【文物博论】  A Theory of Cultural Relics
032Vol.125
众所周知，翡翠是一种极为珍贵的玉石品种，同时也是名贵玉器以及首饰制作的绝佳材料。在中国自古就有“黄金有价玉无价”的说法，可见翡翠玉石在人们心中的显赫地位。翡翠青翠欲滴的颜在人们心中也是一种极富生命力的象征，受到了人们的广泛欢迎。随着科学技术的进步，市场上出现了许多以假乱真的人工合成翡翠，这些人工翡翠的出现，在造成市场混乱的同时，也极大损害了消费者的权益。为了避免广大消费者上当受骗，以下便针对翡翠真假鉴定的方法展开探究。
1　翡翠的性质
翡翠是由原岩经过变质作用重新结晶而成的，是一种以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体。翡翠的颜较为多样，常见的有白、无以及不同调的绿等。翡翠的光泽间于玻璃光泽与油脂光泽之间，一般呈现为半透明至不透明状，极少数的翡翠呈现出透明状。在行内，其透明度一般被称为“水头”，一般情况而言，如果翡翠的组成越是单一，其矿物的颗粒越细且结构紧密，那么它的透明度就越好，光泽度也越高。天然的翡翠绝大多数是没有萤光的，而个别水头好的翡翠会呈现出弱绿、白或者黄的萤光。
玉怎么识别真假2　翡翠真假鉴定的方法
2.1　表面形貌观察
翡翠的内部多为粒状的结构，其内部的粒状、片状或者纤维状的斑晶解理造成星点状的闪光，就是翡翠的“翠性”。同时这也是翡翠与其他玉石最为本质的区别。而由
于其差异硬度的存在，翡翠表面经常会出现凹凸的现象，这就是翡翠表现出的“橘皮效应”，通过这点，我们可以有效地对翡翠的真假作出一定的判断。在进行表面形貌观察时，需要借助光线在翡翠表面的反射来进行判断。
2.2　通过声音鉴定
这种方法一般是用在翡翠手镯的鉴定上，先将翡翠手镯悬空，用金属物质或者其他玉石来进行敲击。天然的翡翠在碰撞的过程中会发出十分清脆的声音，而如果是人工合成或者经过人工处理的翡翠，在碰撞中发出的声音往往是较为浑浊的。
2.3　通过触感鉴定
翡翠的内部结构较为细密，且硬度一般保持在摩氏硬度7左右，相较于一般的玉石较高。在经过抛光过后，翡翠有着极高的光洁度，在进行触摸时有着明显的滑感。同时，翡翠有着较高的散热性以及传热性，将其贴在手背上会有明显的冰凉感。因此，通过触摸可以对其进行相应地判断。另外，因为翡翠的
密度要高于其他与其类似的玉石，也可通过掂重的方式对其真假进行初步的鉴定。当然，这些方法是建立在具有丰富经验的基础上。
2.4　密度检测
翡翠的相对密度一般在一定的范围内有着波动，其平均密度一般在3.34g/cm 3左右，而其他的仿翡翠玉石密度要明显低于这个值。因此，在人工观察的方法无法进行有效鉴别的时候，可以通过静水称重法来测得样品的密度，再将样品密度与翡翠的平均密度以及波动范围进行对比，从而对翡翠的真假做出有效鉴定。
2.5　红外光谱检测
通过红外光谱可以准确并且更加灵敏地检测出在翡翠样品中是否存着树脂胶。在科技发达的今天，传统的鉴别
翡翠真假鉴定方法探究
卢星
（臻远堂，广东…广州…510000）
摘　要：中国人一直以来就对玉石极为钟爱，自古便有君子比德如玉的说法，可见人们对于玉石高洁的尊崇以及向往。玉文化博大精深，而翡翠作为玉中之王，其珍贵程度更是不言而喻。在古代，翡翠往往是皇室贵族身份的象征，其在人们心中也有着显赫的地位。而随着时代的发展，如今翡翠收藏更是一度成为一种时尚，翡翠的价格也增长迅速。然而，当今科技发达，人工合成的翡翠导致了如今翡翠市场的混乱，由于其与高档翡翠的差别极小，这也给翡翠的真假鉴定工作带来了更高的要求。文章对翡翠真假鉴定的方法展开了探究。
关键词：翡翠；真假鉴定；方法探究
作者简介：卢星（1981—），男，翡翠高级鉴定师，本科，研究方向：翡翠玉石鉴定与收藏。
IDENTIFICATION AND  APPRECIATION
TO CULTURAL RELICS 033
文物鉴定与鉴赏
2018.01（下）方法已经很难区分出天然翡翠和人工填充处理的翡翠，许多人工合成翡翠在抛光度以及荧光性上都与天然翡翠极为相似，但借助红外光谱可以对他们进行有效的区分。天然翡翠的红外吸收光谱特点是在2200cm -1以下的红外光被全部吸收，不会出现吸收峰，而在2200～3000cm -1以及3000～3700cm -1处各有一个较宽的吸收带。通过对其红外
吸收图的观察，就可以科学地对其真假作出判断，这也是目前鉴定中心广为使用的一种极为权威的检测方式。
3　结语
随着如今科学技术的不断进步发展，翡翠的手段也变得越发高明，翡翠的真假鉴别难度也在不断增加。因此，我们也应该不断改进鉴别方法，与时俱进，将人工经验与科学鉴定紧密结合，有效鉴别翡翠真假。■
参考文献
[1]黄杰，倩，黄坚.浅析次生变化对翡翠鉴定的影响[J].科技视界，2017，（06）：54.
[2]施加辛.翡翠A、B、C货鉴定有关问题的讨论[J].珠宝科技，
2001，（01）：31-33.
图1
图2
A货天然翡翠颜与白的边界很清晰，没有毛边。
B货经过酸洗后的酸蚀网纹，在GIC 鉴定放大镜下很清晰。夸张点的用肉眼看在平行反射光下也很清晰。
C货透光下会呈丝瓜瓤颜分布，粒界（颜部分边界与白部分边界）不清晰。
D货，假翡翠（图示为石榴石）内部呈现颗粒状合成结构，不具备翡翠丝状、棉絮状的层叠纤维组织。◆资讯◆
“洛阳唐三彩艺术展”在波兰隆重开幕
2017年12月15日，由河南省文物局、洛阳博物馆与波兰卢布林省图书馆（博物馆）共同举办的“洛阳唐三彩艺术展”在波兰卢布林省图书馆（博物馆）隆重开幕。河南省文物局局长田凯、卢布林省省长斯瓦沃米勒尔·索斯诺夫斯基、卢布林省图书馆（博物馆）馆长、中国驻波兰大使馆代表等200余人出席开幕式活动并发言。这是河南文物首次在波兰展出，对促进中波文化交流，加强中国“一带一路”建设具有重要意义。
波兰地处欧洲“十字路口”，是连接欧亚大陆的交通枢纽，也是“一带一路”倡议重要节点国家。卢布林省拥有历史悠久而丰富的建筑遗产，是世界多元文化的重要资源。自2008年9月河南省和波兰卢布林省正式结为友好省以来，两省一直保持密切往来。2017年3月，卢布林省省长亲赴河南考察，特别参观了河南的文化遗产保护工作，积极推动河南文物赴波兰展出。
本次展览精选洛阳唐三彩精品70件（套），从多维度映射出唐代洛阳丰富多彩、欣欣向荣的社会生活图
景，体现出唐代昂扬进取、开放多元的盛世气象。展品还选取了极富特的胡人三彩俑及大型三彩骆驼，生动展示了来自西域胡人在唐洛阳城生活的情景，是中外文化交流的见证和诠释。展览将为波兰公众带去东方文明的风采，使波兰公众领略到东方文明唐三彩的艺术美，感悟中国文明特有的文化内涵和魅力。
此次展览将持续至2018年3月10日。（来源：河南文物网）