国师三唤(谢力《我与无门关》)
〖公案〗
国师*1三唤侍者*2,侍者三应。
国师云:“将谓吾辜负汝,元来却是汝辜负吾。”
【语译】
慧忠国师对侍者呼唤了三次,侍者也回应了他三次。
慧忠国师说:“我还以为我辜负了你,原来是你辜负了我。”
〖评唱〗
无门曰:“国师三唤,舌头堕地。侍者三应,和光吐出。国师年老心孤,按牛头吃草。侍者未肯承当,美食不中饱人餐。且道那里是他辜负处?国清才子贵,家富小儿娇。”
【语译】
无门说:“国师的三唤,令舌头堕地。侍者的三应,却吐出了祥和的光芒。国师年事已高,心中孤独寂寞,想强按牛头吃草。侍者不肯答应,再好的食物也无法引起吃饱人的食欲。到底哪里是他们的辜负处?国家靖平,才子矜贵。家庭富裕,小儿娇贵。”
〖颂曰〗
铁枷无孔要人担  累及儿孙不等闲
欲得撑门并拄户  更须赤脚上刀山
【语译】
铁造的枷锁没有孔,却要人来担,
拖累了儿孙,这倒不是等闲的事。国师
如果想好好的撑住门户,
还真须要赤脚上刀山。
【题解】
慧忠国师呼唤他的侍者,侍者只是敷衍的回应他一声,并无任何表示。一连呼唤了三次,侍者就这样的回应了他三次。这侍者还真皮,恼怒了老和尚,老和尚按奈不住,说道:“我以为我辜负了你,想不到原来是你辜负了我。”
“辜负”,就是本公案的重点。老和尚要接班人,可是没有人愿意承担这个责任,为什么呢?这把没有箍颈孔、没有箍手孔的枷锁,是铁造的,太重了,没有人愿意承担,承担不起,拖累了儿孙,这倒不是等闲的事。想要承担,必须先要有赤脚上刀山的勇气。
慧忠国师名扬四海,这么大的家业,居然不到继承者。上座弟子不行,就强按牛头吃草,侍者来当吧!可是任他劝说到舌头都掉在地上了,还是没有人愿意承担这个重任。怎么会这样呢?国家靖平,家业富裕,整班的黄口小儿都娇贵了起来。再美好的食物,都无法引起饱肚子者的食欲。侍者的回应还真的是口吐祥和之光呢。
你说说看,到底是谁辜负谁?
【参究】
第一层:
国师三唤,侍者三应。
将谓吾辜负汝,元来却是汝辜负吾。
第二层:
国师三唤,舌头堕地。侍者三应,和光吐出。
国师年老心孤,按牛头吃草。
侍者未肯承当,美食不中饱人餐。
且道那里是他辜负处?
第三层:
铁枷无孔要人担,累及儿孙不等闲。
欲得撑门并拄户,更须赤脚上刀山。
【注解】
*1  国师,指南阳慧忠。受六祖之心印,居南阳之白崖山党子谷,四十余年不下山。肃宗闻其道行,上元二年,敕中使孙朝进召趣京,待以师礼,使居千福寺之西禅院。帝屡问道,颇领会。及代宗世,迎止光宅寺者十有六载,随机说法。代宗大历十年十二月寂,谥大证禅师。
*2  侍者,指耽源和尚。
(谢力《我与无门关》)