云顶之弈英文对照
《云顶之弈》是一款由Riot Games开发的策略性自动战斗棋盘游戏，它是《英雄联盟》宇宙的一部分，但有其独特的玩法和魅力。游戏的中文名“云顶之弈”直译为英文可能是"Game of Cloud Top"或"Battle on the Cloud Summit"，但这些并不能准确传达原名的意境和含义。实际上，该游戏的官方英文名为"Teamfight Tactics"，简称"TFT"。
"Teamfight Tactics"这个名字既包含了《英雄联盟》中的核心元素"teamfight"（团队战斗），又突出了游戏的策略性"tactics"（战术）。在这个游戏中，玩家需要组建并优化自己的英雄队伍，然后在自动战斗中对抗其他玩家的队伍，最后生存下来的玩家即为胜者。
与此同时，"云顶之弈"在中文中富有诗意，让人联想到在云端的高处进行的决战，有一种超脱尘世、决战云霄的感觉。而"Teamfight Tactics"虽然无法直接传达这种诗意，但它简洁明了地表达了游戏的核心玩法和策略要素。
总的来说，《云顶之弈》的中文名和英文名各有特，都很好地体现了游戏的主题和玩法。虽然它们的字面意思并不完全对应，但都成功地吸引了玩家的注意，并让他们在游戏中到了乐
趣。这也证明了一个好的游戏名字并不一定要直译，更重要的是要能够传达出游戏的精髓和吸引力。所以，尽管"云顶之弈"和"Teamfight Tactics"在字面上有所不同，但它们都是这款游戏的完美名称。
英雄联盟手游名字