摘要:中国的电影市场在好莱坞海外市场的比例已经逐年升高。本文分别从中国面孔、传统文化元素以优美特的中国自然景观等方面,分析了中国元素在好莱坞电影中的呈现,分别从传统文化资源、电影传播方式以及电影叙事策略和拍摄方式等方面,深入分析了好莱坞电影应用中国元素对我国电影制作的启发。
关键词:好莱坞电影;中国元素;元素呈现
好莱坞电影在国际电影中占据着重要的地位,它以其特有的美国构思和叙事方式,与其精准的电影制作技术相互结合,逐渐成为国际电影中的典型代表,而中国作为其最大的海外市场,通过在电影中参加中国元素,吸引中国消费者建立文化认同,以此增加中国票房,这显然是通过精心筹划的商业营销策略。
1中国元素在好莱坞电影中的呈现
1.1逐渐增多的中国知名面孔。好莱坞电影市场上逐渐出现了许多华人影星,如成龙以及李连杰等。这些人以其精湛的演技和东方人特质成为国际闻名的影视巨星。同时,美国的更多电影还将目光投放在中国有影响和地位的知名影星上,如刘亦菲以及章子怡等,以此增加这些明星的本土号召力,从而打开中国的电影市场。
1.2形态多样的传统文化元素。随着我国综合国力的不断提升,我国开始成为好莱坞电影的取样素材地,如
《功夫熊猫》整部影片制作的素材根本都来源于中国的传统文化元素。影片中呈现了中国功夫、茶道、工艺品以及文房四宝等细节,以此拉近与中国消费者之
间的距离,提高好莱坞电影的中国市场占有率。[1]1.3具有优美特的中国自然景观。中国具有优美特的自然景观最近也逐渐成为好莱坞电影的制作取材之一。例如,在好莱坞电影《碟中谍》中,曾经利用数量较多的镜头来展现我国的东方明珠塔。电影通过融入中国自然景观元素,充分发挥了我国文化元素的适应性和丰富性。此外,中国相对兴旺国家来说,其影片取景本钱也相对较低,这也是其到我国取景的重要原因之一。
章子怡 电影2好莱坞电影应用中国元素对我国电影制作的启发
2.1坚持以我国传统文化的资源为根底。在美国的好莱坞电影制作中,通常都会融入一些中国元素。这一方面可以拓展其在我国的电影传播渠道,另一方面也降低了影片制作和取材的本钱。我国是具备几千年历史的文化古国,拥有深厚的传统文化底蕴,这正契合了美国电影的表意系统。同时,中国文化通常还具有一种独特的意境。通过这种意境,往往会给予不同类型的电影不同的表现需求。但是我国的电影制作目前更多的情况是大规模网络IP的复制,电影缺少真正的中国传统文化内在价值,加之完全商业化制作和乱用的营销手段,常常会招致观众反感。因此,在我国电影的制作过程中,应该坚持把我国传统文化资源作为根底,电影制作者只有充分理解和汲取我国传统文化的内在价值,摒弃影视制作的粗制滥造,
用更为丰富与多元的本土电影制作理念,加深我国广阔众的文化认同,从而占据影视消费市场,获得强大的本土电影开展动力。同时,精心制作每一个电影镜头,争取在影片中真正展现出传
统文化的深刻内涵,从而将我国优秀的传统文化通过大家媒介更好地传播出去。2.2不断创新我国电影的传播方式。从我国电影的传播方式来看,单一化是我国电影传播方式的主要问题。虽然《长城》这部电影用一种另类的手段对我国的传统文化进行了重新解读,但是这部电影将现代科技感强制地同中国传统文化因素相结合,收到观众的不少负面评论。这也在一定程度上反映了我国目前的电影传播方式只是在外表上模仿好莱坞电影中融入中国元素的传播方式,并没有真正从本土文化的内部进行电影传播方式的创新,从而导致电影制作的成片脉络凌乱,在内容上毫无创新。因此,我国将来电影的制作必须不断创新我国电影的传播方式,杜绝什么题材火就拍摄什么题材的电影,同时减少商业化的营销策略,把关注的重点放在影片内容的表达上,从而合情合理地将我国优秀的传统文化元素融入我国电影的制作。2.3更新电影创作的叙事策略和拍摄技术。随着后媒介时代的到来,影视文化作为一种大家传播方式让信息迅速传播开来,同时新媒体技术的进一步提升也为影视文化的创新提供了重要的保证。因此,我国电影制作要改变传统、单一、陈旧的叙事策略,减少对“五毛钱特效”的利用,借鉴美国好莱坞电影在融合技术以及叙事策略等方面的成功案例,创新我国影视剧本内容,坚持内容为王的影视创作原则,更新电影创作的叙事策略和拍摄技术。同时,搭配传统多元的优秀传统文化因素,推动我国电影制作水平的进一步提升。[2]
3结语
借鉴美国好莱坞电影的制作与中国元素的融入方式,我国在电影制作上应该坚持以我国传统文化资源为根底,创新我国电影的传播方式,更新电影创作的叙事策略与拍摄技术,对我国传统文化元素进行深入解读,从而推动我国电影制作水平的进一步提高,增加国际市场上的中国电影比例。