汉语拼⾳是什么时候出现的?和英⽂26个字母之间有何联系呢?谢邀!迟复见谅!
汉语拼⾳是什么时候出现的?和英⽂26个字母之间有何联系呢?
汉语拼⾳是中华⼈民共和国官⽅颁布的汉字注⾳拉丁化⽅案,于1955年~1957年⽂字改⾰时被
迟的拼音原中国⽂字改委员会(现国家语⾔⽂字⼯作委员会)汉语拼⾳⽅案委员会研究制定。1958年2⽉
11⽇全国⼈民代表⼤会批准公布该⽅案。1982年,成为国际批准 lSO 7098(中⽂罗马字拼⾳写
法)。
我国原本采⽤直⾳或反切的⽅法来给⽂字注⾳的:
1,直⾳:⽤同⾳字注明汉字读⾳,缺点是注⾳的字也是“⽣”字,读者认不到,那么就⽆法读出
来;
2,反切:⽤两个汉字共同为另⼀个汉字注⾳,反切上字与所注字声母相同,反切下字与所注字
的韵母相同。以上两种⽅法都不是好⽅法,⽤起来很不⽅便,也难记难学,我就没学过这种识
字法。
明朝末年,西⽅传教⼠为了⽅便学汉⽂,开始⽤拉丁字母来拼写汉⽂。1605年意⼤利耶稣传教
⼠利玛窦和另外⼏个传教⼠拟订了⽤罗马字给汉字注⾳的4篇⽂章,送给制墨专家程君房,程君
房编⼊所著墨谱《程⽒墨苑》中…后⼈习惯称它《西字奇迹》……
拼⾳故事很长今天就不详细讲解了。总之《中华⼈民共和国国家通⽤语⾔法》第⼗⼋条规定:
《汉语拼⾳⽅案》是中国⼈名、地名和中⽂⽂献罗马字母拼写法的统⼀规范,并⽤于汉字不便
或不能使⽤的领域。
发布评论