是吹笛,他可以按照自己的意愿来吹笛,使听笛声的人都睡着;而西素旺学到的是短棍,两人学成后回国;他们的父王不满他们所学到的技艺而把他们逐出国门后的经历,帕阿派玛尼在途中被海妖虏去,囚禁洞中并强迫成亲,8 年后始得逃离。
他在海上遇见帕惹国公主素婉玛丽,一见钟情,在战胜其未婚夫武之后,成为夫妇,并当了帕惹国王。武不甘失败,率兵来犯,被擒羞死。其妹拉薇公主前来报仇,全用女兵作战,帕阿派玛尼因迷恋拉薇公主而战败。素婉玛丽又打败拉薇。后经道士调解,共享太平。后来帕阿派玛尼落发为僧,素婉玛丽与拉薇亦出家为尼。这部长诗表现了善良与邪恶的斗争,其中有战场的搏斗,爱情的纠葛,神奇的法术,充满了浪漫主义情趣。
        故事男主角帕阿派玛尼是一个风流多情的男人,她的一生有很多女人,有人类与非人类;人类妻子有帕惹国的素婉玛丽公主、锡兰国的拉薇公主、相貌丑陋却智慧过人的瓦丽;非人类的妻子有海妖和美人鱼;但在他的众多妻子中他最爱和对他影响较大的一个妻子是帕惹国的素 婉玛丽公主,素婉玛丽是帕阿派玛尼逃脱海妖后遇上的第一个人类妻子,不仅有美丽的容貌,而且她的聪明才智可以和男人媲美,其在战场上所表现出来的谋略和临危脱险的聪明机智,可以说是连故事主 人 公 帕阿派玛尼都无法比拟的。下面将对《 帕阿派玛尼》中的素 婉 玛 丽 的 性格 特征进行分析:
        一、独立
        在《帕阿派玛尼》这个故事中的几乎每一个女性都表现出了独立,有主见的一面,可以
独自做决定而不用依靠男人,甚至有时候还可以领导男人;素婉玛丽是一个比较独立
        的女人,她不像帕阿派玛尼那样优柔寡断,做什么事情都要别人帮他做决定,他在谋略方面要问计于瓦丽,在战争方面要依靠儿子、妻子、兄弟等;而素婉玛丽不仅可以独自管理国家,还可以独自带兵出征而不依靠任何人;如:素婉玛丽在帕阿派玛尼不在的时候代他处理国事,并且处理得井井有条,在管理军队方面她也一样做得很出,在各种突发事件上她也能根据自己的能力独自做决定而不出任何差错。
        二、坚强、勇敢
        素婉玛丽的坚强、勇敢的性格在战场上表现得更加淋漓尽致,她除了具有王室子女所拥有的战略兵法知识外,还能把这些知识合理的运用在实际作战当中,如果她空有一身兵法知识,而内心不勇敢,那些兵法知识也就没什么价值了,但在这个故事中素婉玛丽的表现是非常坚强勇敢的;由于帕阿派玛尼是一个胆小、懦弱的男人,在很多时候他把自己中立起来,不敢得罪任何一方,而真正去做的却是他身边的人;所以相比之下,更突出了素婉玛丽的坚强、勇敢;如:素婉玛丽的未婚夫武要求帕阿派玛尼归还自己的未婚妻,帕阿派玛尼却不敢为了自己的爱人而战,他把自己中立起来,替他出征的是他的儿子瑟萨姆;而素婉玛丽
却尽自己最大努力帮助瑟萨姆直至最终取得胜利;后来武和锡兰国的国王率军来攻打帕惹国的时候,素婉玛丽率军冲锋陷阵,而帕啊派玛尼只是挂着一个将军的头衔而已并不与敌人当面交战;当她在战场上被箭射中后还还在顽强抵抗,还尽力用披肩盖住伤口不让别人看见以免受惊;当莽克拉让手下率军来抓她和两个女儿作为人质的时候,他也誓死奋战,并不委曲求全;这些都充分证明了素 婉 玛 丽 是 一 个 坚强 、勇敢的人。
        二、果断、坚定
        在统治国家和管理军队方面,素婉玛丽是一个果断的人,她能够做为将领发号施令而不去依赖帕阿派玛尼,当武举兵攻打帕惹国时,素婉玛丽果断做出决定拼死抵抗,而帕阿派玛尼却还在和瓦丽(他的妻子之一,相貌丑陋却极有智慧)商量 “要继续作战还是逃跑”,而素婉玛丽却毫不犹豫的去迎战了,体现了她坚定、说一不二的性格,而不像帕阿派玛尼那样优柔寡断,不能自己做决定而需要依靠别人。
        当帕阿派玛尼迷恋拉微公主时,素婉玛丽率军一直追到锡兰国,这可能是素婉玛丽吃醋了,但同时也体现了她坚定的一面,只要她决定要做的事情那他就一定要坚持,不管有多大的困难,当她率军到锡兰国的时候,却收到帕阿派玛尼送来的绝交书,不管怎样伤心委屈,
她都能控制住自己的情绪并坚持一定要见到帕阿派玛尼,绝不轻易放弃。她如此坚定的决心,尽管可以说是由于她吃错而导致的,但同时也反映了她意志的坚定,当她决定要做一件事,就一定要做成,不管有多困难或多危险;她都不会退却,而是按照自己的决定做下去,如果她只是一味的吃醋,那么当他收到帕阿派玛尼的绝交书时可能就已经率军回帕惹国了,但她之所以留下是因为她有一个一定要见到帕阿派玛尼的坚定的心。
        四、爱吃醋
        由于帕阿派玛尼外貌俊朗且温柔多情,所以帕阿派玛尼得到了很多女人的青睐,作为他妻子的素婉玛丽不可能得到帕阿派玛尼全部的爱,因此造就了素婉玛丽爱吃醋的性格,特别是吃拉薇公主的错,因为在帕阿派玛尼的五位妻子中,拉薇公主在出生、相貌、智慧、能力等各方面都与她实力相当,而其他两位对她并不构成威胁,因此每次帕阿派玛尼与拉薇在一起时,她都会醋意大发;如:拉薇公主率军攻打帕惹国时,帕阿派玛尼被拉薇公主迷惑,不愿出兵征战,而素婉玛丽却坚决自愿出兵征战;而后来帕阿派玛尼去锡兰拉薇公主的时候,素婉玛丽也亲自率军度过重重困难去帕阿派玛尼;虽然这体现了她的勇敢,但也说明她是一个爱吃醋的女人。
        五、精通战术
        在《帕阿派玛尼》这个故事中的女性形象都比较接近男性化,在率军打仗包括战术谋略和使用兵器等方面的能力也比较突出,特别是素 婉玛丽 ,她 从 小就 一直 在学习兵法和练习使用兵器,因为她是国王的女儿,必须有学习以防万一;她第一次把所学的兵法知识使用在实际战场中是在帮助瑟萨姆与武决斗的时候,因为她是引起这场决斗的元凶,她就对瑟萨姆说:“尽管我是一个女人,但我知道许多战略兵法”。她的这些兵法知识在后来的很多次战争中都发挥了很大作用,从帮助瑟萨姆与武决斗到保卫帕惹国的战争、帮助瓦丽与武的战争、率军和拉微的战争直到最后和锡兰国的战争等等,每一次战争素婉玛丽都在亲自率军出战,并在作战的过程中切实表现了自己的能力。素婉玛丽除了精通兵法外,她还是一名名副其实的战士,她还具备了作为一个战士所必须的沉着冷静,遇事不惊,保持了一个女王可歌可泣的高贵品质。
        六、善良
门事件女主角        素婉玛丽是一个心地善良的人,当帕阿派玛尼与海妖的儿子瑟撒姆在岛上相遇后,瑟撒姆非常喜欢她并要求要做她的义子陪伴其左右,素婉玛丽可怜他就答应了;同时她把瑟撒姆
视如己出,从来没有因为她母亲是海妖而瞧不起他或者讨厌他,她的慈爱感动了瑟撒姆,因此她是瑟撒姆除了他父亲帕啊派玛尼外最敬重的一个人,和她的关系比较亲近,不管瑟撒姆遇到什么困难,她都会竭尽全力去帮助他,如:帕阿派玛尼派使臣前往锡兰国,请求国王同意阿奴拉萨迷和瑟撒姆的婚事,国王百般刁难,素婉玛丽想尽办法帮助瑟撒姆出主意,他才得以和心爱的女人结婚,素婉玛丽给瑟撒姆的爱就如同亲生母亲般,她对瑟撒姆的一生也产生了较大的影响,最后他出家后,瑟撒姆也同父亲帕阿派玛尼一同削发为僧。
        七、孝顺
        素婉玛丽是帕惹国的公主,她聪明伶俐,父母对她宠爱有加,但她对自己的父母也比较孝顺,如:素婉玛丽有天晚上做梦梦到去岛上看海,醒来后感觉很失落,吃不下,睡不着先去看看梦里的海,她父王对她很宠爱就答应带她去看大海,由于海妖作怪,她和她父王的船在海上翻船了,她父王溺水而亡,她父王死后,她一直守护在旁边不曾离去直到遇到救兵。还有未婚夫武要求帕阿派玛尼归还素婉玛丽的决斗中,由于帕阿派玛尼没有勇气出战而是让自己的儿子代替出战,她很生气帕阿派玛尼的做法而回到帕惹国,如果不是可怜自己的母亲,听母亲的规劝,那她也不会轻易原谅帕阿派玛尼并答应与他结婚,由此可见她是一个非常孝顺父母的人,而非一意孤行,只考虑自己的人。
        综上所述,素婉玛丽是一个外表、心灵皆美丽的女人,她的坚强、勇敢、独立的性格在古代男尊女卑,女人没有权利发表自己的观点甚至不能自己做决定的男权社会里,更加突出了她超凡脱俗与众不同的高贵气质。
        参考文献
        [1]叶莹莹.《顺吞蒲及其作品研究》[J].云南大学研究生论文,2011年.
        [2]顺吞蒲.《帕阿派玛尼》[M].曼谷艺术出版社,1995年.
        [3]栾文华.《泰国现代文学史》[M].社会科学文献出版社,2014年.
        [4]李健.《义位变体与文学作品人物分析》[J].解放军外国语学院学报,1998年.
        [5]邹由.《西巫拉帕代表作中典型人物性格分析》[J].开封教育学院学报,2016年.