问君何能尔？心远地自偏。这句话是什幺意思？出自哪首诗？作者是谁？
下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，提供给同
学们。希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。
1 问君何能尔？心远地自偏。出自魏晋陶渊明的《饮酒·其五》
结庐在人境，而无车马喧。
问君何能尔？心远地自偏。
采菊东篱下，悠然见南山。
山气日夕佳，飞鸟相与还。
此中有真意，欲辨已忘言。(辨通：辩)
1 问君何能尔？心远地自偏赏析表达了作者厌倦官场腐败，决心归隐田园，
超脱世俗的追求的全文赏析。
人活在世上，总要到生命的价值，否则人就会处在焦虑和不安之中。而
社会总是有一套公认的价值标准，多数人便以此为安身立命的依据。拿陶渊
明的时代来说，权力、地位、名誉，就是主要的价值尺度。但陶渊明通过自
己的经历，已经深深地懂得：要得到这一切，必须费尽心机去钻营、去争夺，
装腔作势，吹牛拍马，察言观，翻云覆雨，都是少不了的。在这里没有什
幺尊严可说。他既然心甘情愿从官场中退出来，就必须对社会公认的价值尺
度加以否定，并给自己的生命存在到新的解释。
这前四句就是表现一种避世的态度，也就是对权位、名利的否定。开头说，
自己的住所虽然建造在人来人往的环境中，却听不到车马的喧闹。所谓“车马五柳先生传翻译
喧”是指有地位的人家门庭若市的情景。陶渊明说来也是贵族后代，但他跟那
发布评论