英语作文介绍传统节日包括起源
英语作文介绍传统节日包括起源
篇一:
中国各传统节日英语作文 Dragn Bat Festival, ften knn as Tuen Ng Festival r Duan u Festival, is a traditinal Chinese festival held n the fifth day f the fifth mnth f the Chinese calendar. It is als knn as the Duble Fifth.[citatin needed] It has since been celebrated, in varius ays, in ther parts f East Asia as ell, mst ntably Krea. The exact rigins f Duan u are unclear, but ne traditinal vie hlds that the festival memrializes the Chinese pet Qu Yuan f the arring States Perid. He mitted suicide by drning himself in a river because he as disgusted by the crruptin f the Chu gvernment. The lcal peple, kning him t be a gd man, decided t thr fd int the river t feed the fishes t prevent them frm eating Qu s bdy. They als sat n dragn bats, and tried t scare the fishes aay by the thundering sund f drums abard the bat and the fierce lking dragn-head in the frnt f the bat. In the early years f the Chinese Republic, Duan u as als celebrated as Pets Day , due t Qu Yuan s status as China s first pet f persnal renn. Tday, peple eat zngzi (the fd riginally intended t feed the fishes) and race dragn bats in memry f Qu s dramatic death. 中文:
龙舟节,端午节经常或端午节,是一种传统的中国节日对中华历5月5日举行。它也被称为端五。[来源请求]
它已经被庆祝,以各种方式在其他地区以及东亚,尤其是韩国。端午确切的起源尚不清楚,但一种传统的观点认为,节日来源在中国诗人屈原的战国时期。他犯的河中溺死自己,因为他是由政府的腐败深恶痛绝楚自杀。当地众,知道他是一个好人,决定投身到河里的鱼的食物,饲料,以防止吃屈原的尸体他们。他们还坐在龙舟,并试图吓唬由船上和激烈的寻龙在船头头战鼓齐鸣声中的鱼了。在中国民国初年,段坞也被“诗人
节“庆祝,由于屈原作为中国的第一个著名的诗人的个人地位。今天,人们吃粽子的曲的戏剧性死亡内存和龙舟比赛(原本打算饲料鱼类的食物)。 The Dragn Bat Festival is a lunar (阴历)hliday,ccurring (存正)n the fifth day f the fifth lunar mnth (农历史五月第五天) The Chinese Dragn Bat Festival is a significant (有意义的)hliday celebrated (庆祝)in China,and the ne ith the lngest histry (历史最悠久)。 The Dragn Bat Festival is celebrated by bat races (龙舟赛) in the shape f dragns. Cmpeting teams (竞争团队) r their bats frard t a drumbeat (击古)racing t reach the finish end first. The bat races during the Dragn Bat Festival are traditinal custms(传统习俗)t attempts t (试图)rescue (搭救) the patritic pet (爱国诗人)Chu Yuan. Chu Yuan drned (溺死) n the fifth day f the fifth lunar mnth in 277 B.C. Chinese citizens n thr bamb leaves (竹叶) filled ith cked rice int the ater. Therefre the fish culd eat the rice rather than the her pet. This later n turned int the custm f eating tzungtzu and rice dumplings(棕子)。 The celebratin is a time fr prtectin (防护) frm evil (邪恶)a
nd disease (疾病) fr the rest f the year. It is dne s by different practices such as hanging healthy herbs n the frnt dr, drinking nutritius cncctins (营养品), and displaying (展示) prtraits (画像) f evil s nemesis(邪恶报应),Chung Kuei. If ne manages t (成功做??) stand (直立)an egg n it s end at exactly 12:
00 nn, the flling year ill be a lucky ne. A Chinese hliday is gaining rldide ppularity 一个逐渐受到全球欢迎的中国节日Sme hlidays are s much fun that they catch n utside f their culture. The mst bvius example is prbably Christmas, hich is celebrated arund the rld by peple h aren’t even Christian. Similarly, in recent years, the Dragn Bat Festival has mved beynd China t bee an internatinal hliday celebrated by peple
h may kn little abut the hliday’s rigins. 有些节日实在是很有趣,所以在本土文化以外的地方也很受欢迎。最明显的例子可能就是圣诞节,世界各地的人都会庆祝圣诞节,即使是非基督徒。同样,最近几年端午节已经不局限于中国,成为国际性节日,而庆祝的人可能对节日的由来并不太了解。 The Dragn Bat Festival is ne f three majr Chinese hlidays, alng ith the Spring and Mn Festivals. f the three, it is pssibly the ldest, dating back t the arring States Perid in 227 B.C. The festival memrates Qu Yuan, a minister in the service f the Chu Emperr. Despairing ver crruptin at curt, Qu thre himself int a river. Tnspeple jumped int their bats and tried in vain t save him. Then, hping t distract hungry fish frm his bd
y, the peple scattered rice n the ater. 端午节与春节和中秋节并列为中国三大节日。这三个节日中,它可能是最古老的一个,可以追溯到公元前227年的战国时代。这个节日是为了纪念楚国的大夫屈原,他因为对朝廷的贪污腐败感到绝望而投河自尽。镇上的人纷纷冲上船去救他,却没有成功。后来大家把米撒到水里,希望把饥饿的鱼从他的躯体边引开。 ver the years, the stry f Qu’s demise transfrmed int the traditins f racing dragn bats and eating zngzi – a kind f rice rapped in bamb leaves. The races have certainly captured the imaginatin f peple frm all ver the rld. Every spring there are nearly 60 dragn bat races held utside f China in cities frm Vancuver t Sydney, frm Gdańsk, Pland t Cape Tn, Suth Africa. Canada alne has nearly 50 dragn bat teams and Germany has nearly 30. 多年以后,屈原逝世的故事逐渐演变成赛龙舟和吃粽子(一种包在竹叶中的米食)的传统。这些竞赛显然激起了世界各地人们的想像,每年春天有将近60场龙舟赛在中国的城市举办,从温哥华到悉尼,从波兰的格但斯克到南非的开普敦。单单字加拿大就有将近50支龙舟队伍,德国则有近30个。 S hat is it abut the Dragn Bat Festival that appeals t freigners? “It’s an unusual sprt,” says ne racer frm Germany. “It’s nt like everybdy’s ding it. That’中国传统节日的来历
s ne f the reasns that there’s such great team spirit in a dragn bat team – everybdy feels like e’re ding smething special.”And hat abut the zngzi? “Ehhh, they’re nt bad, I guess,” he says. “Smething f an acquired taste. I just haven’t really acquired it yet.”那么,为什么端午节赛龙舟会吸引外国人呢?“这是
一项不寻常的运动。”一位来自德国的参赛者说,“这并不是所有的人都在从事的运动。这正是龙舟队的团队精神如此高昂的原因之一,每个人都觉得自己在做一件很特别的事。”那么粽子呢?“喔,我觉得它不难吃。”他说,“那是一种需要后天培养的品味。我只是还没培养出来罢了。” The Dragn Bat Festival ,als called the Duanu Festival ,is celebrated n the fifth day f the fifth mnth accrding t the Chinese calendar.Peple alays eat rice dumplings and atch dragn bat races t celebrate it. The festival is best knn fr its dragn-bat races,especially in the suthern places here there are many rivers and lakes. Ití?s very ppular. The rice dumpling is made f glutinus rice,meat and s n. Yu can eat different kinds f rice dumplings.They are very delicius. And Dragn Bat Festival is fr Qu Yuan. He is an hnest minister h is said t have mitted suicide by drning himself in a river. verall, the Dragn Bat Festival is very interesting! 端午节(Dragn Bat Festival) The Dragn Bat Festival ccurs n the fifth day f the fifth mn f the lunar calendar(阴历). It is ne f the three mst imprtant f the annual Chinese festivals. The ther t are the Autumn Mn Festival and Chinese Ne Year. The stry f this clrful festival cncerns a famus Chinese schlar-statesman(政治家) named Chu Yuan(屈原) h, sme three centuries befre the birth f Christ, served the King f Chu(楚怀王)during the arring States perid. As a lyal minister(大臣), Chu Yuan at first enjyed the full cnfidence and respect f his svereign(君主). Eventually, thrugh the intrigues f his rivals, he as discredited(不足信的, 不名誉的). Chu Yuan as never able t regain(恢复) the emperr
s favr and n the fifth day f the fifth mn in the year 295 B.C.(Befre Christ), at the age f 37, Chu Yuan clasped a stne t his chest and plunged int the Mil River(汨罗江) in the Hunan Prvince(湖南省). Respecting the minister as an upright(正直的) and hnest man, the peple h lived in the area jumped int their bats and rushed ut in a vain search fr him. This unsuccessful rescue attempt is a part f hat the Dragn Bat Festival memrates every year. Prbably the mst exciting and interesting aspect f the festival is the racing f the Dragn Bats. These races nt nly symblize the peple s attempt t save Chu Yuan, they als demnstrate the Chinese virtues(美德) f cperatin and teamrk. Anther activity f the Festival is the making and eating f a kind f dumpling called Tzungtzu (粽子). hen it became knn that Chu Yuan as gne frever, the peple, living alng the river, thre cked rice int the ater as a sacrifice(祭品) t their dead her. They rapped(包) rice in bamb leaves(粽叶), and stuffed(填满) it ith ham, beans, bean paste(豆沙), salted egg ykes, sausages, nuts, and/r vegetables. T the Chinese the fifth lunar mn is mre than just the Dragn Bat Festival. Since antiquity(古代), they have believed that this mnth is a pestilential and danger-fraught(瘟疫的及充满危险的) perid. Children brn in this mnth are said t be difficult t raise(抚养), and peple tend t cncentrate their effrts during this time attempting t prtect their families frm ills and misfrtune. The day f the Dragn Bat Festival is custmarily the time hen cleaning and sanitatin(卫生) are stressed(着重, 强调). Mst families hang calamus(菖蒲) and artemisia(艾草) abve their drs, bth as a decratin and as a preventive against pestilence. Ancient flk medicines(民间药物) such as realgar(雄黄
酒)are added t the fd eaten n the Festival day. This is believed t prevent disease and t prmte a healthy digestive system(消化器官). The drinking f realgar
发布评论