参考文献及In-text Citation细则
一、一般要求
1.字号为小四;英文为times new roman, 单倍行距,中文为宋体。
2.各项后面的标点符号不得改动。
3.英文排序按照姓氏首字母顺序,中文按照拼音顺序。英文在上,中文在下。
参考文献的格式4.总体文献数量不少于15条,其中英文文献不少于5条,不能将中文文献标题翻译成英文文献充数。
5. 参考文献的序号1-9之间直接用[1],不需要用[01],序号统一用宋体。
二、各种类型文献引用规范
1.专著、论文集、译著、报告
[1] Austin,J.L. How to Do Things with Words[M]. Oxford: The Clarendon Press, 1962.
[2] 姜望琪. 语用学——理论与运用[M]. 北京: 北京大学出版社,2000.
[3] 托马斯·莫尔.戴镏龄译.乌托邦[M]. 北京: 商务印书馆, 1982.
2.期刊文章
[序号]主要责任者.文献题名[J].刊名,年,卷(期):起止页码.
[4]Baker, Mona. “Contextualization in translator- and interpreter-mediated events.”[J] Journal of Pragmatics. 2006, (3): 321-337.
[5] 李瑞华. 语用的最高原则——得体[J]. 外国语. 1994,(3): 25-27.
3.论文集中的析出文献
[序号]析出文献主要责任者.析出文献题名[A].原文献主要责任者.原文献题名[C].出版地:出版者,出版年, 析出文献起止页码.
[6] Searl.J.R. “Indirect Speech Acts.”[A]. Peter Cole and Jerry Morgan (eds.) Syntax and Semantic[C]. New York: Academic Press, 1975: 59-82.
[7] 姜望琪. 语用学的最新进展[A]. 何自然(编者). 语用学研究第一辑[C]. 北京:高等教育出版社,2008,3-12.
4.报纸文章
[序号]主要责任者.文献题名[N].报纸名,出版日期(版次).
[8] 谢希德.创造学习的新思路[N].人民日报,1998-12-25(10).
5.电子文献
[序号]主要责任者.电子文献题名.电子文献的出处或可获得地址,发表或更新日期/引用日期(任选).
[9] 王明亮.关于中国学术期刊标准化数据库系统工程的进展[EB/OL]..
www.cajcd.edu//980810-2.html,1998-08-16/1998-10-04.
特别说明:尽量不要引用没有责任者的和文章名称的电子文献。如果一定使用没责任者的文献,比如Wikipedia, 请在文中夹注使用(see Wikipedia ),如果引用次数超过1次,则使用阿拉伯数字1、2、3等表示,比如(see Wikipedia2 )
在文后的参考文献中这样列出,Wikipedia, 网址. 例如:
Wikipedia, /wiki/Ferdinand_de_Saussure
6. 学位论文
[序号] 主要责任者.论文名[D].所属地:所属单位,出版日期.
[10] 张志祥.间断动力系统的随机扰动及其在守恒律方程中的应用[D].北京:北京大学数理学院,1998.
三、 文内大段引用原文格式:
大段:指引文超过40字,或4行以上。
格式要求:引文单倍行距,整体缩进10个英文字符,不加引号,段前段后空一行,首行不缩进。
In the book, he effectively redefined the term “Orientalism”(Said 34) .
B. Said’s Consciousness of Equality
Although the western people think that the eastern world is backward and the people there are very mindless, Edward Said thinks that the eastern people are as equal as the western people.
My contention is that Orientalism is fundamentally a political doctrine willed over the Orient because the Orient was weaker than the West, which elided the Orient’s difference with As a cultural apparatus Orientalism is all aggression, activity, judgment, will-to-truth, and knowledge. (204)
Said has studied the 19th century discourse principally. What’s more, he is strongly influenced by the work of thinkers, like Chomsky, and Foucault. Therefore, Said’s work also focuses on the contemporary realities and has clear political implications as well. Orientalism together with postmodernist and post-colonial works describes various degrees.
四、其他特别情况:中文作者文献夹注引用及其参考文献格式举例
论文中如果使用中文作者文献,为方便起见,直接使用该中文作者姓名的拼音作为夹注。在文后参考文献中直接列出中文名字,即:
[序号]主要责任者. 文献题名.刊名,年,卷(期):起止页码.
例如文中引用:conceptual blending theory has significant explanatory power for image interpreting (Wang bin 118)。而不是直接写汉字,如(王斌 118)
文后参考文献如下:
[11]王斌.概念整合理论对诗歌意象的阐释[J]. 外国语言文学.2008,(3): 112-118.
发布评论