绍兴方言俗语收集
作者:憨牛收集
这些绍兴方言你听过吗:
日里走四方,夜里借油补裤裆自道自好,糯稻草,烧烧勿经烧
打乔麦(一箩麦,两箩麦,三箩开始打乔麦,劈劈啪,劈劈啪)
日里话到夜里,菩萨来夯庙里出丧忘记棺材
剁螺蛳过酒,强盗来了勿肯走大懒差小懒,小懒坐门槛
要想发发急,道理讲不出晴天带伞,肚饱带饭
拳头里贼出个巴掌来人要脸,树要皮
臭鱼搭烂虾金窝银窝不如自己的草窝
初三日头初六雪晴冬至烂年边
儿歌:
阿秋一个嚏,皇帝请我做女婿,路远迢迢捺个去,坐坐飞机慌西西,坐坐轮船慢西西奇啊古,磨豆腐,豆腐磨到半夜过,生出个小尼姑,哪里去夫夫(洗洗),钱塘江里去夫夫,昌鱼游过剁屁股,烂眼旁皮气不过,噶噶流过奇啊古。
摇啊摇,摇到外婆桥,外婆请我吃碗茶,茶水茶碗别人家,水缸底里出莲花,莲花谢,卖,卖大个山里山,弯里弯,萝卜开花出牡丹,牡丹要嫁人,石榴做媒人,媒人还勿到,新人呜呜叫。
哑子看见花卵泡,墙角落头匝污,天要亮咯
石板里甩乌龟,硬死粪缸石板,又臭又硬
点点哑笼,老鼠盘窝,大猫来拖,小猫叽叽喳!
螺蛳阔里做道场神气勿灵清,呆污吃8斤
啷哩个啷,马来哉,大银小银都走开。
一几哭,一几笑,两只黄狗来抬轿。
儿歌:
铁脚扳扳,扳过南山。
一颗星,隔帘灯;两颗星,加油瓶;油瓶漏,好炒豆;豆花香,加辣酱;
辣酱辣,加———
木句翻滚斗,人家屋里出透透
月亮婆婆拜拜,拜的南山有世界,世界大,杀只老雄鹅,请请大舅婆,大舅婆话奥吃,请请贰舅婆,贰舅婆鞋话奥吃,请请三舅婆,三舅婆鞋话奥吃,请请瘌头婆,瘌头婆,拖块,拖块,嘴部吃大油罗罗,屁股打大哎哟哟,呕走过人气挪一挪,铜钱比牙一躺锣
推牢扳牢,自个扎牢!叹眼乌娄娄,油炒闭眼豆!
半斤八两,黄鱼水鲞前半夜想想自己,后半夜想想别人
东家搭到头庞里盐菜缸里养螺蛳
吃过肚饥,话过忘记尾巴甩到屋檐上
裤要脱落拉倒做桥下唱鱼活及及,没有工具没得吃
皇帝不急太监急雄鹅项颈老老长,伸来伸去吃菜秧
看看呆古古,实在老师傅铜锣一声响,做拢一桌生
天落哉,马来哉,跷脚豆腐腾翻哉,爹爹姆妈要拷哉
慢性子碰到急性子,我急,伊不急
炒、炒、炒毛豆,毛豆炒好翻滚斗
帮帮忙忙,尝尝嘭砰,外婆屁股两花生,一花晒干,一花过年!付义(绍兴话蚂蚁)哥哥来,桥头有块肉大哉,大哥义哥呕得来,前门后门关得来。
囡囡(音肉肉)反(义乖)性,糕干半斤,囡囡勿反,糕干要还。
装装胖,露水niu得尝。
缺牙龙, 卖治(盛筷子的笼子)笼, 卖到阳家龙(现在的绍兴县齐贤镇加会)。
棺材板翻起想当灶王石浪(晾)竿挑水后头长
咸鸭蛋搂黄,有眼无光话话满好听,棺材毛竹钉
聪明脸孔苯肚肠头噶出尾巴不管
才侬去,讨饭去看我样,晒太阳,晒到屁股两花生
阿毛拉娘,乍淅咚咚强。隔壁有个王先生,还道机关。海马屁打仗,螺丝肉搞酱老酒糯米做,吃了变肉肉
眼花绿花猫拖酱瓜点点戳戳芝麻蜡烛,CHAXICHAWU 到底是啊里个,就是哝
二月灯三月鹞四月船里躲躲看娇娇
绣花枕头稻瞎猫碰见死老鼠
噶菜子落大泥线眼里大门是我爹,大门是我妈,我跟大门一样长
冬至大于年,皇帝要过年千沙沙,拜菩萨,菩萨话侬矮答答
大姑娘翘盎盎,榔竿头里乘风凉嘴步老哆哆屁股眼里插蜡烛
怨家夫妻抬棕栅雷来雷起一堆生人参一斤勿如白米一升
老酒日日醉皇帝万万岁桃子得病李子送命
屋里头勿可跟爹娘斗气牌桌高头勿可跟牌斗气
勿话一肚皮气话话二肚皮气自做郎中手生鸡爪疯。
慢人有慢福迟来和尚吃厚粥破阳伞里戳出
木作师傅三脚凳野大姑娘咂野溪,看见老公抱得去
扇扇有风凉,哥哥做文章,文章得落弟,哥哥
小大姑娘小装扮,背得褓果买衣衫气数18代,牧主用罗抬
行静十细,节刚十几万岁,饿杀句排队
奥不通生,死爹哭娘花头滴滴6,眼泡人人肉
我逃话大吃力噻,那道当我好病发应西西,样泡泡
6湖台塞干进蛮老,污横咬
17,18,把章批杀野花上床家破人亡
冬至馄钝,夏至面!瘦巴巴,贼窝窝
郎阿郎,马来哉,大人小人走些开,贼话勿走开,马脚一脚踏过来
月亮婆婆陪陪,我种噶菜,噶菜开花,我种南瓜,南瓜爬蓬,我种大菱,大菱三只角,妹妹卖仙鹤,仙鹤度度飞。
辣子瘌,头朝外,今朝杀落明朝卖
新讨老婆困到暗,阿婆办起只早饭,阿公办起党田坂,哪话哪家人家懒不懒,问问菩萨要讨饭,讨了三颗糯米饭,一颗更,一颗糯,一颗磨里起磨磨。
老满老满。头高头一只糕干。糕干段完,老满西饭
对哭对会笑,两只大黄狗来抬轿,汪汪
哑子哑帮帮,搭了个南瓜旁,南瓜不肯生,生了个小逃生
七对八对,裤裆撕开
养老日日厌,养小日日鲜
抬举勿起咯茅坑石板,做勿来灶梁石
冬至塌勿出年外.      道理(陶里)来夯下方桥.
人多主意多,卵子靠淘箩.      起咯头锹石头
肉骨头敲铜鼓昏咚咚
着么搞,肚皮搔,走拉桥头买印糕,印糕要粮票,粮票要钞票,钞票要劳动,劳动要七饭,七饭要砸污,砸污要孟坑,孟坑要石头,石头要到山里七载,山里有老虎,
老虎要七宁,着么搞肚皮搔,走拉桥头买印糕……
正月正,年糕粽子蒸一蒸;尼(2)月尼,樱桃跌落地;三月三,梅子上(尝)喊(咸)淡;
四月四,四颗红藻四颗籽;恩(5)月恩,吗光望恩古动恩(买条黄鱼过端午);
六月六,望个拉呼月(黄狗在洗澡);七月七,吗个喜果切一切(买个西瓜吃一吃);
八月八,吗个月饼挞一挞;九月九,孟虫(蚊子)叮捣求;十月十,孟虫西大挖折折.
好西(死)匆如恶活。
螺絲壳里做道场。
鸡子(蛋)壳里算出四两骨头来。
口渴喝盐菜卤絲(水)。
眠床底下放鹞(风筝)。
春瞎子,夏箍桶,秋郞中,冬裁缝。
神气笔笃,立得睏熟.  话话笑笑,拨拨翘翘
绿湖苔晒干,汁头夯扭哉。齐鼓嘎鼓,门早再来过! 一大木桥,二凰仪桥, 三三脚桥,四螺丝桥,五鲤鱼桥,六福禄桥,七七坊桥,八八士桥,九酒务桥,十石灰桥。烟酒学会,书记格地位。
烟酒勿吃,骨牌勿识。荠菜马兰头,嫁到后门头
老婆呓纽困嫂嫂,下饭呓纽吃小抄。
一月看灯,二月看鹞,三月上坟看娇娇
生勿带来,死勿带去自做媒人自敲锣
松凌测水牌磨筒辣路坝孰要好,大做小。
公要混沌婆要面,忙的媳妇叫黄天
闷声发大财传声好,苦到老
你不我吃勿进,我不侬咋勿出十五倒落(六)
呆里个虫,死尸还道困熟动,木主还道自鸣钟,茅炕还道大酒盅
琅琅琅,马来哉,轿来哉,轿马一齐来,大人小人走些开,点心搬出来。
哥哥喔,雄鸡讨老嬷,鸡娘泡糖茶,小鸡跄人家
赖学精,扯面筋,面筋扯得藤藤韧
踢踢扳扳,扳过南山,南山里曲,里曲弯弯,新官上任,旧官请出
酸勿象醋,臭勿象污
鸡多勿生蛋,媳多婆烧饭。南无阿弥陀,媳妇打阿婆。
媳妇呕声婆婆,要做一世嬷嬷。媳妇呕声爷爷,腌菜吃到死快。
生煞个心,钉煞个称。
精修手表自鸣钟,拆开装勿笼!
窨走走凉瑟瑟木莲豆腐加波虾油
对七对八
篙七廿三
吃力不套好,黄胖搡年糕
有囡勿嫁双渎盛家,显眼挑鱼拣细虾,夜里冷男温热窝.(热被窝) 若要俏,骨头冻带(到)嗦嗦叫。
闲事勿管,饭吃三碗。
长子(大儿子)勿出力,大灶要熄力。
冷啊冷,牙齿打相打,鼻头抽风箱。
神气十足,苦头吃足。
大衫马挂只,走路摆架子。
田要冬耕,儿子要亲生只生伊个人,勿生伊个心