《廉颇蔺相如列传》重点字词
拜----授予官职（与除，授，征，辟，举，等字同义）
为----1.做，担任 (廉颇为赵将伐齐 ) 2.是（人为刀俎） 3.被（为张辽所袭）
4.句末语气词（何辞为）5.替，给（为我击破沛公军）6.认为，作为（霓为衣兮风为马）
以----1.凭借 因为（以勇气闻于诸侯） 2.用（愿以十五城请易壁）
3.在....时候（武以始元六年至京师） 4.连词，相当于“而”，表并列，转折，递进，
承接，修饰等关系
遗-----1.送，赠送，给予（使人遗赵王书） 2.大小便（一饭三遗）
廉颇蔺相如列传翻译易----1.换，交换（易壁） 2.轻视，看不起 3.改变（移风易俗）
徒----1.空，白白的（徒见欺） 2.徒党，同一类人（郯子之徒）
3.只，仅仅（徒以口舌 为劳） 4.步行
见----1.表被动，被（徒见欺） 3.通“现”（风吹草低见牛羊）
2.放在动词前，表示对自己怎么样，相当于“我”（府吏见丁宁）
即----1.则，那么，就（即患秦兵之来） 2.近，走近，靠近（若即若离）
患----1.担忧（即患秦兵之来） 2.忧患（亡国之患） 3.引申为疾病，生病
束----1.捆绑（而束君归赵矣） 袒----1.袒露（君不如肉袒伏斧质请罪）
不---1.通“否” 曲----1.理亏（曲在秦）
均----1.权衡，比较（均之二策） 2.皆，都（老少均安）
负----1.担负，承担，使......承担（宁许以负秦曲） 2.凭借，依仗（负其强）
3.违背（决负约不偿城） 4. 背，背负（负荆请罪）
5.辜负，对不起（臣诚恐见欺于王而负赵）
奉----1.双手捧着（臣愿奉璧往使） 2.恭敬的接受，遵从，遵守（奉公守法）
3.供养，伺候（供奉）
遂----1.就（赵王于是遂遣相如奉璧西入秦） 2.顺心如意（言既遂矣）
3.成功（自杀未遂）
奏----1.呈献，进献（相如奉璧奏秦王） 2.呈现，取得（奏效）
因----1.趁机（相如因持璧却立） 2.依靠，凭借（因人之力而敝之）
3.依照，根据（因地制宜） 4.沿袭（因遗策）
5.通过，经过（因宾客至蔺相如门谢罪）
却-----1.退，后退（相如因持璧却立） 2.退还，不受，推辞（盛情难却）
悉----1.全部（赵王悉召臣议） 2.详尽（书不能悉意）
逆（忤）----1.违背，触犯（且以一璧之故逆强秦之欢） 2.迎，迎接（逆风）
3.揣测，估计（以意逆志）
倨-----1.傲慢（礼节甚倨）
邑-----1.县城，城镇，封地（臣观大王无意偿赵王城邑）
辞-----1.道歉（乃辞谢） 2.推辞 拒绝 （推辞） 3.辞别，告辞 4.讼词，口供
谢------1.道歉（乃辞谢） 2.推辞，拒绝（谢绝） 3.辞别（谢家来贵门）
案------1.通“按”，察看，考察，巡视，核实（召有司案图） 2.文书，案卷
3.压抑，止住（案兵不动）备注：“案”和“按”在文言文里课互通
度------1.估计，推测（相如度秦王特以诈详为予赵城） 2.比较，量长短（度长絜大）
特------1.只是，只不过（特以诈详为予赵城） 2.杰出，特别
佯-------1.假装（特以诈详为予赵城）
3.舍弃，停止（昼夜不舍）
传------1.客舍，宾馆（舍相如广成传） 2.传记，记载
间-----1.抄小路（间至赵矣） 2.秘密，悄悄地（间至军中）
3.间隙，隔阂，疏远（君臣有间） 4.离间（赵王信秦之间）
就-----1.接近，靠近,根据具体语境翻译（臣请就汤镬） 2.成功，完成（荆轲知事不就）
3.就职，就任（连辟公府不就）
孰-----1.通“熟”，仔细（唯大王与臣孰计议之） 2.谁
唯------1.句首语气词，表希望（唯大王与臣孰计议之） 2.只，只有
遇------1.对待，招待，（不如因而厚遇之） 2.接触，感触（神遇而不以目视）
3.得到别人的赏识，信任（知遇之恩）
卒------1.终于，最终（卒廷见相如） 2.通“猝”（卒起不意） 3.死（卒于惠州）
靡----1.退却（左右皆靡） 2.无，没有（靡室劳矣） 3.浪费，奢靡
怿-------1.高兴(于是秦王不怿)
顾-------1.看，回头，回头看，四处看（相如顾召赵御史书曰） 2.只是，只不过（顾吾念之）
3.看望，拜访（三顾茅庐）
竟-------1.完毕，结束（秦王竟酒） 2.从头到尾（竟日）
素------1.向来，本来（且相如素) 2.白，白布
所以----1........的原因，之所以（“臣所以去亲戚而事君者）
2.用来.....的（师者，所以传道受业解惑矣）
事-----1.侍奉（“臣所以去亲戚而事君者） 2.从事，做（事躬耕）
慕-----1.仰慕，羡慕（徒慕君之高义也） 2.想念，思念（如怨如慕）
若-----1.如，比得上（不若也） 2.相似，差不多（彼与彼年相若也）
3.你，你的，你们（若入前为寿） 4.像，好像（翼若垂天之云）
发布评论